manteau neigeux fragile oor Engels
manteau neigeux fragile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
weak snowcover
weak snowpack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des nuits froides et dégagées devraient permettre un bon regel de surface tôt le matin, alors que les ciels couverts peuvent retenir plus de chaleur et conserver le manteau neigeux fragile et friable.
Did you really think he was gonna tell you anything?Giga-fren Giga-fren
Les avalanches sont causées par quatre facteurs : une pente abrupte, un manteau neigeux, une couche fragile dans le manteau neigeux et un élément déclencheur.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Giga-fren Giga-fren
Les avalanches sont provoquées par les quatre facteurs suivants : une pente raide, un manteau neigeux , une couche fragile dans le manteau neigeux et un élément déclencheur.
I will take good care of itCommon crawl Common crawl
• Les avalanches sont provoquées par les quatre facteurs suivants : une pente raide, un manteau neigeux, une couche fragile dans le manteau neigeux et un élément déclencheur.
They' re preowned.SoGiga-fren Giga-fren
Des précipitations importantes surchargeront les couches fragiles du manteau neigeux.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovGiga-fren Giga-fren
Le test de cisaillement à la pelle est un test de résistance qui met en évidence les couches fragiles du manteau neigeux.
You still think making the Judases was wrong?Giga-fren Giga-fren
Les nombreux départs en marche d'escalier indiquent la présence de plusieurs couches fragiles critiques dans le manteau neigeux.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseGiga-fren Giga-fren
Ces avalanches de fond confirment nos inquiétudes concernant la fragilité qu’acquièrent les couches fragiles du manteau lorsque le manteau neigeux se réchauffe.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaGiga-fren Giga-fren
Le test de compression est un test de stabilité qui permet de localiser les couches fragiles dans la partie supérieure du manteau neigeux.
This one' s called " Walk the Dog. "Giga-fren Giga-fren
Le test Rutschblock est un test de stabilité qui permet de repérer les couches fragiles au sein du manteau neigeux et d'évaluer la possibilité qu'une avalanche soit déclenchée par intervention humaine.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisGiga-fren Giga-fren
Les couches fragiles qui persistent à la base du manteau neigeux entraînent le risque de déclenchement d’avalanches de fond lorsque le temps se réchauffe.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Giga-fren Giga-fren
NOTE The term snowcover stability is rarely used in avalanche bulletins. structure du manteau neigeux (n.f.) snowpack structure; snowcover structure (rarely used) La structure du manteau neigeux est constituée de neige récente reposant sur des sous-couches fragiles.
Because Moonacre is where you belongGiga-fren Giga-fren
Les couches fragiles qui persistent à la base du manteau neigeux entraînent le risque de déclenchement d’avalanches de fond lorsque le temps se réchauffe. (Voir la section Activité avalancheuse ci-dessous)
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Giga-fren Giga-fren
Les couches instables se situent habituellement dans la partie supérieure du manteau neigeux, ce qui s’explique par les précipitations abondantes et la surcharge par le vent des couches fragiles enfouies en dessous.
Schindler tells me you' ve written nothingGiga-fren Giga-fren
Après le début d’hiver peu enneigé, la constitution du manteau neigeux était fragile en janvier sur une grande partie du territoire, comme le montre cet exemple de profil de neige relevé au-dessus de St. Martin dans le Val d'Hérens, VS.
Is his computer still in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élément déclencheur Toute force pouvant initier une fracture au niveau d'une couche fragile dans le manteau neigeux.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel is generally easy through subalpine forest. formation de grains à faces planes (n.f.); formation de faces planes (n.f.); formation de facettes (n.f.) (à éviter) facetting Les principales caractéristiques du manteau neigeux actuel sont : le givre de surface, la formation de grains à faces planes, l'activité avalancheuse naturelle et une couche fragile profonde qui repose sur la croûte du mois d'octobre.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Le jardin est fermé en période de chute de neige pour des raisons de sauvegarde du public et des plantations fragiles sous le manteau neigeux.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque cette couche a été recouverte par les chutes de neige suivantes, elle a formé en quelque sorte un château de cartes fragile dans la base du manteau neigeux.
Let me guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd'hui les couches fragiles dans le manteau neigeux ne posaient pas trop de problèmes, parce que la neige était si legère et pas très ventée, mais une fois qu'il neige des grandes quantités, avec du vent, on risque d'avoir des conditions de neige très instables.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous étudions en laboratoire et sur le terrain comment les couches fragiles se forment dans le manteau neigeux, comment les ruptures s’y amorcent et s’y propagent et comment le manteau neigeux finit par glisser, donc comment les avalanches se produisent.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Développé sur la base de simulations, il considère la propagation des fissures dans le manteau neigeux -intégrant le comportement mécanique complexe de la couche fragile - et les effets induits par les états de tension de la plaque ainsi que ceux induits lorsque la couche fragile s’effondre.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attention aux roches - c'est toujours un manteau neigeux assez faible, et le risque d'avalanche est toujours important hors piste, avec la nouvelle neige sur une couche fragile.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measuresshall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les couches les plus proches du sol sont plus chaudes que les couches supérieures, et ce réchauffement produit une neige fragile, ressemblant à du sucre, qui est beaucoup moins dense que celle à d’autres endroits du manteau neigeux.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.