mise à feu électrique oor Engels

mise à feu électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electric firing

electrical firing

electric blasting

Soortgelyke frases

arc de mise à feu électrique
electrical firing arc

solénoïde de mise à feu électrique
electric firing solenoid

cartouche à mise à feu électrique
electrically fired cartridge · electrically-fired cartridge

voorbeelde

Selon l'invention, l'arme d'autodéfense contient un récipient pour cartouches et des canons se présentant comme des douilles de cartouches avec dispositif de mise à feu électrique.
The invention is characterized by a construction of the guntubes which are embodied in the form of a cartridge case equipped with an electric spark igniter.

La munition comprend également un dispositif d'interconnexion (46) d'amorce-charge propulsive pour la mise à feu électrique, qui est relié à la cartouche postérieure et à la cartouche antérieure.
The round also includes a propellant-primer electrical ignition interconnect arrangement (46) associated with the aft and forward cartridges.

Ensuite vous avez déménagé à Portland, où vous étiez enquêtrice sur les incendies criminels, donc vous pouviez falsifier vos rapports, dire que le pyromane utilisait une mise à feu électrique.
Then you moved to Portland, where you were the arson investigator, so you could falsify your own repots, say the arsonist used an electric ignition.

Le développement de la fougasse incendiaire (voir ci-dessous) fournit une méthode de mise à feu électrique à distance qui ne pouvait être utilisée qu'une seule fois, mais était pratiquement instantanée.
The development of the flame fougasse (see below) provided a method of remote electrical ignition that could only be used once, but was virtually instantaneous.

L'invention concerne un four de fusion comportant un système de mise à feu électrique ou externe destiné à l'alimentation de fusions, et une conduite de sortie de fusion pourvue d'un dispositif de refroidissement.
The invention relates to a melting furnace provided with an electric or external heating system for melting and an output duct for melt discharge provided with a cooling device.

Il convient d’incorporer à la conception des dispositifs de mise à feu à activation électrique une fonction d’épuisement de l’énergie de tir à l’expiration de la durée de vie utile du dispositif.
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired.

Il convient d'incorporer à la conception des dispositifs de mise à feu à activation électrique une fonction d'épuisement de l'énergie de tir à l'expiration de la durée de vie utile du dispositif
For electrically initiated fuze systems, the design shall include a provision to deplete the firing energy after the operating lifetime of the fuze system has expired

La présente invention a trait à un pistolet à gaz de tir de plombs constitué d'un canon (A), d'un ensemble pour la production d'un mélange explosif (B), d'un ensemble pour la mise à feu électrique du mélange explosif (C), d'un mécanisme de détente (D) et d'un chargeur de plombs (E).
The gas pistol firing pellets consists of the barrel (A), the assembly for creating the explosive mixture (B), the assembly for electric ignition of the explosive mixture (C), the triggering mechanism (D) and the pellet magazine (E).

Appareils pour la respiration à l' exception de ceux pour la respiration artificielle, Filets de protection contre les accidents, Avertisseurs acoustiques, Appareils d'enseignement audiovisuel, Appareils éducatifs, Dispositifs électriques d' allumage à distance [mise à feu], Appareils électriques de surveillance, Caméras vidéo
Breathing apparatus, except for artificial respiration, Nets for protection against accidents, Acoustic (sound) alarms, Audio-visual teaching apparatus, Educational apparatus, Igniting apparatus, electric, for igniting at a distance, Monitoring apparatus, electric, Video-cameras

L'invention concerne un dispositif de mise à feu d'un détonateur électrique, utilisant un circuit ouvert en vue de réduire les risques de détonation accidentelle.
A device for initiating an electric detonator utilizing an open circuit to decrease occurrences of accidental detonation.

— Attendez, ce n’est pas fini : « La charge a été mise à feu à l’aide d’amorces électriques.
"""Listen, there's more here: 'The charge was initiated with the help of electric detonators."

Figure 13 Bouchon de mise à feu modifié avec l’allumeur électrique replié
Figure 13: Assembled Modified Firing Plug with Folded Electric Match

L'invention concerne un ensemble sonde de mise à feu conçu pour produire un signal électrique de mise à feu à partir d'un dispositif de mise à feu vers une cartouche de munitions mise à feu sans percussion dans une arme à feu.
According to the present invention, a firing probe assembly (160) adapted to deliver an electric firing signal from a firing apparatus to a non-impact fired ammunition cartridge in a firearm comprises a probe shaft (95), a probe spring (164), a probe tip (162), and an actuator bushing (168).

Ledit ensemble dos de crosse comprend également un dispositif destiné à acheminer le signal de mise à feu vers la sonde de mise à feu. Par ailleurs, elle assure l'alimentation électrique du dispositif de sécurité et de l'appareil de mise à feu.
The backstrap module further includes a device for communicating the firing signal to the firing probe and provides for the energizing of the security apparatus and the firing apparatus.

Boîtiers de mise à feu et panneaux de commande électriques pour explosifs, articles pyrotechniques et feux d'artifice
Electrical firing boxes and control panels for explosives, pyrotechnics and fireworks

Figure 12 Bouchon de mise à feu modifié monté avec l’allumeur électrique
Figure 12: Assembled modified firing plug with electric match

dispositifs de mise à feu de détonateurs (systèmes d'amorçage, artifices), y compris les dispositifs de mise à feu à charge électrique, à commande pyrotechnique et à commande optique) qui sont conçus pour actionner les détonateurs à commande multiple spécifiés dans la rubrique 6.
Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.

a. dispositifs de mise à feu de détonateurs (systèmes d'amorçage, artifices), y compris les dispositifs de mise à feu à charge électrique, à commande pyrotechnique et à commande optique) qui sont conçus pour actionner les détonateurs à commande multiple spécifiés dans la rubrique 6.
a. Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.