mise en marche d'une procédure oor Engels

mise en marche d'une procédure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

commencement of proceedings

commencement of prosecution

voorbeelde

Procédure de reconnaissance mutuelle des autorisations de mise sur le marché en application d’une procédure nationale
Procedure for mutual recognition of national marketing authorisations

Option 7 – Reconnaissance automatique d’une autorisation de mise sur le marché accordée en application d’une procédure nationale.
Option 7 - Automatic recognition of a national marketing authorisation.

Autorisations de mise sur le marché valables dans plusieurs États membres («autorisations de mise sur le marché octroyées en application d’une procédure décentralisée»)
Marketing authorisations valid in several Member States (‘decentralised marketing authorisations’)

Champ d’application de la reconnaissance mutuelle des autorisations de mise sur le marché en application d’une procédure nationale
Scope of mutual recognition of national marketing authorisations

Reconnaissance mutuelle des autorisations de mise sur le marché en application d’une procédure nationale
Mutual recognition of national marketing authorisations

Une autorisation de mise sur le marché accordée en application d’une procédure nationale est valable dans l’État membre qui l’a accordée.
A national marketing authorisation shall be valid in the Member State which granted it.

Autorisations de mise sur le marché valables dans un seul État membre («autorisations de mise sur le marché octroyées en application d’une procédure nationale»)
Marketing authorisations valid in a single Member State (‘national marketing authorisations’)

Des autorisations de mise sur le marché ne peuvent pas être octroyées en application d’une procédure nationale ▌ pour les médicaments vétérinaires qui ▌ relèvent ▌ du champ d’application de l’article 42, paragraphe 2, ou pour lesquels une autorisation de mise sur le marché a été octroyée en application d’une procédure nationale, ou pour lesquels une demande d'autorisation de mise sur le marché en application d’une procédure nationale est en cours d’examen dans un autre État membre au moment de la demande.
National marketing authorisations shall not be granted in respect of veterinary medicinal products ▌ which fall within the scope of Article 42(2),or for which a national marketing authorisation has been granted, or for which an application for a national marketing authorisation is pending in another Member State at the time of the application.

Des autorisations de mise sur le marché ne peuvent pas être octroyées en application d’une procédure nationale pour les médicaments vétérinaires qui relèvent du champ d’application de l’article 42, paragraphe 2, ou pour lesquels une autorisation de mise sur le marché a été octroyée en application d’une procédure nationale, ou pour lesquels une demande d’autorisation de mise sur le marché en application d’une procédure nationale est en cours d’examen dans un autre État membre au moment de la demande.
National marketing authorisations shall not be granted in respect of veterinary medicinal products which fall within the scope of Article 42(2), or for which a national marketing authorisation has been granted, or for which an application for a national marketing authorisation is pending in another Member State at the time of the application.

Une demande d'autorisation de mise sur le marché en application d'une procédure nationale est soumise à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel l'autorisation est demandée.
An application for a national marketing authorisation shall be submitted to the competent authority in the Member State for which the authorisation is applied.

Une demande d’autorisation de mise sur le marché en application d’une procédure nationale est soumise à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’autorisation est demandée.
An application for a national marketing authorisation shall be submitted to the competent authority in the Member State for which the authorisation is applied.

Une autorisation de mise sur le marché octroyée en application d’une procédure nationale est valable uniquement dans l’État membre de l’autorité compétente qui l’a octroyée.
A national marketing authorisation shall be valid only in the Member State of the competent authority which granted it.

La demande de reconnaissance mutuelle d’une autorisation de mise sur le marché en application d’une procédure nationale est soumise à l’autorité compétente de l’État membre qui a octroyé l’autorisation de mise sur le marché en application d’une procédure nationale conformément à l’article 47 (ci-après dénommé «État membre de référence»), ainsi qu’aux autorités compétentes des États membres pour lesquels le demandeur souhaite obtenir une autorisation de mise sur le marché (ci-après dénommés «États membres concernés»).
An application for mutual recognition of a national marketing authorisation shall be submitted to the competent authority in the Member State that granted the national marketing authorisation in accordance with Article 47 (‘reference Member State’) and to the competent authorities in the Member States where the applicant seeks to obtain a marketing authorisation (‘Member States concerned’).

La demande de reconnaissance mutuelle d’une autorisation de mise sur le marché en application d'une procédure nationale est soumise à l’autorité compétente de l’État membre qui a octroyé l’autorisation de mise sur le marché en application d'une procédure nationale conformément à l’article 47 (ci-après dénommé «État membre de référence»), ainsi qu’aux autorités compétentes des États membres pour lesquels le demandeur souhaite obtenir une autorisation de mise sur le marché (ci-après dénommés «États membres concernés»).
An application for mutual recognition of a national marketing authorisation shall be submitted to the competent authority in the Member State that granted the ▌ national marketing authorisation in accordance with Article 47 ("reference Member State") and to the competent authorities in the Member States where the applicant seeks to obtain a marketing authorisation (‘Member States concerned ').

L'État membre qui a accordé la première autorisation de mise sur le marché en application d'une procédure nationale est l'État membre de référence.
The Member State that granted the first national marketing authorisation shall be the reference Member State.