manteau neigeux printanier oor Engels
manteau neigeux printanier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
spring snowcover
spring snowpack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manteau neigeux présente des caractéristiques printanières dans la zone de prévisions.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureGiga-fren Giga-fren
On observe toujours des températures printanières froides à l’échelle de la zone de prévisions, quoique le manteau neigeux ait beaucoup diminué depuis le dernier bulletin.
I know him well, but we are still leavingGiga-fren Giga-fren
Les différences du manteau neigeux printanier projeté en fonction de scénarios font leur apparition à la fin du siècle, avec une perte de neige stabilisée dans un scénario d’émissions moyennes, mais une perte de neige continue dans un scénario d’émissions élevées (degré de confiance élevé).
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les différences du manteau neigeux printanier projeté en fonction de scénarios font leur apparition à la fin du siècle, avec une perte de neige stabilisée dans des scénarios d’émissions faibles et moyennes (RCP 2.6 et 4.5), mais une perte de neige continue dans un scénario d’émissions élevées (RCP 8.5).
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le manteau neigeux de l’automne a diminué dans l’ensemble des régions du Sud du Canada au cours des 35 dernières années enregistrées, alors que le manteau neigeux printanier a augmenté dans les régions du Sud-Ouest et diminué partout ailleurs au cours de la même période (voir le chapitre 5, section 5.2.1).
What are you looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les températures printanières très froides et les chutes de neige survenues à la fin du printemps expliquent la présence de l’épais manteau neigeux qui persiste en zone alpine et à la limite forestière.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Giga-fren Giga-fren
Conditions avalancheuses printanières pour le mois de juin Il reste très peu de neige au-dessous de la limite forestière. En zone alpine et au-dessus de celle-ci par contre, il persiste un manteau neigeux moyen pour cette période de l’année.
We' ve already got your spoilsGiga-fren Giga-fren
Le principal objectif est d’établir des bilans massiques de l’eau et des métaux pour l’ensemble du bassin, et ce afin de quantifier l’incidence des métaux présents dans le manteau neigeux sur les lacs de l’Arctique durant la crue printanière annuelle.
Leo, you are a very sweet, really funny guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le carcajou fait sa tanière dans des aires couvertes d’un manteau neigeux (voir la section Tanières), et la couverture neigeuse printanière pendant la période de mise bas est étroitement liée à la répartition historique du carcajou dans la zone contigüe des États-Unis (Aubry et al., 2007).
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus particulièrement, il persiste des lacunes dans les connaissances actuelles sur la façon dont le régime des fontes printanières peut réguler le rejet de mercure de la base du manteau neigeux pendant la fonte jusque dans les eaux douces et les environnements marins, par opposition aux pertes rejetées dans l’atmosphère par volatilisation.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La neige joue un rôle dominant dans l’accumulation et l’exportation en aval du mercure atmosphérique dans les paysages arctiques, mais il y a des lacunes dans notre compréhension actuelle de la façon dont la fonte printanière influence le rejet de mercure de la base du manteau neigeux en eau douce et en milieu marin, par opposition aux pertes dans l’atmosphère par évaporation.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 1981, la fraction du manteau neigeux a diminué de 5 % à 10 % par décennie en raison de l’apparition plus tardive de la neige et de l’arrivée précoce de la fonte printanière.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 1981, la fraction du manteau neigeux a diminué entre 5 % et 10 % par décennie en raison de l’apparition plus tardive de la neige et de l’arrivée précoce de la fonte printanière.
lf there are other explanation for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré la prédominance de masses d'air arctique sec en hiver, les chinooks (des vents d'ouest chauds et secs qui soufflent périodiquement des Rocheuses) engendrent des conditions printanières en Alberta et, dans une moindre mesure, dans le sud de la Saskatchewan, réduisant le manteau neigeux et l'humidité dans une région déjà aride.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, on prévoit que l’épuisement du manteau neigeux lors d’événements de fonte à la mi-hiver entraînera une réduction importante de la fréquence des inondations printanières provoquées par des embâcles, mais pourrait accroître le risque d’inondations provoquées par des embâcles du milieu de l’hiver dans le delta Peace-Athabasca dans le Nord de l’Alberta (Beltaos et coll. 200615).
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le manteau neigeux hivernal en amont autour du lac Okanagan était relativement faible durant la première partie de l’année, selon Brian Symonds, membre de la Section canadienne du Conseil international de contrôle du lac Osoyoos, et le Conseil s’attendait à une saison printanière assez normale, comme au début du mois de mars.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour comprendre les changements relatifs à la neige, il faut tenir compte de multiples variables, dont la fraction du manteau neigeux (FMN), qui est touchée par le moment de l’apparition de la neige et de la fonte des neiges, et l’équivalent en eau de neige saisonnier maximal (EENmax), la quantité d’eau emmagasinée par la neige et disponible pour la fonte printanière.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.