marque de bondissement oor Engels
marque de bondissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bounce skid
skip skid
skip skid mark
skip skidmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant un félin bondissant - Marques internationales figuratives antérieures représentant un félin bondissant - Motif relatif de refus - Bonne administration - Preuve de la renommée des marques antérieures - Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009»])
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
« Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative représentant un félin bondissant – Marques internationales figuratives antérieures représentant un félin bondissant – Motif relatif de refus – Bonne administration – Preuve de la renommée des marques antérieures – Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 207/2009 »
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Enregistrement international désignant l’Union européenne - Marque figurative représentant un félin bondissant vers la droite - Marque de l’Union européenne figurative antérieure représentant un félin bondissant vers la gauche - Motif relatif de refus - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»])
He' s fucking with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affaire T-113/16: Arrêt du Tribunal du 30 janvier 2018 — Arctic Cat/EUIPO — Slazengers (Représentation d’un félin bondissant vers la droite) [Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque figurative représentant un félin bondissant vers la droite — Marque de l’Union européenne figurative antérieure représentant un félin bondissant vers la gauche — Motif relatif de refus — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]]
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’un des tzaangors se rapprochait rapidement et s’apprêtait à bondir sur la dalle marquée de la spirale.
The entire list totalsLiterature Literature
Si, en écoutant, l’envie prend au pied de marquer la cadence, d’appuyer la terre pour bondir, c’est bon signe.
The knots are still freshLiterature Literature
Au cours de l'exercice 2004-2005, le secteur des téléphones portables de Lenovo a bondi de 63 %, se hissant parmi les cinq grandes marques chinoises en 2004.
Sorry about thatCommon crawl Common crawl
Cette juridiction se demande donc si la simple association que pourrait faire le public entre les deux marques, par le biais de la notion de «félin bondissant», justifie que soit refusée à la marque de SABEL la protection en Allemagne pour les produits similaires à ceux relevant de la liste des articles couverts par la marque prioritaire de Puma.
I' m Lieutenant Collet from DCPJGiga-fren Giga-fren
Par la suite, les ventes de Craven «A» «ont bondi de façon spectaculaire» aux dires de Rothmans, fabricant de la marque [ 502, p. 11 ].
Take the keys, so you can come and go as you likeGiga-fren Giga-fren
Le Bundesgerichtshof a posé en substance à la Cour de Justice la question de savoir si la simple association que pourrait faire le public entre les deux marques, par le biais de la notion de « félin bondissant », justifiait que soit refusée à la marque de Sabel la protection en Allemagne pour les produits similaires à ceux relevant de la liste des articles couverts par la marque prioritaire de Puma.
i'm somewhat anxiousGiga-fren Giga-fren
Bondir et hurler à ses invités de marque, Stop, arrêtez, vous êtes en train de manger une horrible saloperie !
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Cependant, le Bundesgerichtshof s’est interrogé sur l’importance qu’il convenait d’attribuer au contenu sémantique de marques (en l’occurrence un « félin bondissant ») dans l’évaluation du risque de confusion – problème découlant notamment de l’ambiguïté de la terminologie employée à l’article 4, §1, b) de la directive, en vertu duquel ce risque « comprend le risque d’association avec la marque antérieure ».
No, I' m fine, thanksGiga-fren Giga-fren
Cependant, le Bundesgerichtshof s'interroge sur l'importance qu'il convient d'attribuer au contenu sémantique de marques (en l'occurrence un «félin bondissant») dans l'évaluation du risque de confusion — problème découlant notamment de l'ambiguïté de la terminologie employée à l'article 4, paragraphe 1, sous b), de la directive, en vertu duquel ce risque «comprend le risque d'association avec la marque antérieure».
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youGiga-fren Giga-fren
Il avait notamment constaté que l’entreprise était présente sur le marché depuis 1948, soit depuis 60 ans à la date de sa décision, et que la marque représentant un félin bondissant était connue en Pologne depuis de nombreuses années.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Les particularités propres à la représentation du félin bondissant dans la marque de Puma, par exemple le fait qu'il soit représenté en ombre chinoise, ne se retrouvent pas dans la marque de SABEL.
then i should participate, tooGiga-fren Giga-fren
Du tricot à SPEEDO En 1928, l’entreprise qui allait créer la marque de maillots de bain légendaires Speedo est fondée à Bondi Beach, à Sydney (Australie).
Give them strength of mind and body!Giga-fren Giga-fren
Sur la base d’éléments de preuve qu’il a jugé « fiables, logiques et cohérents », démontrant de manière crédible les efforts de la requérante en matière de promotion de sa marque, il a considéré que les marques de la requérante montrant un félin bondissant avaient été utilisées de manière intensive dans le commerce et avaient acquis de ce fait une renommée.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
J’aimerais bondir sur la table et tournoyer comme un idiot de footballeur qui vient de marquer.
It' s no big dealLiterature Literature
Puma s’est opposée à l’enregistrement de cette marque au motif, notamment, qu’elle était titulaire d’une marque figurative représentant aussi un félin bondissant vers la droite, mais sous la forme de la silhouette d’un animal a pparaissant comme un puma, marque prioritaire en raison de son antériorité et enregistrée en Allemagne entre autres pour les mêmes types de produits.
We didn' t slide into Cougar' s spotGiga-fren Giga-fren
Tous les grands secteurs économiques ont connu une forte expansion : le volume de la production industrielle a augmenté de 8,3 %, celui de la production agricole a progressé de 6,8 %, le commerce de détail a bondi de 14,7 % et le secteur des services a marqué une hausse de 13,4 %.
Can i borrow for a cab?UN-2 UN-2
(«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Enregistrement international désignant l’Union européenne - Marque figurative CMS Italy - Marques internationales figuratives antérieures représentant un félin bondissant vers la gauche - Motifs relatifs de refus - Renommée des marques antérieures - Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001] - Preuve de la renommée - Décisions antérieures de l’EUIPO constatant la renommée des marques antérieures - Prise en compte de ces décisions - Obligation de motivation - Principe de bonne administration»)
That' s what I told himEurlex2019 Eurlex2019
« Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Enregistrement international désignant l’Union européenne – Marque figurative CMS Italy – Marques internationales figuratives antérieures représentant un félin bondissant vers la gauche – Motifs relatifs de refus – Renommée des marques antérieures – Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001] – Preuve de la renommée – Décisions antérieures de l’EUIPO constatant la renommée des marques antérieures – Prise en compte de ces décisions – Obligation de motivation – Principe de bonne administration »
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Eurlex2019 Eurlex2019
La marque de commerce de Garrity est sa danse comique (voir the Freddie (en)) et son habitude de bondir lors des performances.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
• Les entreprises de la plupart des secteurs embauchaient en 2002, mais le gain le plus marqué provenait du secteur de la fabrication où le nombre de personnes occupant un emploi a bondi de 125 000 (5,6 %).
[ Line ringing ]reese, pick upGiga-fren Giga-fren
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.