marchandises déchargées en moins oor Engels
marchandises déchargées en moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
short-landed goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchandises déchargées en moins
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
payer, dans le cas d'un déchargement des marchandises avant l'arrivée au lieu de livraison prévu, la totalité du fret convenu, à moins qu'il en ait été disposé autrement dans le contrat de transport.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
d) payer, dans le cas d'un déchargement des marchandises avant l'arrivée au lieu de livraison prévu, la totalité du fret convenu, à moins qu'il en ait été disposé autrement dans le contrat de transport.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
de charger et de décharger les marchandises sur un emplacement public en dehors des agglomérations, sans en avoir averti les autorités compétentes, à moins que ces opérations ne soient justifiées par un motif grave ayant trait à la sécurité.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
b) de charger et de décharger les marchandises sur un emplacement public en dehors des agglomérations, sans en avoir averti les autorités compétentes, à moins que ces opérations ne soient justifiées par un motif grave ayant trait à la sécurité
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
Au niveau de l'extrémité arrière (16) du corps (12) de la cuve (10) sont disposés un tuyau de remplissage permettant le chargement des matériaux en vrac dans l'ensemble cuve, un ensemble de décharge (13) conique permettant le rattachement d'un semi-remorque citerne pneumatique pour extraire les matériaux en vrac de l'ensemble cuve, et au moins une prise d'air (22) destinée à faciliter l'extraction de marchandises par l'ensemble de décharge à l'aide d'un semi-remorque citerne pneumatique.
I' il take you right now, buddy!patents-wipo patents-wipo
Par exemple, un conducteur devra savoir ce qu'il doit faire en cas d'accident quelle que soit la marchandise transportée (par exemple fournir un rapport aux autorités sur un accident, garder les documents de transport en un emplacement donné, etc.). Les conducteurs ne peuvent avoir besoin que d'une information limitée concernant les dangers, à moins de charger et décharger eux-mêmes les colis, ou de remplir les citernes, etc. Les travailleurs qui pourraient entrer en contact direct avec des marchandises dangereuses, comme par exemple à bord des navires, ont besoin d'une information plus détaillée
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsMultiUn MultiUn
es engins de transport contenant au moins # colis renfermant des marchandises dangereuses en quantités exemptées doivent porter la marque présentée à la figure # sur au moins deux côtés opposés et de telle façon que les marques soient visibles par toutes les personnes participant au chargement ou au déchargement
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
Sous réserve des dispositions du paragraphe 6bis, le transporteur et le navire seront en tout cas déchargés de toute responsabilité, à moins qu’une action ne soit intentée dans l’année de délivrance des marchandises ou de la date à laquelle elles eussent dû être délivrées.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Les engins de transport contenant au moins 1 000 colis renfermant des marchandises dangereuses en quantités exemptées doivent porter la marque présentée à la figure 3.5.1 sur au moins deux côtés opposés et de telle façon que les marques soient visibles par toutes les personnes participant au chargement ou au déchargement.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberUN-2 UN-2
Si un agent de douane décide que le dédouanement ne peut se faire verbalement, le capitaine en sera informé et il lui incombera de veiller à ce qu'aucune marchandise ne soit chargée ni déchargée et à ce que personne ne monte à bord du navire ni n'en descende jusqu'à ce que l'inspecteur des douanes termine les formalités de dédouanement, à moins que l'agent chargé du dédouanement n'ait donné d'autres instructions.
A mouse that left the exact change?Giga-fren Giga-fren
Toujours de l’avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l’eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l’interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l’aller qu’au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
Toujours de l'avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l'eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l'interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l'aller qu'au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
Toujours de l’avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l’eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l’interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l’aller qu’au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
Toujours de l'avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l'eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l'interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l'aller qu'au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte�barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
Toujours de l’avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l’eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l’interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l’aller qu’au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barges, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
Toujours de l’avis des autorités italiennes, on devrait maintenir le principe selon lequel les marchandises à bord des barges, tout au moins lors de leur mise à l’eau, sont déchargées au cours du voyage maritime ou intérieur, avec l’interdiction absolue de charger en cours de route, tant à l’aller qu’au retour, des marchandises autres que celles qui sont destinées à être transférées avec la même barge, sur le navire porte-barge, pour le nouveau voyage sur les routes maritimes intercontinentales.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
L'invention concerne un système transporteur comportant au moins un élément transporteur (2), de préférence une bande transporteuse, élément sur lequel sont déchargées des marchandises (3), à l'extrémité de l'élément transporteur (2), dans un conteneur (1) situé en dessous de l'élément transporteur (2).
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usepatents-wipo patents-wipo
Elle régit la responsabilité contractuelle et s’applique à tout contrat de transport qui prévoit que le port de chargement ou le lieu de prise en charge des marchandises, et le port de déchargement ou le lieu de livraison des marchandises, sont situés dans deux États différents, dont l’un au moins est Partie à la Convention.
I have no timeUN-2 UN-2
Elle régit la responsabilité contractuelle et s'applique à tout contrat de transport qui prévoit que le port de chargement ou le lieu de prise en charge des marchandises, et le port de déchargement ou le lieu de livraison des marchandises, sont situés dans deux États différents, dont l'un au moins est Partie à la Convention
Has only kissed themMultiUn MultiUn
d) Ni le consortium, ni les compagnies membres des consortiums ne portent, à l'intérieur du marché commun, préjudice à certains ports, usagers ou transporteurs en appliquant au transport de marchandises identiques dans la zone couverte par l'accord, des prix et des conditions qui diffèrent selon le pays d'origine ou de destination ou selon le port de chargement ou de déchargement, à moins que ces prix ou ces conditions ne puissent être justifiés en termes économiques.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Le temps qui s’écoule entre, d’une part, l’heure limite fixée pour l’acceptation des marchandises et le départ des trains, et, d’autre part, entre l’arrivée des trains et l’heure où les wagons sont prêts pour le déchargement des unités de chargement, ne devra pas dépasser une heure, à moins qu’il soit possible de donner satisfaction à la clientèle par d’autres moyens en ce qui concerne l’heure limite d’acceptation ou celle à laquelle les marchandises sont disponibles;
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.