mille radar oor Engels

mille radar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radar mile

Soortgelyke frases

mille marin radar
radar nautical mile

voorbeelde

Ils ont un radar d'un mile.
It's got a one mile radius.

À plus de cent milles au large, leurs radars de missiles percèrent le brouillage des Américains.
They were over a hundred miles offshore when their missile radars burned through the Americans’ jamming.

Lorsque la portée du SART est ramenée à environ 1 mille marin, l’indicateur radar peut également afficher les 12 réponses générées durant les balayages rapides.
When the range to the SART is reduced to about 1n.mile, the radar display may show also the 12 responses generated during the fast sweeps.

— Amiral, j’ai une disparition du contact radar à cinquante milles sud-est.
“Admiral, I had this disappearing radar contact fifty miles southeast.

— Président, nous avons un écho radar à quatre miles devant nous.
“Chairman, we have a radar contact four miles dead ahead.”

— Amiral, j’ai une disparition du contact radar à cinquante milles sud-est.
�Admiral, I had this disappearing radar contact fifty miles southeast.

Sous une forte pluie mêlée d'éclairs, Venus a établi le contact radar à 34 miles nautiques (63 km).
In heavy rain squalls with lightning, Venus made radar contact at 34 nmi (39 mi; 63 km).

La cible était distante de moins de mille kilomètres et son image radar commençait à se dissocier en signaux distincts.
The target was less than a thousand kilometres ahead, its radar image beginning to resolve into separate signals.

Les Backfires se rapprochaient à dix-sept milles par minute, cherchant désespérément au radar la flotte américaine
The Backfires closed at seventeen miles per minute, their radars searching desperately for the American fleet.

— Au total, deux mille, essentiellement des mécaniciens, des contrôleurs radar, des routeurs, ce genre de poste.
"""Total, about two thousand, mainly mechanics, radar controllers, loggies, that sort of thing."

— Nous avons un contact radar à quarante-deux milles et vingt-sept degrés.
‘We have a radar contact at forty-two miles, bearing twenty-seven degrees.

Teresa colla son visage à la gaine de caoutchouc qui cachait l’écran du radar Furuno de 8 milles.
Teresa put her face into the rubber cone that hid the screen of the Furuno eight-mile radar.

Cela signifiait qu’un contrôleur venait de perdre l’espacement radar minimal (trois milles marins sur le PAR) entre son aéronef et un autre appareil.
Following a brief introduction, we positioned ourselves behind PAR 2 where I reviewed some local procedures while he was performing his equipment checks.

L’échelle de portée du radar est indiquée en milles, et les cercles de distance fixes subdivisent cette échelle. Les échelles de portée typique pour les radars sont 1/2, 1, 2, 4, 8 et 16 milles marins.
303° + 150° = 453° degrees (greater than 360°) 453° – 360° = 093° M bearing of contact Range rings Radar range rings show up as circles of light on the screen to assist in rings estimating distance.

À cent mille kilomètres du point zéro, le radar avant du V/STOL détecta un obstacle massif dans le corridor.
At 100,000 kilometers, the V/STOL's forward-looking radar reported a massive obstruction ahead in the corridor.

En tout, les parents de Radar en avaient plus de mille deux cents de toutes sortes.
In total, Radar’s parents owned more than twelve hundred black Santas of various sorts.

On a un écho radar, cap 250 à sept miles.
We have a pop-up on the surface, bearing 250 at seven miles.

Le Turkménistan n’a pas de stations radars militaires à moins de mille kilomètres.
Hell, Turkmenistan hasn’t got a military radar station for a thousand miles.

- A 30 milles, ils devaient nous avoir sur leur radar. - S'ils observaient convenablement
‘Thirty miles off, they should have got us on the radar.’

Le Fairmile avait une vitesse de trente-cinq nœuds et un radar d’une portée de quarante milles.
The Fairmile had a speed of 35 knots and a 40-mile radar scan.

Un réflecteur radar placé sur votre kayak procurera 0.2 à 0.3 mille nautique de plus aux embarcations munies d’un radar qui circulent dans votre direction pour éviter un abordage.
Installing a radar reflector on your kayak raises your visibility by 0.2 to 0.3 nautical miles on most radars and can help avoid accidental collisions.

Nous volions entre six mille et sept mille mètres d’altitude, mais grâce au radar, l’ennemi savait où nous étions, et c’était très déroutant!
We’d fly between twenty and twenty-five thousand feet, and they’d know from radar just where we were —very disconcerting!

Nous devions décoller « ZIPLIP » (en silence) et nous éloigner d’au moins 20 milles marins du navire avant d’utiliser notre radar.
We were to launch "ZIPLIP" (silent) and proceed at least 20 nautical miles from the ship before using our radar.

Le radar de Marham annonça : — Encore quatre milles jusqu’à la côte
Marham radar reported, “You have four miles to run to the coast.”

Ma mère habitait à mille cinq cents kilomètres de là, pourtant son radar à problèmes fonctionnait quand même
My mother was a thousand miles away, and her trouble radar was still working.