matière encapsulée oor Engels

matière encapsulée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

encapsulated material

La matière encapsulée peut être un polymère, notamment des polymères entériques.
The encapsulating material may be a polymer, including enteric polymers.

voorbeelde

Matière d'encapsulation durcissable par uv
Uv curable encapsulant

Matières d'encapsulation cristallines
Crystalline encapsulants

Matières d'encapsulation organiques composites
Composite organic encapsulants

La matière encapsulée peut être un polymère, notamment des polymères entériques.
The encapsulating material may be a polymer, including enteric polymers.

Une lentille est placée dans la cavité réfléchissante sur la seconde quantité de matière d'encapsulation distribuée.
A lens is positioned in the reflective cavity on the dispensed second quantity of encapsulant material.

Nouvelle microcapsule qui permet par exemple de réduire les fuites de matières encapsulées.
A novel microcapsule which is endowed for example with reduced leakage of encapsulated materials.

Une seconde quantité de matière d'encapsulation est administrée sur la première quantité de matière durcie.
A second quantity of encapsulant material is dispensed onto the cured first quantity of encapsulant material.

Matière d'encapsulation pour diodes électroluminescentes
Encapsulation material for light emitting diodes

La capsule permet d'éviter que la matière encapsulée ne migre vers d'autres tissus.
The capsule impedes material encapsulated therein from migrating to other tissues outside the capsule.

L'invention concerne l'utilisation d'organopolysilazanes spécifiques en tant que matière d'encapsulation pour diodes électroluminescentes (LED).
The invention relates to the use of specific organopolysilazanes as an encapsulation material for light emitting diodes (LED).

La présente invention permet de réguler la libération de matières encapsulées.
The present invention is directed to controlling the release of microencapsulated materials.

Thermocouple traversant une matiere d'encapsulation de circuit integre
Thermocouple passing through encapsulant of integrated circuit

La gomme-laque, en particulier en combinaison avec du talc, s'est révélée être une matière d'encapsulation particulièrement préférée.
Shellack has been found to be a particularly preferred encapsulating material, in particular in combination with talcum.

Systèmes et procédés pour comprimer une matière d'encapsulation proche d'une pièce à semi-conducteur
Systems and methods for compressing an encapsulant adjacent a semiconductor workpiece

Marquage pour substrat, a base de matieres encapsulees
Substrate marking using encapsulated materials

Procédé de fabrication d'une structure continue d'une matière encapsulée
Process for making a continuous structure of an encapsulated material

Resines phenolique et epoxyde, leur procede de production et composition de resine pour matiere d'encapsulation de semi-conducteurs
Phenolic resin, epoxy resin, process for producing the same, and resin composition for semiconductor encapsulation material

Au moins une partie de la cavité peut être remplie avec une matière d'encapsulation.
At least a portion of the cavity can be filled with an encapsulation material.

La matière d'encapsulation est de préférence un gel aux silicones.
The encapsulant is preferably a silicone gel.

Une matière d'encapsulation est appliquée pour encapsuler les fils sur chaque puce formant la pluralité.
An encapsulant is applied to encapsulate the wires on each of the plurality of chips.

Dispersions contenant des matières encapsulées et compositions les comportant
Dispersions containing encapsulated materials and compositions using same

Matières d'encapsulation et dispositifs associés
Encapsulant materials and associated devices

Informations et conseils en matière d'encapsulation environnementale à l'aide de feuilles en plastique
Information and advice with regard to environmental encapsulation employing plastics sheeting

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour comprimer une matière d'encapsulation proche d'une pièce à semi-conducteur.
Systems and methods for compressing an encapsulant adjacent a semiconductor workpiece are disclosed.

Après l'injection dans la peau, la matière encapsulée demeure dans les microparticules et n'est pas libérée dans le temps.
Following injection in the skin, the encapsulated material remains in the microparticles, and is not released over time.