marchandise périe oor Engels
marchandise périe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
perished goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les marchandises en cause sont souvent dénommées " tuyaux PER " dans l'industrie, PER étant l'acronyme pour polyéthylène réticulé.
I honestly never thought about itGiga-fren Giga-fren
Les marchandises en cause sont souvent dénommées « tuyaux PER » dans l’industrie, PER étant l’acronyme pour polyéthylène réticulé.
It would have been a shame if I had to track you downGiga-fren Giga-fren
Selon les éléments de preuve, les tuyaux PER fabriqués au Canada et les marchandises en question sont très semblables dans leur apparence.
whatwhat were you sayingGiga-fren Giga-fren
Dans la doctrine autrichienne, nous pouvons trouver l’opinion selon laquelle on peut parvenir à la conclusion d’un contrat sur la base d’une promesse de gain, ou selon laquelle il y a lieu de comprendre l’impression que les promesses d’attribution de gain font naître chez le consommateur comme une déclaration objective sur la base de laquelle un contrat peut prendre naissance (65); c’est dans cette lignée que s’inscrit également l’opinion selon laquelle une promesse de gain et son acceptation – indépendamment de la commande d’une marchandise – constituent, per se, un contrat (66).
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci vendent ensuite la marchandise à des entrepreneurs qui font l'installation des tuyaux PER dans des immeubles résidentiels et commerciaux.
p/st Hundred itemsGiga-fren Giga-fren
50. Le Tribunal conclut donc que les tuyaux PER-A, PER-B et PER-C constituent une seule catégorie de marchandises.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsGiga-fren Giga-fren
À Ottawa-Hull, le coût per capita du transport de marchandises est évalué à 500 $ par personne par année; à Toronto, par contre, ce coût est de 1 000 $.
What do you think, Lucky?Giga-fren Giga-fren
Les marchandises en cause ne comprennent pas les tuyaux PER dans lesquels on a incorporé une barrière empêchant le passage de l'oxygène au travers de la paroi.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of itsinstrument of ratification, acceptance, approval or accessionGiga-fren Giga-fren
Les marchandises en cause ne comprennent pas les tuyaux PER dans lesquels on a incorporé une barrière empêchant le passage de l’oxygène au travers de la paroi.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedGiga-fren Giga-fren
Vanguard et Bow ont soutenu que l’un des effets des marchandises sous-évaluées était d’abaisser les prix des tuyaux PER nationaux sur le marché canadien.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Giga-fren Giga-fren
À la lumière des éléments de preuve au dossier, le Tribunal conclut que les tuyaux PER produits au Canada sont des marchandises similaires par rapport aux marchandises en question.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyGiga-fren Giga-fren
Les marchandises en question ne comprennent pas les tuyaux PER comprenant une barrière qui empêche le passage de l’oxygène (tuyaux PER à oxygène) laquelle est généralement faite en éthylène alcool de vinyle.
The most fascinating complicationGiga-fren Giga-fren
Pour illustrer le caractère non probant de ces éléments, la Commission a comparé les prix à l'exportation aux coûts des marchandises, droit antidumping compris, pendant la PER: 99 % des transactions à l'exportation n'atteignaient pas un prix à l'exportation suffisamment élevé pour couvrir le droit antidumping.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
La Cour a constat que dans cinq tats membres o lŐop rateur avait auparavant import des marchandises, les autorit s douani res avaient per u des droits sur une partie au moins des redevances et des autres frais connexes.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectelitreca-2022 elitreca-2022
Donc, l'ASFC a conclu que les tuyaux PER produits par la branche de production nationale constituent des marchandises similaires aux marchandises en cause. 3.
Only we know, ChuckGiga-fren Giga-fren
Sur une base trimestrielle, pour les deux dimensions de tuyaux PER, le prix repère moyen des marchandises en question a sous-coté le prix repère moyen des tuyaux PER nationaux dans certains trimestres : cinq des huit trimestres pour les tuyaux PER de 1/2 po de diamètre et quatre des huit trimestres pour les tuyaux PER de 3/4 po de diamètre50.
Not four months before our examsGiga-fren Giga-fren
De toute façon, les ventes totales de la branche de production nationale de tuyaux PER qui ont connu une croissance robuste durant la période visée par l’enquête et sa part du marché, compte tenu des ventes à la fois des tuyaux PER nationaux et des marchandises en question, sont demeurées relativement stables62.
Content of the Annex to the DirectiveGiga-fren Giga-fren
Bien que la définition des marchandises en cause englobe les tuyaux PER produits au moyen de trois méthodes différentes, tous les tuyaux PER sont produits à partir de la même matière brute de base (résine de polyéthylène), en fonction des mêmes normes ASTM, et sont distribués aux clients à l'aide de circuits de distribution semblables.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesGiga-fren Giga-fren
Les tuyaux PER produits par la branche de production nationale concurrencent directement les marchandises en cause importées des États-Unis et ont les mêmes utilisations ultimes.
I swear to you I thought she was deadGiga-fren Giga-fren
Sur une base trimestrielle, pour les deux dimensions de tuyaux PER, le prix repère moyen des marchandises en question a sous-coté le prix repère moyen des tuyaux PER nationaux dans certains trimestres : cinq des huit trimestres pour les tuyaux PER de 1/2 po de diamètre et quatre des huit trimestres pour les tuyaux PER de 3/4 po de diamètre50. Cependant, le Tribunal constate que le degré de sous-cotation des prix est minime.
He gave me some hope, was very literal, very specificGiga-fren Giga-fren
Ce syst me permet aux bureaux de douane des pays participants dŐ changer des messages lectroniques concernant des marchandises import es afin dŐassurer que les droits de douane sont per us la destination finale.
Make up to volume with water.Mixelitreca-2022 elitreca-2022
Restes humains (HUM) Marchandises périssables (PER) Victoria (YYJ)
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marchandises périssables (PER)
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marchandises périssables (PER) Québec
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, les tuyaux PER fabriqués au Canada et les marchandises en question sont vendus par l’intermédiaire des mêmes circuits de distribution, et selon un régime d’établissement des prix caractérisé par un système de prix courant avec des remises, des ristournes et des mesures incitatives, et se font concurrence directe sur le marché8.
Have you heard of the cats of Candia?Giga-fren Giga-fren
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.