relevé des marchandises non débarquées
shortlanded report
marchandises débarquées oor Engels
marchandises débarquées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shipments ex-vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchandises débarquées d'un véhicule ferroviaire après avoir été transportées par rail
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?MultiUn MultiUn
Marchandises débarquées d’un véhicule ferroviaire après avoir été transportées par rail.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Les données concernant le trafic maritime à Montréal rendent compte du volume de marchandises débarquées au port de Montréal.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Common crawl Common crawl
Il était fréquenté quotidiennement par des centaines de personnes qui venaient payer les droits sur les marchandises débarquées dans le port.
Thank you, Reverend FatherWikiMatrix WikiMatrix
Le règlement (CEE) n° 4055/86 du Conseil du 22 décembre 1986 [...] ne s'applique pas aux transports par route de marchandises débarquées du navire."
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
Ces produits sont livrés par l'adjudicataire, - pour les produits transportés par voie maritime, jusqu'au port polonais indiqué dans l'avis d'adjudication, marchandise débarquée sur le quai,
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
L'article # de l'ordonnance sur les douanes prévoit que les dispositions de ladite ordonnance s'appliquent dans toute la mesure du possible aux marchandises débarquées en transit et au transbordement
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
L’article 84 de l’ordonnance sur les douanes prévoit que les dispositions de ladite ordonnance s’appliquent dans toute la mesure du possible aux marchandises débarquées en transit et au transbordement.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
Il y a lieu de supposer que les marchandises débarquées en un point central de ce territoire sont ensuite acheminées et distribuées dans l'Europe continentale du Nord-Ouest par voie terrestre ou navigable.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Toute ma marchandise est débarquée, et j'attends le départ d'une grande caravane pour m'y joindre.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
CAF (coût, assurance et fret) : valeur des marchandises au débarquement au premier port d’arrivée du pays importateur.
Why did you give him my Walkman?Giga-fren Giga-fren
Pas de quai , les gens et les marchandises sont débarqués sur la plage .
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionCommon crawl Common crawl
La marchandise est débarquée?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils tenaient à ce que leurs marchandises soient débarquées, vendues et payées avant la proclamation d’un embargo.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Les renseignements fournis devraient montrer clairement comment une telle surtaxe influerait sur les coûts des marchandises débarquées au Canada et sur les prix et volumes de ventes des marchandises importées et du tabac séché à l'air chaud de production nationale.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againGiga-fren Giga-fren
Cependant, si toute la marchandise est débarquée dans le port de refuge, la bonification des dépenses en avarie commune se prescrit.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
51 Il résulte de cette définition que le service de transport maritime, au sens de ce règlement, cesse à l' arrivée au port ou à l' installation off-shore et ne s' étend donc pas au transport par route de marchandises débarquées du navire.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
La factorerie de cette époque correspond moins à un entrepôt qu'à une succursale de la maison mère, que le commerçant européen utilise comme avant-poste pour stocker les marchandises débarquées du bateau, avant de les vendre ou d'entreposer les esclaves en attendant le voyage vers les Amériques.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Transports ° Transports par route ° Transports combinés mer/route ° Directive 92/160 ° Champ d' application ° Transports combinés de marchandises entre pays tiers et États membres ° Exclusion ° Transports maritimes ° Libre prestation des services ° Règlement n 4055/86 ° Champ d' application ° Transport par route de marchandises débarquées du navire ° Exclusion
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
La réquisition de tous les hommes dans la force de l'âge pour acheminer à dos d'hommes, les marchandises débarquées à Loango, ainsi que l'utilisation du poison d'épreuve pour désigner les coupables, notamment de mort suspecte, va contribuer à la diminution de la population des descendants du Royaume de Loango.
We may run into each other again somedayWikiMatrix WikiMatrix
Gare des marchandises: ensemble des bâtiments servant à l'embarquement et au débarquement des marchandises transportées par train.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Common crawl Common crawl
Lorsqu' on constate, entre la quantité de marchandise débarquée et la quantité achetée, un écart inférieur à la franchise de poids convenue entre les parties, n' entraînant pas de réduction du prix d' achat stipulé, il n' y a pas lieu d' effectuer une réduction proportionnelle du prix effectivement payé ou à payer .
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
52 Il y a dès lors lieu de répondre à la troisième question que la directive 92/106 ne s' applique pas aux transports combinés de marchandises entre pays tiers et États membres et que le règlement n 4055/86 ne s' applique pas aux transports par route de marchandises débarquées du navire.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Si le règlement (CEE) n° 4056/86, de même que le règlement (CEE) n° 4055/86, ne s'applique pas aux transports par route de marchandises débarquées du navire ou embarquées sur celui-ci, le champ d'application de l'exemption par catégorie ne peut pas couvrir la fixation des prix des services d'acheminement par le transporteur(121).
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Tout autour de lui, le ciel est couvert d’astronefs qui attendent de pouvoir débarquer marchandises et matériel.
It may not be our systemLiterature Literature
977 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.