marchandises de seconde main oor Engels
marchandises de seconde main
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-hand goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me demande s’il annulerait son offre en apprenant qu’il allait acquérir une marchandise de seconde main.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
La proposition de directive vaut également pour les marchandises de seconde main.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Europarl8 Europarl8
Croit-elle vraiment que je vais mettre dans mon lit des marchandises de seconde main ?
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Est-ce que ça fait pour autant de la pauvre malheureuse une marchandise de seconde main ?
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Bien sûr, tu pourrais considérer une veuve comme de la marchandise de seconde main, qui a déjà servi, indigne de toi.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
1.9 La réglementation REACH est également une source de problèmes pour certains secteurs du recyclage étant donné l'absence d'une distinction claire entre marchandises en fin de vie (déchets) et marchandises de seconde main.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Je crois cependant aussi, et ceci est une proposition de mon groupe, que nous devons prévoir des clauses d'exception pour les biens de faible valeur et pas seulement pour les marchandises de seconde main.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEuroparl8 Europarl8
Courtage et conclusion de contrats d'achat et de vente de marchandises neuves et de seconde main et sur l'utilisation de services sur l'internet
The government says you get no money until you produce the corpsetmClass tmClass
Le règlement ne s'applique pas à ceux qui vendent occasionnellement des marchandises de seconde main
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les défis de contrôle du secteur informel et des marchandises de seconde main ont été discutés.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après l’attribution du marché, NorthLink 1 a commandé trois nouveaux transbordeurs pour le transport de passagers/véhicules et a acheté en seconde main un navire spécialement destiné au transport de marchandises.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Il y a aussi des marchandises de seconde main à usage personnel, pour lesquels le taux de 50 kg et 1500 € ne s'applique pas.
Well, Fort William but it' s atIeast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.4 Pour les marchandises vendues d'occasion, endommagées, en déstockage ou comme retours de marchandise (marchandise de seconde main), tout droit à réclamation est exclu.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le présent règlement ne s'applique pas: (a) aux produits de seconde main; (a) aux produits de seconde main; (b) aux moyens de transport de personnes ou de marchandises autres que ceux entraînés par un moteur stationnaire. (b) aux moyens de transport de personnes ou de marchandises.
the rights of persons with disabilitiesnot-set not-set
Grâce à l'approbation automatique des déclarations en douane, le délai de main-levée des marchandises avait été ramené à # secondes et une seule interface était nécessaire pour l'ensemble des données commerciales internationales
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyMultiUn MultiUn
Grâce à l’approbation automatique des déclarations en douane, le délai de main‐levée des marchandises avait été ramené à 90 secondes et une seule interface était nécessaire pour l’ensemble des données commerciales internationales.
We can do this, KevUN-2 UN-2
Alors que des sites web tels qu’eBay étaient à l’origine axés sur la vente d'objets de seconde main de consommateur à consommateur, ils sont de plus en plus utilisés pour la vente de nouvelles marchandises d’entreprise à consommateur.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Mes marchandises sont de seconde main
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous trouverez la méthode de dépôt dans de nombreux domaines différents dans le monde, y compris les fournisseurs de poker en ligne, offrant d'autres services, des commerçants et bien entendu les enchères ou les marchés offrant des marchandises de seconde main.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il consentait des prêts sur des articles de valeur et négociait des marchandises neuves ou de seconde main tels des carabines, des pistolets et des bicyclettes.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sociétés de production ont également ressenti les effets de la baisse du prix des marchandises au cours du second semestre de 2008. Cette baisse des prix a réduit d'autant les marges, déjà comprimées par la hausse des frais liés à la main-d'œuvre, au matériel et à l'énergie.
Oh, well, this is just greatCommon crawl Common crawl
Ils doivent donc s'appuyer sur des preuves de «seconde main» apportées par les compagnies maritimes, à savoir un manifeste définitif du bateau, signé par le capitaine ou son représentant, qui signifie son acceptation de la responsabilité des marchandises et conteneurs qui sont enregistrés comme chargés à bord.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi je tiens absolument à insister sur le fait que la Commission est d'avis que les vêtements de seconde main, lorsqu'ils sont triés, nettoyés et réparés avant d'être exportés, ne peuvent être considérés comme des déchets et qu'ils doivent être considérés comme des marchandises.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Dans le premier cas, la main-d’œuvre est traitée comme une marchandise que l’on exploite en la payant moins que la valeur des biens ou des services produits. Dans le second cas, la main-d’œuvre est exploitée en n’étant pas rémunérée ou alors à un taux très faible et inapproprié compte tenu de la valeur réelle de son travail ou du produit.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Giga-fren Giga-fren
Collecteur de poussière ASPIRATEUR Ø 250 Marchandises Seconde main Recommander
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.