marchandise rare oor Engels

marchandise rare

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

goods in short supply

scarce commodity

Soortgelyke frases

marchandises rares
scarce goods

voorbeelde

Par eux, on peut importer des marchandises rares.
Through them, one can import rare goods.

Auriez-vous oublié nos longues discussions sur les marchandises rares pour de riches clients ?
What of the long discussions we had on rare items of value for wealthy clients?’

Mon amour, tu es une marchandise rare.
You, my love, are a rare commodity.

Des esclaves, nés en Amérique et expédiés sur les marchés de l’Angola, c’est une marchandise rare!
Slaves, born in America, and exported to the markets of Angola; that is rare merchandise!

Je sais qu’il est arrivé à père de livrer des marchandises rares au surveillant de la maison royale.
“I know that Father has occasionally supplied the Overseer of the Royal Household with rare goods.

Le silence est devenu chez nous une marchandise rare et coûteuse.
For us silence has become a rare and costly commodity.

Des esclaves, nés en Amérique et expédiés sur les marchés de l’Angola, c’est une marchandise rare !
Slaves, born in America, and exported to the markets of Angola; that is rare merchandise!

Et c’est une superpuissance énergétique émergente, le seul producteur stable et en plein essor de cette marchandise rare, dans un monde instable.
And Canada is an emerging energy superpower, the only stable and growing producer of this scarce commodity in an unstable world.

C’est un problème assez difficile à résoudre car, comme dans tout débat sur les meilleurs moyens de répartir une marchandise rare, les sentiments des «ayants» et des n’«ayant-pas» sont profonds.
The question is a difficult one indeed since, like any debate about how best to distribute a scarce commodity, the feelings of the "haves" and "have nots" run deep.

De plus, ces marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l'ADR.
In addition, the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with the ADR.

De plus, ces marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l’ADR.
In addition, the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with the ADR.

De plus, les marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l'ADR
In addition the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with ADR

De plus, les marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l'ADR.
In addition the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with ADR.

Les prix des fournisseurs grimpèrent pendant tout l’automne et la marchandise resta rare, à cause du boum.
Suppliers’ prices soared all fall and merchandise got scarce, because of the boom.

De plus, ces marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l’ADR
In addition, the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with the ADR

De plus, ces marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l'ADR.
In addition the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with ADR.

Les jeunes femmes aussi belles sont une marchandise trop rare sur nos marchés pour ne pas attirer l’attention
Young women of such striking appearance are too rare a commodity in our markets not to draw attention.’