mines antivéhicule largables
scatterable anti-vehicle mines
mine antivéhicule oor Engels
mine antivéhicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AVM
Or, les mines antivéhicule sont justement conçues tout spécialement pour être posées sur les routes.
AVMs are, however, particularly designed to be laid on roads.
anti-vehicle mine
C’est pourquoi des mines antivéhicule détectables ne satisferaient pas aux besoins militaires.
Consequently, ensuring the detectability of anti-vehicle mines is not militarily desirable.
AV mine
Une mine antivéhicule posée sur la route a fait sauter une voiture privée.
Private car hit an AV mine on road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Proposition sur les mines antivéhicule (MAV)
Proposal on Anti-Vehicle Mines (AVM)UN-2 UN-2
Mines antivéhicule et vulnérabilité structurelle
AVMs and structural vulnerabilityUN-2 UN-2
Les mines antivéhicule sont d'importantes armes défensives qui accomplissent une fonction irremplaçable au sein des systèmes d'armes classiques
Anti-vehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systemsMultiUn MultiUn
Déclaration sur les mines antivéhicule
Declaration on Anti-Vehicle MinesUN-2 UN-2
D’aucuns prétendent que les mines antivéhicule ne sont pas réglementées par le droit international.
It is sometimes claimed that AVMs are generally unregulated under international law.UN-2 UN-2
PROPOSITION SUR LES MINES ANTIVÉHICULE (MAV
PROPOSAL ON ANTI-VEHICLE MINES (AVMsMultiUn MultiUn
Selon des sources locales, cette mine antivéhicule se trouvait probablement à cet endroit depuis
According to local sources the AV mine had probably been there sinceMultiUn MultiUn
Détectabilité des mines antivéhicule
Detectability of Anti-Vehicle MinesUN-2 UN-2
Restrictions applicables aux mines antivéhicule qui sont actuellement prévues par le droit international
Current AV Mine Specific Restrictions under International LawUN-2 UN-2
Une jeep blindée du CICR menant le convoi a heurté une mine antivéhicule (aucune victime).
One ICRC armoured jeep leading the convoy struck an AV mine (no casualties).UN-2 UN-2
En # les États-Unis avaient proposé d'ajouter au Protocole # modifié une annexe concernant les mines antivéhicule
In # the United States had proposed adding an annex on anti-vehicle mines to Amended Protocol IIMultiUn MultiUn
Il est bien connu que les mines antivéhicule ont pour fonction principale de frapper les véhicules blindés.
As is generally known, anti-vehicle mines are designed primarily to attack armoured vehicles.UN-2 UN-2
Elle espère donc que les États parties approuveront également le mandat concernant les mines antivéhicule
Accordingly, it hoped that States parties would endorse the mandate on anti-vehicle mines as wellMultiUn MultiUn
Pour capter la cible, on utilise un déclencheur improvisé à la place du détonateur courant des mines antivéhicule.
A home-made firing mechanism is used as a target sensor in place of the regular fuse in anti-tank mines.UN-2 UN-2
Éléments à examiner en ce qui concerne la limitation de l’emploi des mines antivéhicule
Discussion paper on the issue of restrictions on the use of anti-vehicle minesUN-2 UN-2
· Le Protocole II modifié limite l’emploi de tous les types de mines terrestres, y compris les mines antivéhicule;
· the existence of the Amended Protocol II - the “Landmine Protocol” - which restricts the use of all types of landmines, including anti-vehicle mines;UN-2 UN-2
Une mine antivéhicule posée sur la route a fait sauter une voiture privée.
Private car hit an AV mine on road.UN-2 UN-2
C’est pourquoi des mines antivéhicule détectables ne satisferaient pas aux besoins militaires.
Consequently, ensuring the detectability of anti-vehicle mines is not militarily desirable.UN-2 UN-2
Les mines antivéhicule et le droit international humanitaire
Anti-vehicle mines and existing international humanitarian lawUN-2 UN-2
L’explosion d’une mine antivéhicule peut faire plus de 10 victimes.
The maximum number per incident has reached more than ten casualties in the case of AVM detonation.UN-2 UN-2
Lors du processus préparatoire, la délégation indienne a suivi avec intérêt les débats sur les mines antivéhicule.
His delegation had followed with interest the discussions during the preparatory processUN-2 UN-2
Les mines antivéhicule sont d’importantes armes défensives qui accomplissent une fonction irremplaçable au sein des systèmes d’armes classiques.
Anti‐vehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systems.UN-2 UN-2
Elle demeure également préoccupée par l’impact des mines antivéhicule sur les individus.
It also remained concerned about the impact of anti-vehicle mines on persons.UN-2 UN-2
Au mois d'août, le Groupe d'experts internationaux a tenu des discussions approfondies sur les mines antivéhicules
This August, extensive discussions on anti-vehicle mines were held by the Group of Governmental ExpertsMultiUn MultiUn
Un avion Red 007 a heurté une mine antivéhicule au moment de l’atterrissage.
Airplane Red 007 hit AV mine while landing.UN-2 UN-2
1343 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.