migrants arrivant par bateau oor Engels
migrants arrivant par bateau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
arrivals by boat
boat arrivals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Union européenne (UE) est confrontée à un nombre sans précédent de réfugiés et de migrants arrivant par bateau.
Is this Megan' s desk?hrw.org hrw.org
« L'Italie ignore ses obligations légales en renvoyant sommairement en Libye les migrants arrivant par bateau», a ajouté Bill Frelick.
You didn' t come here to talkhrw.org hrw.org
Nous constatons également dans certains cas l’existence de divergences entre le traitement des migrants arrivant par bateau et ceux arrivant par voie aérienne ou terrestre.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?hrw.org hrw.org
Le Yémen a continué de recevoir des flux de réfugiés, de demandeurs d’asile et de migrants arrivant par bateau depuis la Corne de l’Afrique et enregistrant de nombreuses victimes.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedUN-2 UN-2
Le Yémen a continué de recevoir des flux de réfugiés, de demandeurs d'asile et de migrants arrivant par bateau depuis la Corne de l'Afrique et enregistrant de nombreuses victimes
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofMultiUn MultiUn
« Nombre des migrants arrivant par bateaux, en fait, viennent de pays présentant des bilans médiocres en matière de droits humains et, dans certains cas, des degrés élevés de violence généralisée », a observé Bill Frelick.
What' s the matter with you?We' re with my familyhrw.org hrw.org
* Italie et Lybie - Des migrants arrivant par bateaux, principalement originaires de l'Afrique sub-saharienne, sont appréhendés par des patrouilles de gardes-côtes de la Lybie équipés de bateaux fournis par l'Italie et avec des agents italiens à bord.
Enter new labelhrw.org hrw.org
Il a constaté qu’en dépit d’un climat économique et politique difficile ce pays avait pris des initiatives audacieuses pour faire face au nombre sans précédent de migrants et de demandeurs d’asile arrivant par bateau.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionUN-2 UN-2
Il a constaté qu’en dépit d’un climat économique et politique difficile, ce pays avait pris des initiatives audacieuses pour faire face au nombre sans précédent de migrants et de demandeurs d’asile arrivant par bateau.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
En ce qui concerne l’accueil et l’expulsion des migrants cubains arrivant sur l’île par bateau, les Gouvernements de Cuba et des îles Caïmanes ont signé, en 1999, un mémorandum d’accord régissant le rapatriement de ces personnes qui pénètrent illégalement sur le territoire des îles Caïmanes.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
À l’issue de cette visite, il a déclaré que Malte doit s’attendre à une poursuite de l’augmentation du nombre sans précédent de migrants et de demandeurs d’asile arrivant par bateau et à élaborer des programmes pour y faire face.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
À l’issue de cette visite, il a expliqué pourquoi Malte devait s’attendre à une poursuite de l’augmentation du nombre sans précédent de migrants et de requérants d’asile arrivant par bateau et devait élaborer des programmes pour y faire face.
They fight different than we do tooUN-2 UN-2
Son premier enjeu est la réforme du règlement de Dublin et la gestion des migrants arrivant par bateau.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les migrants arrivant par bateau payent des passeurs et risquent leur vie en mer.
In a few hours he can make a fortuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Italie intercepte les migrants et demandeurs d'asile africains arrivant par bateau, ne vérifie pas leur statut de réfugié ou autres signes de vulnérabilité et les refoule par la force vers la Libye, où nombre d'entre eux sont détenus dans des conditions inhumaines et dégradantes et font l'objet de mauvais traitements.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Common crawl Common crawl
(Rome) - L'Italie intercepte les migrants et demandeurs d'asile africains arrivant par bateau, ne vérifie pas leur statut de réfugié ou autres signes de vulnérabilité et les refoule par la force vers la Libye, où nombre d'entre eux sont détenus dans des conditions inhumaines et dégradantes et font l'objet de mauvais traitements, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inhrw.org hrw.org
Entre 2015 et 2017, sur les cinq premiers mois de l’année, l’Italie avait accueilli en moyenne entre 9 000 et 12 000 migrants arrivant par bateau de l’autre côté de la Méditerranée.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ancien Premier ministre australien Tony Abbott a effectué une tournée en Europe en 2016 en se targuant de l’approche de son pays vis-à-vis des migrants arrivant par bateau (qu’il appelle les « boat people »).
When dOes the tiger rOar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italie et Lybie - Des migrants arrivant par bateaux, principalement originaires de l'Afrique sub-saharienne, sont appréhendés par des patrouilles de gardes-côtes de la Lybie équipés de bateaux fournis par l'Italie et avec des agents italiens à bord.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nombre des migrants arrivant par bateaux, en fait, viennent de pays présentant des bilans médiocres en matière de droits humains et, dans certains cas, des degrés élevés de violence généralisée », a observé Bill Frelick. « Mais au-delà des personnes qui ont besoin de protection, tous les migrants ont des droits humains et devraient être traités avec dignité. »
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre de migrants et réfugiés arrivant en Italie par bateau d’Afrique du Nord est en hausse de 30% depuis le début de l’année.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre de réfugiés et de migrants arrivant au Yémen par bateau s'élevait à 12 545 le mois dernier, soit le nombre le plus important depuis que le HCR a commencé en janvier 2006 à relever les statistiques sur la route de migration mixte entre la corne de l'Afrique et le Yémen.
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre de réfugiés et de migrants arrivant au Yémen par bateau s'élevait à 12 545 le mois dernier, soit le nombre le plus important depuis que le HCR a commencé en janvier 2006 à relever les statistiques sur la route de migration mixte entre la corne de l'Afrique et le Yémen.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.