matelas pour brûlés oor Engels

matelas pour brûlés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

burn pad

voorbeelde

Ana m'a dit qu'ils fumaient et que t'as fait un drame pour le matelas brûlé.
Ana said you caught them by smoking and the mattress caught on fire.

Et les Juifs avaient dû brûler leurs matelas pour se chauffer.
So the Jews had to burn the beds to keep warm.

Nous les dissimulions sous nos matelas et je me demandais maintenant si n’aurions pas dû rentrer pour les brûler.
We kept them hidden beneath our mattresses, and I wondered now if we should go home and burn them.

Les affirmations du commandant Jerez sont irresponsables et extrêmement dangereuses pour notre communauté, ce sont les soldats eux-mêmes qui ont brûlé un matelas pour que la presse attribue cette soit-disant attaque aux indigènes.
The declaration of Commander Jerez are irresponsible and extremely risky for our community, it was the soldiers who burned a mattress so that before the press they could attribute the supposed attack to the indigenous people.

Les Inuits faisaient brûler la bruyère arctique pour la chaleur et l’utilisait comme matelas ainsi que pour isoler leurs tentes.
Inuit burned Arctic Heather for heat and used it for bedding and tent insulation.

Lorsque vous choisissez un matelas chauffant, faites toujours attention de lire les instructions pour voir si le chien peut s'allonger directement sur le matelas sans risquer de se bruler.
When choosing a heat mat, always carefully read the instructions to see if the pet can lie directly on it without the risk of thermal burns.

Depuis les années 1970, l'industrie pétrolière et gazière utilise quatre façons pour faire face avec les déversements en pleine mer: des matelas absorbants pour contenir le pétrole; des écumoires pour enlever le pétrole; le feu pour brûler le pétrole; et des dispersants chimiques, comme le Corexit, pour morceler le pétrole en plus petits morceaux.
Ever since the 1970s, the oil and gas industry has trotted out four basic ways to deal with ocean spills: booms to contain the oil; skimmers to remove the oil; fire to burn the oil; and chemical dispersants, such as Corexit, to break the oil into smaller pieces.

ASTM E2187-04 Méthode Normalisée D'essai - présente norme d’essai de réaction au feu fournit une mesure standard de la capacité d'une cigarette, placée sur l’un de trois substrats standard, de produire une chaleur suffisante pour continuer à brûler et potentiellement mettre le feu à un matelas ou à un meuble rembourré.
1. Scope 1.1 This fire-test-response standard provides a standard measure of the capability of a cigarette, positioned on one of four standard substrates, to generate sufficient heat to continue burning and thus potentially cause ignition of bedding or upholstered furniture.

ASTM E2187-04 Méthode Normalisée D'essai - présente norme d’essai de réaction au feu fournit une mesure standard de la capacité d'une cigarette, placée sur l’un de trois substrats standard, de produire une chaleur suffisante pour continuer à brûler et potentiellement mettre le feu à un matelas ou à un meuble rembourré.
1. Scope 1.1 This fire-test-response standard provides a standard measure of the capability of a cigarette, positioned on one of three standard substrates, to generate sufficient heat to continue burning and thus potentially cause ignition of bedding or upholstered furniture.

Les centres de brûlés utilisent divers équipements, y compris des chambres stérilisées ayant de l'air spécialement purifié pour empêcher l'infection, des lits et des matelas spécialisés, des écrans thermiques au lieu de couvertures et des chambres à oxygène hyperbare qui utilisent de l'oxygène concentré pour accélérer la guérison et prévenir l'infection.
Burn centres utilize a variety of equipment including sterilized rooms which have specially purified air to prevent infection, special beds and mattresses, heat shields rather than blankets and hyperbaric oxygen chambers which use concentrated oxygen to speed healing and prevent infection.