microcuvette de centrage
tracking pit
microcuvette oor Engels
microcuvette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pit
micropit
microscopic pit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des microcuvettes (9) se créent à l'endroit où cette couche subit l'effet des impulsions; ces microcuvettes, transparentes ou non à la longueur d'onde du rayonnement laser, présentent un contraste optique par rapport aux régions en dehors des microcuvettes (9), ce qui assure un meilleur contraste optique dans le milieu d'enregistrement entre ces régions enregistrées (microcuvettes) et les régions non enregistrées, ainsi qu'une augmentation de la capacité.
Remember when I joined fringe division?patents-wipo patents-wipo
Dans une région de données de commande de reproduction dans laquelle des microcuvettes d'une chaîne de microcuvettes portant des données de commande de reproduction indiquant un procédé de commande de reproduction lors de la reproduction de données d'informations sont enregistrées de manière telle que lesdites microcuvettes sont alignées dans une pluralité de pistes adjacentes dans un sens perpendiculaire par rapport aux pistes, une longueur d'intervalle unitaire sur une piste correspondant à un bit des données de commande de production est raccourci de manière à être inférieur à deux fois la longueur de gigue rotative produite lors que le moteur à axe tourne selon le procédé de commande reposant sur l'utilisation d'un générateur de fréquences (FG).
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?patents-wipo patents-wipo
Circuit intégré présentant un dispositif monolitique tel qu'un inducteur (12) suspendu sur une microcuvette (14) située dans le substrat (16), afin de réduire les capacités parasites et d'améliorer la fréquence de résonance propre de l'inducteur.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.patents-wipo patents-wipo
L’une de ses faces comporte une piste spiroïdale unique le long de laquelle l’information binaire est enregistrée sous forme de microcuvettes.
He hit againGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un appareil comprenant un disque optique sur lequel des microcuvettes correspondant à des bits de données sont ménagées dans l'axe tangentiel à la piste; une unité de commande à moteur faisant tourner le disque optique, et une unité de reproduction reproduisant les microcuvettes. La longueur PL de chacune des microcuvettes est établie selon une valeur donnée de façon à vérifier l'équation 0.55 $m(F) (f¿T?.
You decide if you come looking for me or notpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne la réalisation d'une matrice de séquences de molécules chimiques ou biologiques, et plus particulièrement d'oligonucléotidiques par synthèse in situ sur un substrat comportant des microcuvettes.
I got no relationship with himpatents-wipo patents-wipo
Chaque second secteur comporte une seconde zone d'en-tête, où les données d'identification qui identifient le second secteur sont enregistrées, et une seconde zone de données, où des données inaltérables sont enregistrées au moyen de la rangée de microcuvettes.
Uh, not if you want your debt to go awaypatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, chaque microcuvette est conçue pour contenir une cellule unique.
Yo, Will.Hey, how you doir?patents-wipo patents-wipo
Les procédés décrits permettent de réduire ou d'éliminer les bermes (70a, b) se formant normalement dans le disque original lors des processus d'expulsion thermiques aux extrémités radiales des microcuvettes (50) et des sillons (75).
I bear you no childpatents-wipo patents-wipo
On introduit l'échantillon d'abord dans une microcuvette, dotée d'au moins un creux pour recevoir l'échantillon.
I think you should, because we' re about to lose himpatents-wipo patents-wipo
Chaque microcuvette de la première rangée a une largeur en direction radiale du disque sensiblement égale à la largeur de la piste de groupe, et les microcuvettes échelonnées le long de la ligne médiane de la piste de groupe suivant un pas correspondant à un quart environ de celui des pistes de groupe.
Why don' t you wave to him?patents-wipo patents-wipo
Le nombre et la disposition des points sur la matrice sont les mêmes que le nombre et la disposition de microcuvettes sur une page d'une couche d'information de la carte optique fluorescente à couches multiples.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentpatents-wipo patents-wipo
Le disque optique de l'invention est caractérisé en ce que la couche (2) de métallisation de la succession de microcuvettes représentatives de l'information à lire comprend des zones (4) de réflectivité différente, dans le visible, de la couche (2), ces zones (4) définissant le marquage voulu.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #apatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une méthode de détermination d'hémoglobine, consistant à introduire un échantillon de sang entier non dilué par cation capillaire dans une microcuvette jetable possédant au moins une cavité destinée à recevoir l'échantillon.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?patents-wipo patents-wipo
Le substrat prégravé de l'invention comprend un support (1) ayant à sa surface une couche de surface (2) en un matériau réflecteur et permettant d'obtenir une surface à poli optique et au moins une couche enregistrable (4), la couche de surface (2) et la couche (4) comportant une succession de microcuvettes et/ou sillons (7) représentant un signal de préformatage, les parois (8) de ces sillons et/ou microcuvettes (7) étant constituées dans chacune des couches (2 et 4) du matériau constituant ladite couche.
I failed at every relationship I' ve ever been inpatents-wipo patents-wipo
Un assemblage de plateaux à spécimen (17) destiné à être utilisée dans un système d'analyse automatisé (10) pour l'analyse d'une pluralité de spécimens à l'intérieur de l'assemblage de plateaux (17) comprend un plateau à récipient (18) possédant une pluralité de microcuvettes (19) disposées selon une configuration en forme de grille espacée.
Why does he get a neck rub?patents-wipo patents-wipo
Pour l'observation de telles séparations (dépôts) «non infectieuses», l'auteur a décrit une microcuvette spéciale.
Don' t you know what for?springer springer
La seconde zone d'enregistrement comporte des secondes pistes constituées d'une rangée de microcuvettes physiques qui sont disposées, en spirale ou concentriquement, à la surface du substrat.
I knew my mother was sick.I knew it for dayspatents-wipo patents-wipo
Ce substrat comporte des microcuvettes (3) qui peuvent par exemple être fonctionnalisées par des groupes réactifs (5) protégés par des groupes protecteurs (7).
Seven bucks should be enough to feed the both of uspatents-wipo patents-wipo
Dans la forme de réalisation préférée, un faisceau (102) d'un appareil d'enregistrement à double faisceau grave les microcuvettes (330, 331, 332) ROM tandis que l'autre faisceau (103) grave les sillons prégravés, et le cas échéant les sillons ROM.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mepatents-wipo patents-wipo
Ce procédé d'enregistrement comprend une multitude d'applications utilisées dans la production de disques à microcuvettes, tels que les disques magnétiques, magnéto-optiques et optiques, et permet d'enregistrer des signaux d'information de haute densité sur des disques présentant une planéité et une régularité excellentes ainsi qu'une surface propre, l'enregistrement s'effectuant dans un intervalle bref, avec une productivité safisfaisante et de manière uniforme et constante sur toute la surface du support d'enregistrement magnétique.
I remember that for # years we have fought these machinespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un disque (300) hybride dont les sillons de bande enregistrable sont plus larges et moins profonds que les microcuvettes (330, 331, 332) ROM de prégravées.
You' re suggesting we should go back in the closet?patents-wipo patents-wipo
Pour coupler la première molécule des séquences voulues sur les microcuvettes choisies, on recouvre les autres microcuvettes d'une polymère de protection (9), puis on réalise une réaction chimique sur les microcuvettes non protégées, par exemple en éliminant les groupes protecteurs (7) et en couplant les groupes réactifs (5) avec la première molécule de la séquence, puis on renouvelle ces opérations avec d'autres molécules sur d'autres microcuvettes, après avoir éliminé la polymère de protection et déposé à nouveau du polymère de protection sur les microcuvettes qui ne doivent pas comporter la molécule suivante.
How didmy guys do last night?Were they okay?- They were greatpatents-wipo patents-wipo
Microcuvette capillaire
hello hello, barbara, its zippatents-wipo patents-wipo
Une première mesure d'absorption à une longueur d'onde de 490 à 520 nm est alors effectuée directement sur l'échantillon dans la microcuvette, puis une seconde mesure d'absorption est effectuée pour compenser les interférences de fond.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianspatents-wipo patents-wipo
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.