Mille-Iles oor Engels

Mille-Iles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Thousand Island

La forte mortalité dans les peuplements de pin rigide était surtout limitée aux Mille-Iles et sur les sommets du sud de l'Ohio.
High pitch pine mortality was largely confined to the Thousand Islands and ridgetop southern Ohio stands.

Soortgelyke frases

Société du pont des Mille-Iles
Thousand Islands Bridge Company

voorbeelde

15 941 $ Éditions Marie-France ltée 94 132 $ Éditions Médiaspaul 72 955 $ Éditions Mille Iles inc.
$15,941 Éditions Marie-France ltée $94,132 Éditions Médiaspaul $72,955 Éditions Mille Iles inc.

Pauline Dubé ~ Courtier immobilier | RE/MAX des Mille-Iles inc.
Pauline Dubé ~ Real Estate Broker | RE/MAX des Mille-Iles inc.

70 302 $ Éditions Mille Iles inc.
$70,302 Éditions Mille Iles inc.

Ton idée d’écrire un livre sur la faune et la flore des Dix-Mille-Iles m’inspire beaucoup.
“The idea of writing a book about the Ten Thousand Islands is very appealing.

• Litho Milles-Iles Ltée
• Husky Floor Machines

ECO-NATURE, PARC DE LA RIVIERE-DES-MILLE-ILES Endroit :
ECO-NATURE, PARC DE LA RIVIERE-DES-MILLE-ILES Location :

Le père puisait sa subsistance de la terre qui s'étendait de la rivière des Milles-Iles à la Côte-Cachée.
The father drew his subsistence of the ground which extended from the river of the Thousand-Islands to "La Côte Cachée".

Vue depuis le pont des Milles-Iles, 1959 Ministère du Tourisme et de la Publicité, Direction de la publicité Diapositive Code de référence :
View from the Thousand Islands Bridge, 1959 Department of Travel and Publicity, Publicity Branch Transparency Reference Code:

La forte mortalité dans les peuplements de pin rigide était surtout limitée aux Mille-Iles et sur les sommets du sud de l'Ohio.
High pitch pine mortality was largely confined to the Thousand Islands and ridgetop southern Ohio stands.

Des plongées en eau de mer dans le bas St-Laurent avec les phoques, les baleines et les anémones, jusqu'aux plongées sur les épaves historiques des Mille-Iles...
From the salt water of the Lower St. Lawrence with its seals, whales and anemones, to the historical wrecks of the Thousand Islands...

Observations Administration du pont des Milles-Iles TIB La portion canadienne de l'Administration du pont des Milles-Iles est gérée et opère sous La Société des ponts fédéraux Limitée.
Code Remarks Thousand Islands Bridge Authority TIB The Canadian portion of the Thousand Islands Bridge is managed and operated by the The Federal Bridge Corporation, Limited.

Cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (396ko) Vue depuis le pont des Milles-Iles, 1959 Ministère du Tourisme et de la Publicité, Direction de la publicité Diapositive Code de référence :
To see a larger more detailed image (396K), click here View from the Thousand Islands Bridge, 1959 Department of Travel and Publicity, Publicity Branch Transparency Reference Code:

Liste des Détenteurs de Contingent de POULET 2002 Réserve des DISTRIBUTEURS Mariner Neptune Fish & Seafood Company 472 Dufferin Avenue Winnipeg, Manitoba R2W 2Y6 Mille-Iles (Les Volailles) Incorporée 1462, chemin du Lac Renaud Prévost (Québec) J0R 1T0
2002 CHICKEN Quota Holders List DISTRIBUTOR Pool Allocation Marcotte (1980) Incorporée (Alimentation et Poissonnerie) 9350, boulevard des Hêtres Shawinigan (Québec) G9N 4Y1 Métro-Richelieu 2000 Incorprée 11701, Albert-Hudon Montréal-Nord (Québec) H1G 3K6

Situés sur le bord de la rivière des Milles Iles, avec de jolis sentiers bordés d’arbres menant aux berges de la rivière, ces condominiums offrent sans contredit, une qualité de vie et un environnement des plus enchanteur.
Located on the shores of the Milles Iles river, with lovely wooded trails leading to the river shore, these condominiums offer without a doubt, a quality of living in a most enchanting environment.

RG 65-35-3, 11764-X2401-1 Archives publiques de l'Ontario, I0005513 Cliquer pour un agrandissement (89ko) Vue depuis le pont des Milles-Iles, 1959 Ministère du Tourisme et de la Publicité, Direction de la publicité Diapositive Code de référence :
RG 65-35-3, 11764-X2401-1 Archives of Ontario, I0005513 Click to see a larger image (89K) View from the Thousand Islands Bridge, 1959 Department of Travel and Publicity, Publicity Branch Transparency Reference Code:

RE/MAX DES MILLE-ILES a ses bureaux au Centre Professionnel : 980, boulevard Des Seigneurs Terrebonne (Québec) J6W 1V1 Tél.: (450) 471-5503 En plus : RE/MAX DES MILLE-ILES a un kiosque au Centre Commercial - (seul courtier dans la région).
RE/MAX DES MILLE-ILES is located at: 960 des Seigneurs Blvd. Terrebonne, Quebec J6W 1V1 and is the only broker that has a stand in the local shopping mall.

L'état de santé du pin rigide (Pinusrigida Mill.), la mortalité et les relations entre la vigueur ou la mortalité et les causes potentielles furent étudiées en peuplements naturels dans le sud de l'Ohio et de façon moins intensive dans le nord-est du Kentucky, le sud de la Pennsylvanie, l'est de la Virginie de l'Ouest et dans la région des Mille-Iles dans le sud de l'Ontario, au Canada.
The status of pitch pine (Pinusrigida Mill.) health and mortality and relationships between pitch pine vigor or mortality and potential causal factors were studied in natural stands in southern Ohio, and less intensively in northeastern Kentucky, southern Pennsylvania, eastern West Virginia, and the Thousand Islands region of southern Ontario, Canada.

De sorte que j’ai mis au point un plan ingénieux. » — « Tu as engagé mille Vampires pour attaquer l’ile ?
"""You engaged a thousand Vampires to attack the island?"""

Cet heureux événement a eu lieu le 22 septembre 2008 en présence de la Ministre Michelle Courchesne, Ministre de l'éducation, du loisir et du sport, Ministre de la Famille et Ministre responsable de la région de Laval, de Monsieur Maurice Clermont, Député des Mille-Iles, de Monsieur Alexandre Duplessis, représentant officiel du Maire et conseiller municipal, de Monsieur Martin Matte, humoriste et président de la Fondation Martin-Matte et Gouverneur de la campagne de la FIQ, parents et nombreux donateurs.
This happy event was held on September 22, 2008 in the presence of the Mrs. Michelle Courchesne, Minister of education, Leisure and Sports Activities, Mr. Maurice Clermont, Minister of Family matters and the Minister in charge of the region of Laval and elected representative of the Mille-Iles region. Also on hand was Mr. Alexandre Duplessis, the official representative of the mayor and town councillor of Mr. Martin Matte, humorist and president of the Martin-Matte Foundation and Governor of the QIF campaign, as well as parents and numerous supporters.

D’une équipe de 6 agents qu’elle comptait à l’ouverture, c’est près de 65 agents qu’elle compte aujourd’hui(50 à Terrebonne et 15 à Lachenaie-Est), laquelle équipe totalise plus de 600 années d’expérience. Avec plus de 45% du volume des ventes des principaux courtiers de la région des Moulins au 31 décembre 2006, et plus de 1 milliard $$ de ventes depuis son ouverture en 1983, RE/MAX des Mille-Iles est sans contredit le choix numéro UN pour tout client.
If you are looking for a property on Montreal’s North Shore, call (450) 471-5503.

Le dernier contact a été établi quand l'avion était à approximativement 900 miles à l'ouest des iles Britanniques, au dessus de l'Atlantique
'The last contact was made when the plane was approximately 900 miles west'of the British Isles over the Atlantic.

Environ trois miles au nord- ouest de l^ile de Whidbey
Three miles northwest of Whidbey Island, I guess

Il y a onze villages et plus de trois mille habitants sur l'ile de Pašman, une des plus belles iles de la Croatie, les habitants dequelle ont une qualite de la vie tres elevee, et sur laquelle vous pouvez vous relaxer.
With its 11 settlements and more of 3.000 permanent inhabitants, the island of Pašman is one of the most attractive islands for excellent holiday and qualitative life.

On m’avait débarqué environ soixante-dix miles plus bas sur la côte, à Hammerfost, sur l’Ile de Hammerfost.
I was put off about seventy miles down the coast, at Hammerfost, on Hammerfost Island.

Iles Kerama. Base américaine dans le Pacifique, 15 milles à l'ouest d'Okinawa.
American base in the Pacific, 25 miles west of Okinawa.