microscope micrométrique oor Engels

microscope micrométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

micrometer microscope

micrometric microscope

Soortgelyke frases

microscope à oculaire micrométrique
micrometer microscope · micrometric microscope

voorbeelde

Le matériel utilisé dans l'expérience se compose d'un microscope micrométrique à échelle graduée étalonable et d'un banc optique permettant de fixer les boucles. A l'aide d'un dynamomètre, celles-ci sont activées en progressions de 12,5 gf jusqu 'à 200 gf.
The experimental set-up consisted of a micrometric microscope containing a scale which could be calibrated and an optical bench so the springs could be fixed and activated by means of a force gauge in increments of 12.5 p up to 200 p.

3.2.2 Munir le microscope d'un disque micrométrique quadrillé en sixièmes de l'ouverture du diaphragme oculaire de la façon suivante: a.
3.2.2 Equip microscope with a micrometer disk cross-ruled in sixths of ocular diaphragm opening as follows: a.

Des frottis de plaquettes sanguines sont fixés sur une grille micrométrique de microscope.
Slices of red blood platelets are fixed upon a microscopic grid.

Cartographie chimique faisant appel à la microscopie thermique à l'échelle micrométrique et nanométrique
Chemical mapping using thermal microscopy at the micro and nano scales

Il peut également être déterminé expérimentalement, par des techniques de diffusion de rayonnement ou par visualisation directe pour des particules de taille micrométrique suffisante par microscopie traditionnelle ou confocale.
It can also be determined experimentally, by radiation scattering techniques or by direct visualization for large enough (micrometer-sized) particles via traditional or confocal microscopy.

Baromètres, posemètres, instruments d'observation, lunettes, etuis à lunettes, montures de lunettes, lunettes, appareils de chromatographie de laboratoire, chronographes (dispositifs d'enregistrement du temps), jumelles, jumelles, télescopes, appareils photos, fréquencemètres, hydromètres, altimètres, hygromètres, appareils de contrôle (électriques), loupes (optique), manomètres, appareils de mesures, microphones, micromètes, microscopes, instruments de navigation, objectifs (optique), articles de lunetterie, lentilles optiques, appareils optiques et instruments, lampes optiques, prismes (optique), radars, appareils de projection, sonars, lunettes de soleil, lunettes de sport, stéréoscopes, tachymètres, métronomes, téléscopes, appareils pour agrandissements (photographie), bonnettes (optique)
Barometers, light meters, observation instruments, spectacles, spectacle cases, spectacle frames, spectacle lenses, chromatography apparatus for laboratory use, chronographs (time-recording devices), field glasses, binoculars, telescopes, cameras for photography, frequency meters, hydrometers, altimeters, hygrometers, checking (supervision) apparatus (electric), magnifying glasses (optics), manometers, meters, microphones, micrometers, microscopes, instruments for navigation, lenses (optics), optical goods, optical lenses, optical apparatus and instruments, optical lamps, prisms (optics), radar apparatus, projection apparatus, sonars, sunglasses, spectacles for sports, stereoscopes, tachometers, metronomes, telescopes, enlargers (photography), lens hoods (optics)

On a procédé à un examen au microscope électronique et à une mesure des longueurs des cellules par micrométrie avec dédoublement d'image après fixation avec de l'acroléine.
Electron microscopic examination and measurement of cell lengths by image-splitting micrometry were carried out after fixation with acrolein.

A la lecture unique des premiers instruments de ce type s’est substituée une lecture moyenne de multiples microscopes micrométriques à l’un puis à l’autre de deux cercles.
The single reading of the original instruments of this type was replaced by repeated measurements made with microscopic micrometers on each of the two circles...

Schématiquement l'ensemble de micrométrie intra-buccale par télévision est constitué d'un microscope relié à une système de télévision en circuit-fermé à double caméra exploité par des circuits de mesure.
Basically, the intra-oral television micromeasurement instrumentation is achieved by coupling a petrographic microscope to a two-camera closed-circuit television system through scan line measurement circuitry.

Optas Optika Vous êtes ici: / Accessoires de microscope / Lames micrométriques
Optas Optika You are here: / Microscope accessories

Optas Optika Vous êtes ici: / Accessoires de microscope / Lames micrométriques
Optas Optika You are here: / Microscope accessories / Micrometer slides

[...] 7) Les autres dispositifs auxiliaires spéciaux destinés à accroître la précision des machinesoutils sans avoir eux-mêmes de fonction propre d’usinage, tels que les dispositifs à centrer, les appareils à pointer, les dispositifs diviseurs, les dispositifs micrométriques pour arrêter ou limiter la course des chariots de tours, etc., même s’ils comportent un dispositif optique de lecture (diviseurs dits optiques, par exemple), à l’exclusion des appareils se montant également sur les machines, mais constituant des instruments purement optiques, notamment les microscopes de centrage (no 90.11), les lecteurs micrométriques, les lunettes d’alignement et les projecteurs de profils (no 90.31), etc.
Such attachments remain in the heading even if incorporating an optical device to assist in reading the scale or in carrying out adjustments (e.g., "optical" dividing heads). However the heading excludes apparatus which are in themselves essentially optical apparatus, e.g., centring microscopes (heading 90.11), alignment or levelling telescopes and image projecting test apparatus (heading 90.31), etc.

[...] 7) Les autres dispositifs auxiliaires spéciaux destinés à accroître la précision des machines-outils sans avoir eux-mêmes de fonction propre d’usinage, tels que les dispositifs à centrer, les appareils à pointer, les dispositifs diviseurs, les dispositifs micrométriques pour arrêter ou limiter la course des chariots de tours, etc., même s’ils comportent un dispositif optique de lecture (diviseurs dits optiques, par exemple), à l’exclusion des appareils se montant également sur les machines, mais constituant des instruments purement optiques, notamment les microscopes de centrage (no 90.11), les lecteurs micrométriques, les lunettes d’alignement et les projecteurs de profils (no 90.31), etc.
Such attachments remain in the heading even if incorporating an optical device to assist in reading the scale or in carrying out adjustments (e.g., "optical" dividing heads). However the heading excludes apparatus which are in themselves essentially optical apparatus, e.g., centring microscopes (heading 90.11), alignment or levelling telescopes and image projecting test apparatus (heading 90.31), etc.

L'instrument porte une micropipette controlée par une seringue micrométrique et actionne celle-ci par rapport aux vases qui sont portés par la plateforme tournant mécaniquement d'un microscope de faible puissance.
The instrument carries a micropipette controlled by a micrometer syringe, and manipulates this in relation to the vessels, which are carried on the rotating mechanical stage of a low-power microscope.

MODE OPÉRATOIRE Il faut effectuer l'examen conformément aux instructions suivantes: 3.1 Appareillage 3.1.1 Microscope composé, soit binoculaire ou monoculaire muni de: a. une platine mobile b. un condensateur équipé d'un diaphragme à iris c. une source d'éclairage d. deux objectifs: un 10 x (16 mm) pour la numération et un 20 x (8 mm) pour la vérification e. des oculaires de 8 x -12,5 x f. l'objectif de 10 x doit être étalonné avec l'oculaire pour donner un diamètre du champ de 1,382 mm (préparation du microscope, section 3.2.1). g. l'oculaire doit être équipé d'un disque micrométrique quadrillé gradué en sixièmes de l'ouverture du diaphragme oculaire (préparation du microscope, section 3.2.2).
PROCEDURE The examination shall be carried out in accordance with the following instructions. 3.1 Apparatus 3.1.1 Compound microscope, either binocular or monocular equipped with: a. mechanical stage. b. condenser with iris diaphragm. c. source of illumination. d. two objectives - a 10 x (16 mm) for counting and a 20 x (8mm) for confirmation. e.

Enfin, le potentiel de la technique GISAXS avec des rayons X de taille micrométrique est discuté au regard des problèmes d’interprétation des données obtenues par les techniques d’imagerie comme la microscopie à force atomique (AFM).
Finally, we discuss the potential of GISAXS scanning experiments with micrometer-sized X-ray beams in view of problems with the interpretation of the data obtained from imaging techniques such as atomic force microscopy.

Le projet MICRON nous rapproche de ce type de scénario grâce à l'utilisation de robots miniatures capables de manipuler des objets de taille micrométrique mais également d'intervenir à une échelle comprise entre le macroscopique et le microscopique, autrement dit les objets mésoscopiques, avec une précision à l'échelle nanométrique.
The MICRON project brings us closer to this scenario by developing miniature robots able to handle micrometer-sized objects but also capable of dealing with the world between macro and micro, i.e. mesoscopic objects, with nanometer precision.

o Couplage avec un microscope optique (résolution latérale micrométrique)
o Coupling with an optical microscope (micrometric lateral resolution)

L'invention concerne un procédé de détection d'images micrométriques et sub-micrométriques avec une haute résolution et des dynamiques de contraste élevées, qui peut être utilisé en micrographie, en microscopie par rayons X ainsi que dans l'élaboration de configurations colorées dans des matériaux diélectriques.
Described herein is a method for detection of micrometric and sub-micrometric images with high resolution and high dynamics of contrast, and suited for enabling microradiography, x-ray microscopy and the production of coloured configurations in dielectric materials.

Cette problématique a été abordée selon plusieurs approches de modélisation, à chaque fois confrontées à l'observation (mesures de champs, essais mécaniques à l'échelle micrométrique, microscopie électronique).
This issue is tackled according to several modeling approaches, which were confronted with observation (field measurements, mechanical tests at the micrometric scale, electron microscopy).

Fournir la description du microscope et de la lame micrométrique utilisée,
Provide a description of the microscope and micrometric slide used,

Quel est le meilleur microscope numérique pour l'analyse à l'échelle micrométrique et nanométrique?
Which is the best digital microscope for micro- and nanoscale analysis?

Vis macrométriques et micrométriques: permettent de focaliser le microscope.
Coarse and Fine Focus knobs: are used to focus the microscope.

Une pression fixe était appliquée transversalement au matériau, produisant une « coupure » dans le matériau qui était ensuite mesurée sous un microscope à l'aide d'un oculaire micrométrique à réticule.
A fixed pressure was applied as the material was traversed resulting in a "cut" in the material which was then measured under the microscope with the aid of filar micrometer eyepiece.

L'échelle micrométrique, qui a permis l'invention du microscope et le perfectionnement d'outils médicaux évolués, ainsi que l'observation de l'activité cellulaire;
the micrometer scale, which saw the invention of the microscope and the evolution of sophisticated medical tools and observations of cellular activity; and