marchandise remodelée oor Engels

marchandise remodelée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

re-engineered goods

restyled goods

voorbeelde

Les 120 millions d'enfants d'Europe doivent être particulièrement protégés quand les quatre libertés de circulation - des personnes, des marchandises, du capital et des services - s'étendront à toute l'Europe, car ils sont les héritiers de ce marché qui, remodelé en fonction des besoins de tous nos citoyens, fera entrer l'Europe, dynamique, prospère et de «plein-emploi» au siècle prochain.
Europe's 120 million children must be particularly protected when the four freedoms of movement - people, goods, capital and services - range across Europe, for they are the inheritors of this market which, fashioned to the needs of all our citizens, will carry Europe dynamic, prosperous and 'job-full' into the realms of the next century.

Il a mis en avant le potentiel de la Convention pour remodeler notre vision des biens et marchandises, et pour intégrer pleinement le concept de recyclage dans les mentalités.
He emphasized the Convention’s potential role in reshaping our perspective of commodities and goods, and in fully integrating the concept of recycling into people’s mindsets.

Depuis ses premières jurisprudences mettant en balance la libre circulation des marchandises et le droit de marque, La Cour de justice n'a cessé de remodeler le droit de marque.
Since its early case law by balancing the free movement of goods and trade mark law, the Court of Justice has continued to reshape the trademark right.

33 Nous devons tout d'abord rappeler qu'un écart entre le but et les modalités d'une taxe, tel que celui qui existe en l'espèce, ne peut pas justifier l'existence d'une taxe d'effet équivalant à un droit de douane, si ce n'est dans la mesure où il conduit à remodeler une taxe qui, échappant au régime d'impositions intérieures, frappe en définitive exclusivement les produits importés, entravant ainsi - indépendamment de l'introduction de discriminations ou d'une politique visant à protéger les produits nationaux, interdite par les dispositions spécifiques de l'article 95 du traité - la libre circulation des marchandises et l'établissement d'un marché unique (33).
33 At the outset I would recall that the gap between objective and method of collection, as in the present case, cannot justify the existence of a charge having equivalent effect to a customs duty; where it constitutes a charge which falls outside the system of internal dues, and is in the end imposed solely on imported products, it thus impedes - irrespective of discrimination or any protective policy in favour of domestic products contrary to Article 95 of the Treaty - the free movement of goods and the establishment of the single market. (33)

Remodélisation du Probe mardi 13 septembre 2016 Frégate volumineuse utilisée principalement en tant qu'éclaireur, transporteur de marchandise et vaisseau novice d'extraction minière, le Probe est apprécié par beaucoup de pilotes Matari pour son sous-châssis et son blindage lourd.
A bulky little frigate favored as a scout and cargo runner, as well as a rookie mining vessel, the Probe is widely loved by many Matari pilots due to its robust subframe and heavy armor.

Le projet, d'un investissement plus élevé (9,6 millions d'euros) est la remodelation de la gare de Bermeo, dont l'objectif est de garantir 'l'accessibilité à toutes les personnes aux installations' et de faciliter 'l'accès des trains de marchandises au port de Bermeo'.
The project with the largest investment -9.6 million Euro-, comprises the redesign of Bermeo station, aiming to guarantee 'access to the facilities for all the passengers'as well as 'the access for freight trains to Bermeo harbour'.