matériel de carrière oor Engels

matériel de carrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

quarry material

voorbeelde

La requérante entendait obtenir de la Commission les réparations morales, matérielles et de carrière s'imposant en l'espèce.
The applicant was seeking from the Commission compensation for material and non-material damage and damage to her career as appropriate in her case.

Sur les Terres des Inuit du Labrador, les Inuit auront le droit exclusif à la pierre à sculpter, le droit de propriété aux matériels de carrière extraits dans 3 950 kilomètres carrés (1 525 milles carrés) de terres et 25 % des droits de propriété sur les ressources souterraines.
In Labrador Inuit Lands, Inuit have the exclusive right to carving stone, ownership of 3,950 square kilometres (1,525 square miles) of quarry materials and a 25 per cent ownership interest in subsurface resources.

Qu’en est- il, toutefois, de ceux qui ne reconnaissent pas la nécessité de servir Dieu et qui bâtissent leur vie autour des biens matériels ou de quelque carrière égoïste?
What, though, of those who deny the need to serve God and who build their lives around material goods or some selfish career?

Les jeunes veulent parfois échapper à des situations familiales angoissantes ou à une famille dysfonctionnelle. Toutefois, dans d’autres cas, les jeunes de la classe moyenne ont des familles intactes et jouissent de la sécurité matérielle, de choix de carrière, d’emplois à temps partiel et d’autres formes d’aide (Mathews, 1993: 13).
However, in other situations, middle-class youths are coming from intact families and have access to material comforts, career pathways, part-time jobs, and other supports (Mathews, 1993: 13); Lack of structured activities; The peer group acts as a vehicle for maturing during the transition between adolescence and adulthood through pleasure/excitement/fear.

1946 : l'Armée de l'air française utilise les carrières comme entrepôt de matériel.
1946: The French Air Force used the quarry as a depot.

Ce n’est pas la joie du monde liée à la poursuite des valeurs éphémères, du savoir mis au service d’intérêts matériels, de la carrière sociale, scientifique, de la renommée, des choix faits en fonction de la rentabilité économique, des sensations fortes poussées jusqu’à bout.
In order to express the passage from grief to overabundant joy, Jesus employs the delicate image of a woman who is about to give birth to a child. Her joy is twofold: her suffering is about to end and a new life is about come into the world.

Matériel de présentation de développement de carrière sous forme de diapositives
Career development presentation materials in the nature of photographic slides

Matériel de présentation de développement de carrière sous forme de prospectus et de manuels imprimés
Career development presentation materials in the nature of printed handouts and manuals

Il ne s’intéressait plus au profit matériel ou à l’avancée de sa carrière.
He was no longer interested in material gains or career growth.

Le deuxième fils, Winfield Burrows, qui alla en Angleterre durant la Première Guerre mondiale pour vendre du matériel de guerre, eut une carrière plus mouvementée.
Rather more colourful was the career of Winfield Burrows, the second son, who went to England during the First World War, initially to deal in war material.

Il leur arrive d'organiser des stages en milieu de travail et de fournir du matériel d'information sur les carrières destiné à l'utilisation en salle de classe.
They may organize work experience for students or provide career-education materials for classroom use.

Figure 2.2 Emplacements approximatifs des aspects importants de la carrière, du matériel et des structures.
Figure 2.2 Approximate locations of major features, equipment, and related structures.

Véhicules récréatifs avec ou sans remorques récréatives Engins industriels, notamment les machines de carrières, les engins de terrassement et le matériel minier
To be determined in To be determined the detailed safety in the detailed assessment. safety assessment.

Il servira également à rassembler des données sur les résultats de la formation et l’organisation des carrières et à diffuser du matériel de formation.
It will also serve as a mechanism for gathering data on training delivery, career development and disseminating training material.

Programme de perfectionnement des agents d'acquisition et de soutien (Matériel) (PPAASM) - Génie Information sur la carrière d'ingénieur au sein du ministère de la Défense nationale (MDN) :
Materiel Acquisition and Support Officer Development Program (MA&S ODP) - Engineering Department of National Defence (DND) Engineering Career Information:

Services d'éducation et de formation, à savoir fourniture de cours et instructions et développement de matériel de cours en matière de gestion commerciale, carrière, développement durable, normes industrielles, aptitudes en technologies de l'information et aptitudes linguistiques
Education and training services, namely, providing courses and instruction and developing instructional materials in the field of business management, career awareness, lifelong development, industry skills standards, information technology skills, and linguistic skills

Doane Perry a utilisé du matériel très varié tout au long de sa carrière.
Doane Perry has used a wide variety of equipment over the years.

Les dangers matériels proviennent des puits ouverts, carrières, amoncellements de débris de roche, bâtiments et autres éléments d'infrastructure.
• Environmental assessment and licensing – 2004-2006 • Tailings containment area remediation – 2006-2008

b) En élaborant un matériel didactique et méthodologique pour la planification de carrière.
(b) Developing and dissemination of methodological and teaching materials for career planning.

Les dangers matériels proviennent des puits ouverts, carrières, amoncellements de débris de roche, bâtiments et autres éléments d'infrastructure.
The physical hazards are associated with open pits, quarries, waste rock piles, buildings and other infrastructure.

Par ailleurs, les perspectives de carrière sont plus réduites par manque d’infrastructures matérielles, de moyens financiers et d’effectifs suffisants pour constituer des communautés actives de chercheurs.
Professional opportunities are fewer due to poor physical infrastructure, lack of financial resources and the absence of the critical mass of researchers required to create active research communities.

145 Des préjudices de deux ordres seraient résultés, pour le requérant, du comportement fautif de l’OLAF, à savoir un préjudice matériel, affectant le déroulement de sa carrière, et un préjudice moral, lié aux accusations portées contre lui.
145 Two types of damage were caused to the applicant as a result of OLAF’s wrongful conduct, namely material damage, affecting his employment prospects, and non-material damage, arising from the accusations made against him.

Une voie ferrée étroite de type Decauville fut installée au fond de la carrière pour acheminer le matériel depuis la voie ferrée principale jusqu'au site de construction.
A Decauville narrow-gauge railway was installed on the quarry floor to transport supplies from the main line to the construction site.

• des sites pour le matériel d'emprunt (carrières) et des sites d'entreposage de la couche arable récupérée et des morts-terrains;
• borrow material sites (quarries) and storage sites for salvaged topsoil and overburden;

Le désir de faire des films reviens et parallèlement à sa carrière musicale, Jackyll avait récupèré le matériel de ZOMBIE A FAIT LE COUP!
CRYPT OF THE LOVING DAMNED was born. Jackyll wrote the script and Production started in January and took more then a year to complete the 38 Minutes film, the first to be shot on mini-DV.