mine antichars oor Engels

mine antichars

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AT mine

· Reconnaissance en surface (enlèvement des mines antichar proches de la surface) dans les zones où
· Surface proving (clearance of surface-near AT-mines) of areas which needs vehicle access.

ATM

noun adverb

Atk mine

anti-tank landmine

anti-tank mine

Quant aux mines antichars, comme elles sont conçues pour détruire des véhicules militaires lourds, elles exigent une pression plus forte pour exploser.
An anti-tank mine is intended to destroy heavy military vehicles, and so requires more pressure to detonate.

voorbeelde

72 mines antipersonnel, 55 mines antichar et 64 engins non explosés
72 anti-personnel mines, 55 anti-tank mines and 64 items of unexploded ordnance

Les seuls à qui on a pu apprendre à courir avec des mines antichar sur leur dos.
They were the only dogs we could teach to run with mines at the anti-tank school.

Leurs équipes de neutralisation des munitions ont détruit # mines antichar # mines antipersonnel et # munitions non explosées
The ordnance disposal teams of these organizations destroyed # anti-tank mines # anti-personnel mines and # unexploded ordnance

—Deux RJPG-7, une mine antichar, et quatre-vingts balles de mitrailleuse lourde.
‘Two RPG-7s, an antitank mine, and eighty rounds from a heavy machine gun.

Celle-ci était la mine « AntiChar, Radio-Contrôlée, numéro 3 », la dernière qu’ils posaient sur le chemin.
This one was “antivehicle, radio-controlled number three,” the last of the mines they’d planted on the road.

Nombre de mines antichar
Anti-tank mines

Ce conflit difficile nécessitait une grande mobilité ainsi qu'une protection contre les mines antichars.
This harsh environment demanded good mobility as well as protection against anti-tank mines.

Vous pouvez faire exploser la plaque avec une mine antichar Lotus.
You can blow the obstructing plate with a Lotus antitank mine.

[81: Des mines antichars PRB-M3, par exemple.]
[81: For example, PRB-M3 (a type of ant-tank mine). ]

Les engins mixtes sont des engins qui contiennent à la fois des mines antichars et des mines antipersonnel.
Mixed Munitions.

Elles ont également reçu 17 mines antichars que l’APLS avait l’intention de poser aux alentours de Hajar Elnar.
The SAF also received 17 anti-tank mines, which the SPLA intended to plant in areas around Hajar Elnar.

· Reconnaissance en surface (enlèvement des mines antichar proches de la surface) dans les zones où
· Surface proving (clearance of surface-near AT-mines) of areas which needs vehicle access.

Mines antichars
Anti-tank mines

Enlèvement de 153 mines antichar, 82 mines antipersonnel et 29 munitions non explosées
For a total of 153 anti-tank mines, 82 anti-personnel mines and 29 unexploded ordnances

Il y a en Tunisie 9 zones minées contenant 3 526 mines antipersonnel et 1 530 mines antichar.
Tunisia has 9 mined areas containing 3,526 antipersonnel mines and 1,530 antitank mines.

En tout, 1 770 mines antipersonnel et 505 mines antichar ont été retirées et détruites.
A total of 1,770 antipersonnel mines and 505 anti-tank mines were removed and destroyed.

Le chargement d'armes était composé de # mines antichar et # grenades à main
The arms shipment consisted of # anti-tank mines and # hand grenades

Cet incident - juste un parmi des milliers - illustre les dégâts épouvantables que peuvent causer les mines antichars modernes.
That incident – just one among many thousands – highlights the appalling damage that can be caused by modern anti-tank mines.

Au total, 4 621 mines antipersonnel, 65 mines antichar et huit munitions non explosées ont été détruites.
During these operations at total of 4,621 anti-personnel mines, 65 antitank mines, and 8 UXO were destroyed.

Une autre lacune du protocole concerne la difficulté de distinguer les mines antichar des mines antipersonnel.
Another shortcoming of the protocol revolves around the difficulty of distinguishing between anti-tank and anti-personnel mines.

Ces incidents mettent en cause en majorité des engins non explosés ( # %), des mines antipersonnel ( # %) et des mines antichars ( # %
The majority of these incidents were caused by unexploded ordnance ( # per cent), anti-personnel mines ( # per cent) and anti-tank mines ( # per cent

Augmentation du nombre d’explosions de nouvelles mines antichars (passé à 7).
Increase to 7 newly laid anti-tank mine strikes

Procede et dispositif de deminage pour eliminer des mines antichars adaptees a certains types de chars
Process and device for clearing antitank mines targetted to particular tank types

9 sous-munitions (mines terrestres), 27 mines antichars, 9 mines antipersonnel, 1 bombe aérienne et 4 autres mines
9 bomb live units (landmines), 27 anti-tank mines, 9 anti-person mines, 1 air bomb and 4 other mines