matières premières irremplaçables oor Engels
matières premières irremplaçables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
irreplaceable materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La première et la deuxième vague sont en train de détruire des sources de matière première irremplaçables.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Les ferrailles utilisées en sidérurgie, produits couverts par le traité CECA, constituent par conséquent une matière première irremplaçable.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la diversité culturelle de l'Europe, et notamment son riche patrimoine en langues et cultures régionales, constituent une matière première irremplaçable pour les ICC,
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Cela vaut pour les matières premières énergétiques comme pour d'autres matières premières métalliques, minérales et biologiques, qui représentent des apports premiers irremplaçables pour l'industrie.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Un rapport des Affaires étrangères allemandes expliqua que les exportations de matières premières soviétiques étaient « tout simplement irremplaçable » et « la rupture d'un accord germano-soviétique devait être évité à tout prix ».
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
" L'utilisation éventuelle de l'énergie et des matières premières irremplaçables doit être minimisé;
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chefs-d'œuvre du goût avec une matière première irremplaçable
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour nous, le bois est une matière première irremplaçable, il nous a accompagnés pendant des générations.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit de créer un patrimoine unique de carottes glaciaires issues de glaciers des zones tempérées mondiales, afin de conserver de la matière première irremplaçable pour les scientifiques des siècles à venir.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusqu'à maintenant, le charbon, le pétrole et le gaz naturel sont irremplaçables en tant que sources d'énergie, matières premières à l'origine de la fabrication de nombreux produits (des médicaments aux matières plastiques de fabrication industrielle) et agent réducteur carboné dans la production de fer et d'acier.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à maintenant, le charbon, le pétrole et le gaz naturel sont irremplaçables en tant que sources d'énergie, matières premières à l'origine de la fabrication de nombreux produits (des médicaments aux matières plastiques de fabrication industrielle) et agent réducteur carboné dans la production de fer et d'acier
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsoj4 oj4
Enfin, et avant tout, le nombre des médecins de première ligne est directement proportionnel aux résultats favorables en matière de santé dans une population16-18, et les médecins de famille représentent une composante fondamentale et irremplaçable des soins de première ligne aux États-Unis et au Canada.
Do you want to buy a ring?Giga-fren Giga-fren
Les résultats du vote au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, qui a adopté tous les amendements de fond, témoignent de la qualité du travail préparatoire et de l'approche raisonnée à l'égard des futurs investissements en science et en recherche dans le domaine du charbon et de l'acier, deux matières premières pour l'énergie et la production, qui sont actuellement irremplaçables.
That lying bitch!Europarl8 Europarl8
Cependant, avec la crise actuelle de l'énergie et le développement rapide de l'industrie sidérurgique locale, tous les pays possesseurs de charbon s'appliquent à faire des recherches tendant à évaluer à sa juste valeur le potentiel charbonnier comme la source d'énergie la plus traditionnelle et la matière première irremplaçable pour la production du coke métallurgique.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tungstène et le cobalt sont des matières premières très recherchées, irremplaçables dans de nombreux domaines d'application.
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour nous, chez Euromarmi, le marbre n'est pas seulement un matériau décoratif à utiliser pour divers besoins architecturaux, nous avons une grande estime pour cette matière première unique et irremplaçable.
You calling the cops on me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le soin apporté au lait, matière première précieuse et irremplaçable, la savante méthode de fabrication, l’attention porté à l’affinage et le respect rigoureux du cahier des charges prévu pour chacune des phases de la production font du Grana Padano et des autres produits laitiers A.O.P.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EN SAVOIR PLUS Filière L’attention portée au lait, matière première précieuse et irremplaçable, la savante élaboration, l’affinage attentif et le scrupuleux respect des normes dans chacune des phases de production, font que notre Grana Padano D.O.P. est considéré comme un chef d’œuvre du goût.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La complexité de la composition explique le caractère irremplaçable en parfumerie de la matière première d’origine naturelle.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle participe ainsi de manière irremplaçable au développement rural en approvisionnant en matière première plusieurs branches d’activité qui fournissent de nombreux emplois.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle participe ainsi de manière irremplaçable au développement rural en approvisionnant en matière première plusieurs branches d’activité qui fournissent de nombreux emplois.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le goût de l'huile d'olive extra vierge est irremplaçable dans de nombreuses recettes de la cuisine Italienne, une cuisine saine, traditionnellement pauvre en matières premières d'origine animale, née sous le signe de la simplicité et de la créativité paysanne.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre grande spécialisation dans ce travail artistique vient de l'expérience acquise depuis près de deux siècles sur les possibilités et les défauts de la matière première, afin d'en pouvoir utiliser pleinement les propriétés techniques et esthétiques, mais surtout grâce aux irremplaçables dons de dextérité manuelle qui se sont transmis de génération en génération.
The lessor accounts for its investmentin the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes le point de départ irremplaçable du processus de recyclage, rien ne serait possible sans l’action conjointe de tout un réseau de partenaires qui créent de l’activité en redonnant une seconde vie aux matières premières.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.