mettre au courant oor Engels
mettre au courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
update
en
to advise a person so that they are up to date
Je dois mettre au courant toutes les parties intéressées.
I've got to update all the interested parties.
acquaint
L’enfant doit être mis au courant des conséquences juridiques de l’adoption ;
In an adoption procedure the child must be acquainted with the legal consequences of adoption;
brief
Désolé de ne pas avoir le temps de vous mettre au courant.
I'm sorry I won't be able to brief you.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inform · let know · to brief · prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cela me concerne, vous devriez me mettre au courant.
Are you a hunter?Literature Literature
Elle allait devoir appeler Connelly et le mettre au courant.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Mon équipe l’a décodé, j’ai besoin de te mettre au courant de ce dont il s’agit réellement.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Il visait plus particulièrement à les mettre au courant des réformes en cours au Tribunal.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Il devait absolument retrouver les autres et les mettre au courant.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Il fallait, enfin, après une semaine de tergiversations, la mettre au courant de la proposition de Patty.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Je devais prendre contact avec l'ancien gérant et me mettre au courant en trois jours.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Bernie Yavitch téléphone comme promis à chacune des victimes pour les mettre au courant
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Que va penser votre famille quand je vais les mettre au courant ?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
je voulais vous mettre au courant.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as environ trente secondes pour me mettre au courant.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Nick Hargrove m’a appelé pour me mettre au courant.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Après mon départ, Steve avait eu largement le temps de l’appeler et de le mettre au courant.
Off with his head!Literature Literature
J’étais prête à le mettre au courant de la façon la plus sèche et la plus directe possible.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Règle numéro un : vous devez promettre de ne plus agir sans me mettre au courant.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Ayez donc la bonté de me mettre au courant, ma perle, car moi je ne sais rien.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Tandis qu’il finissait de mettre au courant Rodgers, les Attaquants chargeaient leurs pistolets automatiques Beretta.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Désolé de ne pas avoir le temps de vous mettre au courant.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui veuillent passer la nuit doivent mettre au courant la réception.
Let me serve youCommon crawl Common crawl
« Michael, le moment est venu de me mettre au courant.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Pour le moment, vous avez quelque chose qui vous préoccupe, Wain vient de me mettre au courant.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
J’appelai d’abord le médecin de Nimègue pour le mettre au courant.
He says it' s aII overLiterature Literature
Sur ce point, Tucker Thompson pourrait vous mettre au courant de vos responsabilités.
Walking is good for you!Literature Literature
« Vous pouvez nous mettre au courant de la guerre ?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Si j'avais voulu te mettre au courant, je l'aurais fait moi-même
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
6199 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.