Mille-feuille oor Engels

Mille-feuille

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mille-feuille

naamwoord

Pâtisserie

French pastry

Alistair, je suis au milieu d'une opération très délicate impliquant un fin mille-feuille.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.

mille-feuille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

yarrow

naamwoord

any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea

◦ Problèmes de mauvaises herbes causés par l'achillée mille-feuilles, l'oseille (rumex) et le chénopode blanc.
◦ yarrow, dock, and lamb's quarters weed problems

milfoil

naamwoord

mille-feuille

naamwoord

a type of pastry with several layers of puff pastry

Alistair, je suis au milieu d'une opération très délicate impliquant un fin mille-feuille.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.

napoleon · Achillea millefolium

Soortgelyke frases

mille-feuille aquatiques
water milfoil

blindage mille-feuilles
laminated composite armour

achillée mille-feuille
yarrow

voorbeelde

Trois thés, un café, deux mille-feuilles, un baba au rhum, un éclair au café, table 8
“Three teas, one coffee, two Eccles, one Jamaican finger, one coffee jap, table 8.”

Mille-feuilles
Mille-feuilles

Côté sucré : Ronde de quatre petits desserts « classiques » ou « fruités », et son célèbre Mille feuille.
On the sweet side: Selection of four small desserts "classic" or "fruity" and his famous Mille-feuille.

Mille feuille.
Milfoil.

Les linguini furent déclarés perfecto, le poulet, ambrosia, et le mille-feuille excellente
The linguini was declared perfecto, the chicken ambrosia, and the fruit torte followed by mango sorbet excellente.

— Viens manger ton mille-feuille.
“Come and eat your mille-feuille.”

Il n’y a pas de niveaux ; le monde n’est pas une mille-feuille.
There are no levels; the world is not a layered puff pastry.

Je ne l’ai jamais vue se pointer avec un éclair, une tartelette ou un mille-feuille.
I’ve never seen her turn up with an éclair, a fruit tart or a vanilla slice.

Nous avons écumé les pâtisseries de Sedan à la recherche d’un mille-feuille honorable.
We scoured all the pastry shops in Sedan searching for a decent mille-feuille.

Es-tu certain de pouvoir te passer d’un dessert de mille-feuilles à tous les dîners ?
Are you sure you’re going to be okay with no thousand-layer cake for dessert every night?”

Mille-feuille ou baba, au choix.
A choice of mille-feuille or rum baba.

Ashbless n’écrit pas sur les mille-feuilles
Ashbless doesn’t write about layer cakes.’

Il choisit un éclair., un mille-feuille, ainsi que deux tartelettes qui ont l’air fort appétissantes.
He selects an éclair, a napoleon, and a couple of tartlets that look appealing.

Il y a cent mille feuilles de papier dans cette maison !
There are a hundred thousand papers in this house!

Selon le Man'yōshū (« Anthologie de dix-mille feuilles »), elle est la première saiō à servir au Ise-jingū.
According to the Man'yōshū ("The Anthology of Ten Thousand Leaves"), she became the first Saiō to serve at Ise Grand Shrine.

C'est comme du mille-feuille.
Like mille-feuille.

En Inde, ce mille-feuille de détresse et de cruauté, elle arriverait forcément comme une perturbation.
In India, with its layer below layer of distress and cruelty, it had to come as disturbance.

Chaque cylindre comme un mille-feuilles temporel.
Each cylinder is a parfait of time.

Elle était experte en mille-feuille.
She was an expert on mille-feuilles.

— Maman les appelait toujours des mille-feuilles.
“Mother always called them mille-feuilles.

Entre leurs mains, un mille-feuille de peinture et de merde au lieu de l’indicible, de l’inconsolable
Between their hands, a mille-feuille of paint and shit instead of the inexpressible, the inconsolable.

507) et achillée mille-feuilles (prép.
Seaweed and seaweed products Seed treatments

◦ Problèmes de mauvaises herbes causés par l'achillée mille-feuilles, l'oseille (rumex) et le chénopode blanc.
◦ yarrow, dock, and lamb's quarters weed problems

La Parsons turbines ont été alimentés par dix-huit mille-feuille petits tubes de chaudières.
The Parsons turbines were powered by eighteen Yarrow small-tube boilers.

Le mille-feuille du règne animal, disait-il, et Mae le répéta à haute voix.
The croissant of the animal kingdom, it said, and Mae repeated it aloud.