mettre au fourreau oor Engels
mettre au fourreau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sheath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nul à part moi n'était capable de mettre au fourreau cette épée à double tranchant.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Avant que les baragouineurs passent les cent cinquante mètres, il laissa l’épée au fourreau.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
On n’avait donc pris les armes que pour les mettre bas, dès que l’ennemi faisait mine de toucher au fourreau de l’épée.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Il reste immobile et au lieu de se mettre à courir, il sort un couteau de son fourreau et entonne son chant de la mort.
Ahh, you married?Literature Literature
Le kit de mouflage JAG SYSTEM est facile et rapide à mettre en œuvre car prêt à l'emploi, grâce au fourreau souple qui évite tout risque d'emmêlement.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« C’est d’Artagnan ou, si vous préférez, quelque capitaine du seizième siècle dont l’épée tient mal au fourreau, dont la langue est prompte aux ripostes meurtrières, toujours prêt à mettre flamberge au vent. »
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une valve de commande (2) pour la diffusion d'un produit (5) contenu dans un bidon (6) de type aérosol sous la pression d'un gaz propulseur, caractérisée en ce qu'elle comporte une tige cylindrique (4) dont un tronçon supérieur (29) comporte sur au moins une génératrice, un sillon de passage (23) du produit propre à mettre en communication par déformation de moyens d'étanchéité (9), sous l'effet d'une action sur un fourreau (12) ouvert à ses deux extrémités et dans lequel ledit tronçon supérieur est engagé, le volume interne du bidon (6) avec une extrémité supérieure (13) dudit fourreau communiquant avec un canal de diffusion (15) d'un diffuseur (3) constituant un organe de commande de la valve à action sur ledit fourreau.
It' s just a weapon!patents-wipo patents-wipo
Au contraire, Jésus a déclaré avoir ordonné son disciple Simon Peter mettre son épée dans son fourreau quand il a tenté de défendre Jésus (que la paix soit sur lui) au moment de son arrestation.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mise en place au bas de la descente d’un joint de contrôle et d’un fourreau de protection mécanique de 2 mètres.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N’ayant plus de fourreaux disponibles sur ces liaisons, les mettre à niveau aurait impliqué du génie civil au travers de parking, route et cours d’eau.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles se raccrochent à l’extrémité de leur logement au moyen de ces deux petits crochets dont nous avons parlé, et grâce auxquels elles peuvent mettre au défi n’importe quel ennemi qui voudrait les déshabiller de leur fourreau.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.