micro-ordinateur numérique oor Engels

micro-ordinateur numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

digital microcomputer

voorbeelde

À la fin des années 70, l'avènement du micro-ordinateur (numérique) réduit de beaucoup les coûts du système Helava et on fabrique des centaines d'appareils.
In the late 1970s (digital) microcomputers made the Helava system much cheaper, and several hundred plotters have been built.

Veuillez noter que certaines catégories ne s’appliquent qu’à certains ministères et certaines régions. COMPOSANTS, TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE L’INFORMATION TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE L’INFORMATION, ÉQUIPEMENT DE SOUTIEN TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE L’INFORMATION, APPROVISIONNEMENT LOGICIELS POUR FORMATION TECHNIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR LOGICIELS, APPLICATIONS MILITAIRES, PLANIFICATION D’URGENCE CIVILE ORDINATEURS NUMÉRIQUES, MICRO ORDINATEURS NUMÉRIQUES, CLÉ EN MAIN, MINI/SUPER MICRO, MICRO-ORDINATEURS, PORTATIFS ÉQUIPEMENT DE TRANSMISSION DE DONNÉES, ADAPTATEURS, INTERFACES, ETC.
Note some categories are open only to specific departments and regions ADP COMPONENTS ADP SUPPORT EQUIPMENT AUTOMATIC DATA PROCESSING SUPPLIES COMPUTER SOFTWARE FOR TECHNOLOGY ASSISTED TRAINING COMPUTER SOFTWARE, MILITARY APPLICATIONS, EMERGENCY PLANNING COMPUTERS, DIGITAL SYSTEMS, MICRO COMPUTERS, DIGITAL TURNKEY SYSTEMS, MINI/SUPER MICRO (INCLUDES COMPUTERS, MICRO, LAPTOP DATA COMMUNICATIONS EQUIPMENT - ADAPTORS, INTERFACES, ETC.

Tous les centres ont été équipés de réseaux locaux de calcul, dont le fonctionnement optimal a été obtenu en créant des unités comprenant un serveur, un numériseur, un micro-ordinateur pour la numérisation, un micro-ordinateur pour la reconnaissance et # micro-ordinateurs pour la correction
Each centre set up local computer networks. In order to optimize the work, the networks were divided into segments consisting of one server, one scanner, one personal computer (PC) for scanning, one PC for data recognition and # s for data correction

Applications: caméras électroniques à faible coût pour micro-ordinateur, téléphones portables appareils photo-numériques.
Applications: low-cost electronic cameras for micro-computers, portable telephones and digital cameras.

Et logiciels d'exploitation de processeurs de signaux numériques, microcontrôleurs, micro-ordinateurs et microprocesseurs
And software to operate digital signal processors, microcontrollers, microcomputers, and microprocessors

Semi-conducteurs, circuits intégrés pour signaux analogiques, numériques et mixtes, processeurs de signaux numériques, microcontrôleurs, micro-ordinateurs et microprocesseurs
Semiconductors, analog, digital, and mixed signal integrated circuits, digital signal processors, microcontrollers, microcomputers, and microprocessors

Le courant qui circule alors dans le consommateur est mesuré et renvoyé sous forme de valeur numérique au micro-ordinateur (12).
The resultant current flowing in the consumer is measured and fed back to the microcomputer (12) as a digital value.

Mots clés : simulation numérique, hydraulique, hydrologie, micro ordinateurs en réseau, banque de données, gestion de séries temporelles, technique informatique de pointe.
Key words: computational hydrology, computational hydraulics, microcomputer systems, data base management, local area networks, time series management, emerging computer techniques.

Générateurs de cartes numériques sous forme de micro-ordinateurs pour détermination du positionnement
Digital map generators in the nature of microcomputers used to determine location

Le micro-ordinateur peut également recevoir périodiquement des signaux numériques d'entrée provenant d'un ou plusieurs dispositifs de charge.
The microcomputer is also adaptable to periodically receive digital input signals from one or more of the load devices.

Instruments de mesure, manomètres, capteurs de pression, capteurs de frappe, en particulier capteurs de basse pression, tableaux indicateurs (électriques), équipements de traitement de données, ordinateurs de poche, micro-ordinateurs (palms), assistants numériques personnels (PDA), compteurs de points, en particulier ordinateurs portables pour afficher et évaluer des résultats de jeu, émetteurs portables de signaux électroniques, protection physique électronique
Measuring instruments, pressure measuring apparatus, pressure sensors, impact sensors, in particular low pressure sensors, electronic display boards, electric indicators, data processing equipment, handhelds, palmtops, personal digital assistants, scoring machines, in particular portable computers for displaying and evaluating games results, portable transmitters for electronic signals, electronic body armour

Une image thermographique comprenant des pixels de cette zone est envoyée à une carte de numérisation de micro-ordinateur, où elle est convertie en un ensemble de nombres.
A thermographic image comprising pixels of the area is sent to a digitizing board in a microcomputer, where the image is converted into a number array.

Composants électroniques, composants actifs, composants semi-conducteurs, circuits intégrés, circuits numériques, circuits logiques, micro-ordinateurs, microcontrôleurs, à l'exception des appareils électriques et électroniques d'exploitation de lampes
Electronic components, active components, semiconductor components, integrated circuits, digital circuits, logic circuits, microcomputers, microcontrollers, except electric and electronic apparatus for operating lamps

Reportages photographiques, micro-édition (création de publications assistée par ordinateur), services d'imagerie numérique
Photographic reporting, desktop publishing (creating publications using computers), digital imaging

L'invention concerne un récepteur de télévision comprenant un circuit numérique CS (18) lequel reçoit des signaux de télédiffusion numérique CS, et un circuit de micro-ordinateur (64) détectant le mode de diffusion de la télédiffusion numérique.
A television receiver which incorporates a CS digital circuit (18) which receives CS digital telecast signals, and a microcomputer circuit (64) detects the broadcasting mode of digital telecast.

Or il semblerait pertinent de s’intéresser à d’autres solutions, surtout sachant que les ressources numériques dépassent désormais les micro-ordinateurs et les connexions Internet fixes.
To date strategy in this area has focused largely on the online provision of public services and information - seeking to encourage young people’s interaction with organisations through supply-side means.

Le filtre numérique passe-bas (30) arrête les fréquences supérieures ou égales à la moitié de la fréquence d'échantillonnage de la valeur numérique de tension obtenue par le micro-ordinateur (50) et fixe la fréquence d'échantillonnage de la valeur numérique de tension ayant subi une conversion analogique/numérique supérieure à la fréquence d'échantillonnage de la valeur numérique de tension obtenue par le micro-ordinateur (50).
The digital low-pass filter (30) cuts off frequencies greater than or equal to half the sampling frequency of the digital voltage value obtained by the microcomputer (50) and sets the sampling frequency of the A/D-converted digital voltage value higher than the sampling frequency of the digital voltage value obtained by the microcomputer (50).

Le modèle décisionnel est transformé en programme pour micro-ordinateur et un exemple numérique est utilisé pour illustrer la justesse de la méthode et sa capacité de permettre aux analystes de combiner des données empiriques à une opinion bien informée pour prendre des décisions de façon systématique.
The decision model is transformed into a microcomputer program and a numerical example is used to illustrate the aptness of the approach and its ability to allow analysts to combine empirical data with informed judgment to make decisions systematically.

Étuis de protection et transport pour dispositifs électroniques portables, Notamment ordinateurs, Micro-ordinateurs, Tablettes électroniques, Lecteurs électroniques, Téléphones à puce, Lecteurs médias, Assistants numériques personnels, Ordinateurs vestimentaires, Appareils d'affichage vidéo
Protective carrying cases for portable electronic devices, namely computers, micro computers, tablet computers, e-readers, smart phones, media players, personal digital assistants, wearable computers, video display apparatus

Instruments de mesure, manomètres, capteurs de pression, capteurs de frappe, en particulier capteurs de basse pression, tableaux indicateurs électroniques, indicateurs [électroniques], équipements de traitement de données, ordinateurs, moniteurs pour ordinateurs, ordinateurs portables, mini-ordinateurs (notebooks), ordinateurs de poche, micro-ordinateurs (palms), assistants numériques personnels (PDA), compteurs de points, en particulier ordinateurs portables pour afficher et évaluer des résultats de jeu, émetteurs portables de signaux électroniques, programme informatiques [mémorisés], programme informatiques [téléchargeables], logiciels [mémorisés], protection corporelle électronique, casques de protection pour le sport
Measuring instruments, pressure measuring apparatus, pressure sensors, impact sensors, in particular low pressure sensors, electronic display boards, electronic indicators, data processing equipment, computers, computer screens, laptops (computers), notebooks (computers), handhelds, palmtops, personal digital assistants, scoring machines, in particular portable computers for displaying and evaluating games results, portable transmitters for electronic signals, computer programs (recorded), computer programs (downloadable), computer software (recorded), electronic body armour, protective helmets for sports

Equipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs, logiciels (programmes enregistrés d'ordinateurs), progiciels, micro-ordinateurs et leurs périphériques, supports d'enregistrement magnétiques, disques, disquettes, disques audio-numériques, disques vidéo, cassettes, bandes magnétiques, ordinateurs et micro-ordinateurs, logiciel de la relation client, logiciel de la gestion comptable
Data processing equipment and computers, software (recorded computer programs), software packages, microcomputers and peripherals therefor, magnetic data carriers, discs, floppy discs, audio digital discs, video discs, cassettes, magnetic tapes, computers and microcomputers, customer relations software, accounts management software

Les broches de gestion d'articles (9) ou les trous de gestion d'articles (29) sont lus par la tête de lecture (15) et convertis par un micro-ordinateur (17) en valeurs numériques, valeurs qui sont ensuite affichées sur l'unité d'affichage (16) et qui sont recueillies et gérées par un ordinateur central (18).
The article management pins (9) or the article management holes (29) are read by the reading head (15), converted into digital values through a microcomputer (17), displayed on the display unit (16), and are collected and managed by a host computer (18).

Ce projet porte sur la collecte de données concernant les prix à l’aide de micro‐ordinateurs de poche de nouvelle génération (ANP − Assistant numérique personnel).
Project refers to price data collection by using hand held computer technology of the new generation (PDA - personal digital appliance).

Micro ordinateur numérique de contrôle
Micro computer digital control

L'invention concerne un dispositif d'entraînement personnel mobile comprenant un système et un procédé destinés à fournir une vidéo d'entraînement à un dispositif électronique, notamment un téléphone cellulaire, un assistant numérique, un micro-ordinateur, un ordinateur portable ou un ordinateur personnel.
The personal mobile trainer of the present invention provides a system and method for delivering a training video to an electronic device, including a cellular phone, personal digital assistant, micro PC, laptop computer, or desktop computer.