marchandises de marque contrefaites oor Engels
marchandises de marque contrefaites
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
counterfeit trademark goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce qui est des marchandises de marque contrefaites, les autorités ne permettront pas la réexportation en l
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadseurlex eurlex
Ces dispositions visent à lutter contre la contrefaçon des marques et l’importation de marchandises de marque contrefaites.
If you like him, its okay with meGiga-fren Giga-fren
Ces discussions visent à mettre en place des normes internationales afin de mieux réprimer le commerce de marchandises de marque contrefaites et de biens piratés.
A little guilt goes a long wayGiga-fren Giga-fren
Pour prévenir l’importation de marchandises de marque contrefaites, les propriétaires de marques peuvent, dans de nombreux pays, obtenir des mesures à la frontière par l’intermédiaire des autorités douanières nationales.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyGiga-fren Giga-fren
Afin d’empêcher l’importation de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates, des mesures aux frontières (internationales) peuvent être mises en place dans de nombreux pays par l’administration des douanes.
Subject: Accession negotiations with CroatiaGiga-fren Giga-fren
C’est ainsi, par exemple, que la Loi des États Unis du 14 août 1876 sanctionnait déjà la contrefaçon de marchandises de marque et le commerce de marchandises de marque contrefaites.
A thruster suit is reported missingGiga-fren Giga-fren
particulier, ils encourageront l’échange de renseignements et la coopération entre les autorités douanières en matière de commerce de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates portant atteinte au droit d’auteur.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasGiga-fren Giga-fren
En particulier, ils encourageront l'échange de renseignements et la coopération entre les autorités douanières en matière de commerce de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Le commerce illicite de marchandises de marques contrefaites et de biens piratés peut avoir des incidences néfastes sur l’économie nationale en décourageant la créativité et l’innovation et en menaçant les entreprises légitimes.
having regard to the Council common position (#/#/#- CGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui concerne les marchandises de marque contrefaites, le simple fait de retirer la marque de fabrique ou de commerce apposée de manière illicite ne sera pas suffisant, si ce n
I saw you on the Sixeurlex eurlex
En particulier, ils encourageront l’échange de renseignements et la coopération entre les autorités douanières en matière de commerce de marchandises de marque contrefaites et de marchandises pirates portant atteinte au droit d’auteur.»
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Le commerce illicite de marchandises de marques contrefaites et de biens piratés peut avoir des incidences néfastes sur l’économie nationale en décourageant la créativité et l’innovation et en menaçant les entreprises légitimes.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Giga-fren Giga-fren
Pour ce qui est des marchandises de marque contrefaites, les autorités ne permettront pas la réexportation en l'état des marchandises en cause, ni ne les assujettiront à un autre régime douanier, sauf dans des circonstances exceptionnelles.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
vu l'article 51, note de bas de page 14, de l'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) concernant les marchandises de marque contrefaites et les marchandises pirates (16),
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Le Service australien des douanes est chargé de veiller au respect des droits de propriété intellectuelle à la frontière en ce qui concerne les marchandises de marque contrefaites et les marchandises pirates portant atteinte au droit d’auteur.
Right, I don' t want toGiga-fren Giga-fren
[10] Chaque Partie traite l’importation ou l’exportation délibérée de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates portant atteinte à un droit d’auteur à une échelle commerciale comme des activités illicites pouvant faire l’objet de peines pénales en vertu du présent article.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des mesures aux frontières sont prises pour empêcher l'importation de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates, l'administration des douanes a un rôle fondamental à jouer pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle aux frontières nationales de votre pays.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui concerne les marchandises de marque contrefaites, le simple fait de retirer la marque de fabrique ou de commerce apposée de manière illicite ne sera pas suffisant, si ce n'est dans des circonstances exceptionnelles, pour permettre l'introduction des marchandises dans les circuits commerciaux.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne les marchandises de marque contrefaites, le simple fait de retirer la marque de fabrique ou de commerce apposée de manière illicite n’est pas suffisant, si ce n’est dans des circonstances exceptionnelles, pour permettre l’introduction des marchandises dans les circuits commerciaux.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Or, selon cette dernière disposition, le simple fait de retirer la marque apposée de manière illicite sur les marchandises de marque contrefaites n’est pas suffisant, si ce n’est dans des cas exceptionnels, pour permettre la mise en circulation des marchandises dans les circuits commerciaux.
You speak when you' re spoken to around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La note de bas de page 9 établit que: «Chaque Partie traite l'importation ou l'exportation délibérée de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur à une échelle commerciale comme des activités illicites passibles de sanctions pénales en vertu du présent article.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
Dans les cas où les marchandises de marque contrefaites et les marchandises pirates portant atteinte au droit d’auteur ne sont pas détruites, les autorités compétentes font en sorte, sauf dans des circonstances exceptionnelles, que ces marchandises soient écartées des circuits commerciaux de manière à éviter de causer un préjudice au détenteur du droit.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
En outre, conforment à une phrase supplémentaire de l’article 46, pour ce qui concerne les marchandises de marque contrefaites, le simple fait de retirer la marque de fabrique ou de commerce apposée de manière illicite n’est pas suffisant, si ce n’est dans des circonstances exceptionnelles, pour permettre l’introduction des marchandises dans les circuits commerciaux.
He eats lighted cigarettes tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une Partie peut s’acquitter des obligations relatives à l’exportation et à l’importation de marchandises de marque contrefaites ou de marchandises pirates portant atteinte à un droit d’auteur en prévoyant que la distribution, la vente ou l’offre à la vente de telles marchandises à une échelle commerciale constituent des activités illicites pouvant faire l’objet de peines pénales.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
1. Au moins en ce qui concerne les marchandises pirates portant atteinte au droit d’auteur et les marchandises de marque contrefaites, chaque Partie prévoit que, dans toute procédure judiciaire civile, ses autorités judiciaires seront habilitées à ordonner, à la demande du détenteur du droit, que de telles marchandises soient détruites, sauf dans des circonstances exceptionnelles, sans dédommagement d’aucune sorte.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.