cela me met les nerfs à vif
it puts me on edge
mise à vif oor Engels
mise à vif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
baring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’homme avait été fouetté et brûlé, la chair de son dos mise à vif et frottée de sel.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
La magie qui m’avait traversée pour briser le cristal m’avait mise à vif.
She' s really fitting inLiterature Literature
Ses lèvres étaient gonflées et rouges, comme si d’avoir trop passionnément embrassé Vivian les avait mises à vif
My father died four days agoLiterature Literature
Et avec l’humidité, sa peau était constamment mise à vif par ses vêtements.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Oui, ces deux-là arrivèrent nus et déjà tout suants avec la chair mise à vif par leurs caresses.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Cette mise à jour est vivement conseillée pour tous les utilisateurs de Parallels Desktop pour Windows & Linux.
Danny, come on, baby, we' re leavingCommon crawl Common crawl
Mais l’encre s’est mise à étinceler d’un vif cramoisi partout où le liquide avait touché.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Je me sentais à vif et mise à nu, comme si mes entrailles avaient été retournées et que je saignais sur le plancher.
the vehicles for which the original replacement catalyticconverter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Ta tête est mise à prix – mort ou vif.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Le service Mises à jour automatiques apporte des mises à jour de sécurité critiques et d'autres mises à jour importantes ; nous recommandons donc vivement aux utilisateurs de garder actives les Mises à jour automatiques, pour la sécurité de leur système.
The shit hath hitteth... the fanethCommon crawl Common crawl
La confrontation ouverte, l’hostilité à vif m’ont mise sur les nerfs.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
On m'y avait torturé pour m'obliger à confesser que j'avais le Vif, afin de justifier ma mise à mort.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
De nombreux interviewés, à tous les niveaux, prônent vivement une plus grande mise à contribution des experts en PI dans les activités S‐T.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareGiga-fren Giga-fren
Nous vous recommandons vivement d'effectuer la mise à jour vers cette nouvelle version.
He didn' t even want to talk to FullerCommon crawl Common crawl
L’Eurosystème soutient pleinement les recommandations du rapport et appelle vivement à leur mise en application rapide.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveGiga-fren Giga-fren
Sans plus réfléchir, je les ai mises à la poste en éprouvant un vif plaisir
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Il protestait vivement contre la mise à mort du bétail et l’utilisation de la viande de bœuf dans l’alimentation.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
Nous partageons l’importance accordée à des progrès et à une mise en œuvre rapide, et engageons vivement nos pays membres à mener à terme la réforme.
I came up with that oneimf.org imf.org
Elle l’a envoyé dans le bureau de Fenton, puis elle est devenue rouge vif et s’est mise à essuyer des verres
Don' t you know what for?Literature Literature
Des génisses métissesBos indicus ×Bos taurus ont été mises en présence de taureaux à 4 poids vifs différents.
Just jokingspringer springer
Sa tête est mise à prix cinquante mille dollars, mort ou vif.
I can do withoutLiterature Literature
Je fus flatté d’apprendre que ma propre tête était mise à prix pour 200.000 piastres, « mort ou vif ».
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
À cet égard, j'encourage vivement la Commission à veiller à une mise en œuvre complète et poussée de l'agenda numérique évoqué dans la communication.
Touch him and I' il shoot youEuroparl8 Europarl8
Le grand intérêt que les organisations professionnelles portent à la Charte et leur participation active à sa mise en œuvre sont vivement appréciés.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
2380 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.