mille pattes oor Engels

mille pattes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

millepedes

naamwoord

millipedes

naamwoord

La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.

Diplopoda

naamwoord

Soortgelyke frases

il y avait des mille-pattes et des scorpions
there were millipedes and scorpions

mille-pattes
centipede · millepede · milliped · millipede

voorbeelde

«Oh, hello, Mille-Pattes, quelle surprise!»
“Well, hello, Millipede, what a lovely surprise!”

Je ne suis pas un cheval, et tu n’es pas un mille-pattes, dit Béa.
I’m not a horse, and you’re not a millipede, says Bea.

Pareil pour les mille-pattes et les lacs.
Same goes for centipedes and lakes.

Un mille-pattes, autre que l'limace est soit un mâle ou une femelle.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.

Il faut avant toute chose qu’il renie son passé de mille-pattes.
First of all he has to abandon his millipedal past.

Les mille-pattes qui ne transportaient que des cavaliers s’enfoncèrent partiellement mais continuèrent à ramper.
The millipedes bearing only riders partially sank but scrabbled on.

Il a mis un mille-pattes dans ton corps.
Had he been your father, he wouldn't control... you by putting a centipede within!

Tu as des mille-pattes vivant sous ton lit!
You have centipedes living under your bed!

A moins que tu ne trouves un mille-pattes à torturer.
Unless, of course, there's an earwig around here that you'd like to victimise.

Nous avons des mille-pattes, des scorpions et des abeilles.
We have centipedes, scorpions, and bees.

Un jour, un mille-pattes géant apparut au sommet de la falaise et effraya Meenhi.
One day a big centipede appeared on top of the cliff and frightened Meenhi.

Un vieux, avec un mille-pattes géant dans le dos?
An old guy, with a big centipede tattooed on his back?

Comme si j'étais un mille-pattes.
Not even if I were a millipede.

Sa faune est constituée principalement d’araignées, de faux scorpions, de mille-pattes, de coléoptères....
The last gallery of the central department is used for the hibernation and the reproduction by three species of bats.

Tous les manchots, les mille-pattes, tout le monde applaudit.
All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

Le mille-pattes n'en a - j'ai compté - qu'une vingtaine.
Chaumot The centipede has—I counted them—only twenty feet.

Des araignées et des mille-pattes se grimpaient dessus en essayant de s’échapper de leur cage de verre.
Spiders and centipedes climbed on top of one another, trying to escape from their glass cage.

Trente mille yeux se braquèrent sur eux, et trente mille pattes griffues et desséchées griffèrent dans le vide.
Thirty thousand dead eyes stared at them, and thirty thousand brittle hands clawed at the air.

Tu es un mille-pattes?
Are you a centipede?

La nuit, elles dorment ensemble, jambes emmêlées; comme une créature unique, un mille-pattes.
At night they sleep together, their legs falling one over the other, like one creature, a millipede.

" Quoi de pire qu'un mille-pattes aux pieds plats? "
" What's worse than a millipede with flat feet? "

Était-ce quelque insecte comme un mille-pattes ?...
Was it some insect like a centipede?...

Ca ressemble a des mille-pattes, mais c'est plus long.
Like centipedes, only longer.

Tous, sauf un qui n’appréciait pas du tout la danse du mille-pattes : c’était une tortue
But there was one creature that didn’t like watching the centipede dance—that was a tortoise.”

MrLombroso lui parle de mes incroyables moyennes, je relie mes O et j’en fais un incroyable mille-pattes.
Lombroso talks to her about my amazing percentiles, I connect my O’s and make an amazing centipede.