minerai tout-venant oor Engels

minerai tout-venant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crude ore

mine run

adjektief

run-of-mine

(7) Le minerai vendu directement de la mine sans être enrichi est appelé minerai "tout venant" ou brut.
(7) Ore sold directly from a mine without beneficiation is known as "run-of-mine" or direct shipping ore.

run-of-mine ore

Soortgelyke frases

minerai tout venant
crude ore · mine run · run of mine ore · run-of-mine · run-of-mine ore

voorbeelde

(7) Le minerai vendu directement de la mine sans être enrichi est appelé minerai "tout venant" ou brut.
(7) Ore sold directly from a mine without beneficiation is known as "run-of-mine" or direct shipping ore.

Le procédé de Jerritt a été mis au point et installé pour la première fois en 2009 par la société canadienne Yukon-Nevada Gold Corporation dans son installation de grillage de minerai tout venant de Jerritt Canyon (Elko, Nevada, États-Unis).
The Jerritt process was developed and first installed in 2009 by the Canadian company Yukon-Nevada Gold Corporation at its Jerritt Canyon whole ore roasting facility (Elko, Nevada, United States).

• BHP Billiton consacrera 495 M$US à la réalisation du projet Escondida, qui comprend la lixiviation biologique du minerai sulfuré tout venant à faible teneur de la fosse à ciel ouvert Escondida, ainsi que du minerai sulfuré et oxydé tout venant à faible teneur de la fosse Escondida Norte.
• Xstrata has been selected as the winning bidder by the Government of Peru for the Las Bambas project. Las Bambas comprises four known deposits with proven reserves of 40.5 Mt grading around 2% copper and an indicated resource of 500 Mt containing copper grades of over 1% plus gold.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un réactif de nitrate ferrique (Fe(N03)3) à partir d'une solution aqueuse de raffinage de cuivre du procédé hydrométallurgique de traitement des minerais de cuivre, qui contient du fer (II) (Fe2 +), et la préparation du réactif conformément à ce procédé, afin de l'utiliser comme solvant et comme agent oxydant pour les minerais d'espèces du cuivre lors des étapes d'agglomération du minerai, de lixiviation en tas, et/ou de lixiviation de minerais tout venant (ROM) du processus hydrométallurgique de lixiviation du minerai de cuivre, dans une installation existante ou nouvelle.
The invention relates to a method for preparing a ferric nitrate reagent (Fe(N03)3) from a copper-refining aqueous solution from the hydrometallurgical process for copper minerals containing iron (II) (Fe2 +).

Au cours de la lixiviation en tas, le minerai tout venant (ROM) ou le minerai broyé est placé en tas, en colonne, en cuve ou en réservoir.
During bulk leaching, run of mine (ROM) or crushed ore is placed in a heap, column, vat or tank.

Préalablement à la lixiviation en tas, le minerai tout venant (ROM) ou le minerai concassé est chargé dans des structures de 10 à 20 m de hauteur qui sont empilées sur une couche imperméable.
Prior to heap leaching, either run of mine (ROM) or crushed ore is heaped into structures 10 to 20m high that are stacked on an impermeable layer.

Les grands pourvoyeurs de minerais de fer à la Chine sont présentement le Brésil et l’Australie, deux pays producteurs de minerais tout-venant dont la teneur est de 65 à 68 pour cent de fer.
At this time, the major suppliers of iron ore to China are Brazil and Australia, two countries that produce ore containing 65 per cent to 68 per cent iron.

Le projet comprend l’extraction, le concassage, le lavage, le criblage et le séchage du minerai tout-venant avec une usine d’avant-garde située près de Schefferville, Québec qui pourra produire 4,2 mtpa de fines et de boulettes.
The project comprises of mining, crushing, washing, screening and drying the run-of-mine ore with a state-of-art facility near Schefferville, Québec to produce 4.2 MTPY of sinter fines and pellet feed.

Beta Hunt continue de répondre aux attentes pour le 4e trimestre 2016 avec des teneurs du minerai tout-venant conforme aux attentes et la production d'or devrait être conforme aux prévisions annoncées précédemment de 8,5-10 000 onces au cours du quatrième trimestre.
Beta Hunt is continuing to meet expectations for Q4 2016 with run-of-mine ore grades in line with expectations and mined gold production expected to be within the previously announced range of 8.5-10,000 ounces for Q4.

La mine Hunt Beta se développe avec succès sous la nouvelle gestion du directeur de l'exploitation minière, Kevin Small, avec des teneurs du minerai tout-venant en novembre de 2,65 g / t, dépassant nos attentes de 2,5 g / t. La production d'or devrait être conforme aux prévisions annoncées précédemment de 8,5-10 000 onces au cours du quatrième trimestre de 2016, les taux ciblés annualisés sont de 60 000 onces par an au début du premier trimestre de 2017 et la production d'or excédentaire de 60 000 onces.
The Beta Hunt Mine is successfully ramping up under the new leadership of RNC's Director, Mining Operations, Kevin Small, with run-of-mine ore grades to date in November of 2.65 g/t, exceeding our expectations of 2.5 g/t. Mined gold production is expected to be in line with previously announced guidance of 8.5-10,000 ounces during Q4 2016, targeted annualized gold production rates of 60,000 ounces per annum early in Q1 2017, and 2017 gold production in excess of 60,000 ounces.

A en croire la correspondance, le Ministre des Mines avait écrit ce qui suit « Pour mettre fin à cette situation, une des solutions serait d’imposer un embargo à tous les minerais venant du Rwanda, jusqu’à l’établissement d’une paix durable dans les provinces de Nord et Sud Kivu », a écrit Martin Kabwelulu, qui souligne en enrichissant ses écrits que « C’est dans ce contexte que votre établissement... est invité à instruire toutes les compagnies américaines... de ne plus acheter des minerais extraits et/ou venants du Rwanda ».
“To put an end to this situation, one of the solutions would be to impose an embargo on all minerals coming from Rwanda, until the establishment of a lasting peace in the provinces of North and South Kivu,” Martin Kabwelulu said in the letter. “It is in this context that your institution ... is invited to instruct all American companies ... to no longer buy minerals extracted and/or coming from Rwanda,” he said.