missions d'un service d'incendie oor Engels
missions d'un service d'incendie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fire brigade responsibilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour assurer la sûreté et la sécurité de tous les aérodromes grâce à la présence d'au moins un officier incendie dans la zone de la Mission, il est proposé de recruter un assistant à la sécurité incendie (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui assumera au sein du Groupe des terminaux aériens les fonctions d'officier incendie adjoint aux opérations aériennes
Good, good, goodMultiUn MultiUn
Pour assurer la sûreté et la sécurité de tous les aérodromes grâce à la présence d’au moins un officier incendie dans la zone de la Mission, il est proposé de recruter un assistant à la sécurité incendie (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui assumera au sein du Groupe des terminaux aériens les fonctions d’officier incendie adjoint aux opérations aériennes.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Le Comité consultatif a été informé également que le spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile) et les deux assistants à la sécurité (sécurité incendie) (agents locaux) constitueraient un groupe de la sécurité incendie indépendant au sein de la Mission.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Il est proposé de supprimer un poste du Service mobile (officier incendie), dont les fonctions seront absorbées par un autre poste à la Section de la sécurité, en raison d'une réorganisation récente de la structure administrative de la Mission
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Il est proposé de supprimer un poste du Service mobile (officier incendie), dont les fonctions seront absorbées par un autre poste à la Section de la sécurité, en raison d’une réorganisation récente de la structure administrative de la Mission.
Grandpa' s restaurantUN-2 UN-2
• Un poste de spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile) à la Section du génie de la Division de l'appui à la Mission (ibid., par
Whatever you doMultiUn MultiUn
Un poste de spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile) à la Section du génie de la Division de l’appui à la Mission (ibid., par.
Where is the child?UN-2 UN-2
La Mission a toutefois passé un accord avec les autorités de l’aviation civile soudanaise lui permettant d’utiliser ses services de lutte contre l’incendie à Khartoum, El Obeid et Port-Soudan et de faire appel à ses pompiers dans les autres emplacements.
There' s no one else comingUN-2 UN-2
(3) Les Landkreise et les communes autonomes situés dans le même secteur opérationnel accomplissent les missions qui leur incombent en vertu de la présente loi en association avec un syndicat communal pour le service de secours et l’alarme incendie.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la Mission propose de réaffecter un poste P-3 (spécialiste de la sécurité incendie) et cinq postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national qui auparavant relevaient du Bureau du Chef de l’appui à la Mission, de sorte que toutes les tâches liées à la prévention des incendies puissent être confiées à la Section de la sécurité qui est chargée de veiller au respect des normes de sécurité incendie dans la zone de la Mission.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
Plus précisément, la mission d’un service de sécurité incendie se distingue en deux principaux volets, soit la prévention des incendies et le traitement des interventions d’urgence.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Total de 24 380 heures de vol effectuées, 7 175 heures pour les avions et 17 205 heures pour les hélicoptères, et services coordonnés de lutte contre l’incendie fournis aux aérodromes utilisés par la Mission dans les capitales des États ainsi qu’un appui en la matière
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Étant donné le classement récent de l’aire de trafic de la Mission au niveau VI, il est proposé de créer un poste temporaire de spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile) pour assurer une couverture 24 heures sur 24 et limiter les problèmes liés aux incendies et à la sécurité.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
Brussels Airlines affirme que les services incendie, d'entretien, de sûreté et de sécurité, ainsi que les services liés à l'atterrissage, au décollage et aux infrastructures ne relèvent pas de sa mission de service public mais font partie de l'activité économique consistant à gérer un aéroport et ne devraient pas être subventionnés de manière discriminatoire.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Le solde inutilisé résulte principalement des facteurs suivants : a) une moindre utilisation des hélicoptères qui s’est traduite par une diminution de la consommation de carburant au lendemain du séisme; et b) l’annulation des prévisions de sous-traitance des services de lutte aérienne contre les incendies due à un renforcement des capacités au sein de la Mission.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Roethlisberger a lancé une fondation avec l’énoncé de mission suivant: «La Fondation Ben Roethlisberger» a pour objectifs: de fournir un soutien aux services de police et de lutte contre les incendies des États-Unis, en particulier les chiens de service ; d'améliorer la qualité de vie des résidents de Findlay, dans l'Ohio et de Pittsburgh, en Pennsylvanie.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
Considérant que les services de lutte contre l'incendie ont pour mission de protéger la vie et les biens des citoyens contre les risques d'incendie, de fléaux et de sinistres, d'une part, et que ces services n'emploient actuellement, en Grèce, que 5 400 personnes (sur un total de 7 000 emplois prévus à l'organigramme), ce qui représente un rapport de plus d'un pompier pour 1 800 habitants (le chiffre correspondant, dans les autres pays européens, est de 1/700), d'autre part, leur affectation à des tâches de répression de manifestations affaiblit davantage encore leur efficacité dans l'accomplissement de leurs missions,
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Le nouveau chef des pompiers du comté de Strathcona, en Alberta, qui possède plus de 30 ans d’expérience dans les services d’incendie, de sauvetage et d’assistance médicale d’urgence, a troqué son casque de pompier contre un chapeau de banquier pendant sa mission de trois semaines en Louisiane, après le passage de l’ouragan Katrina.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les effectifs de personnel civil prévus pour l’exercice 2007/08, il est proposé de supprimer un poste d’officier incendie du Service mobile, dont les fonctions seront assurées par le Bureau de la sécurité, compte tenu du remaniement récent de l’organigramme de la Mission.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
En attendant l'achèvement de l'étude et la mise en application de cette politique, il est proposé de créer quatre postes temporaires dans la mission: un poste d'ingénieur spécialiste de la protection en cas d'incendie ( # ) et trois postes d'assistant pour la protection en cas d'incendie ( # agent du Service mobile et # agents des services généraux recrutés sur le plan national) afin de répondre aux besoins immédiats de l'ONUCI
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseMultiUn MultiUn
Le nouvel assistant à la prévention des incendies (agent des services généraux) serait affecté à Bukavu où il serait chargé de mettre en place un service structuré de lutte contre l'incendie et le commis d'administration supplémentaire (agent des services généraux) serait affecté au Groupe de la lutte contre l'incendie et de la sûreté au quartier général de la Mission à Kinshasa, où il serait chargé de fournir une assistance administrative et des services de bureau au chef du Service de lutte contre l'incendie
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les trois postes d’assistant à la sécurité incendie (Service mobile) qu’il est proposé de créer (ibid., par. 166), le Comité consultatif recommande à l’Assemblée générale d’approuver la création d’un poste, compte tenu des capacités dont dispose déjà la Mission;
The porter just brought it inUN-2 UN-2
La mission de contrôle de la fabrication et du commerce des explosifs, des armes et des munitions est assurée par un service du Ministère, le Bureau de contrôle de la prévention des incendies, des explosions et des accidents du travail, qui travaille en lien direct avec le Ministre délégué à la sécurité publique
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
La mission de contrôle de la fabrication et du commerce des explosifs, des armes et des munitions est assurée par un service du Ministère, le Bureau de contrôle de la prévention des incendies, des explosions et des accidents du travail, qui travaille en lien direct avec le Ministre délégué à la sécurité publique.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sUN-2 UN-2
La Mission propose de transférer un poste de spécialiste de la sécurité incendie (P-3) et cinq postes d’assistants chargés de la sécurité incendie (relevant de la catégorie des agents des services généraux recrutés sur le plan national) à la Section de la sécurité, de façon à ce que toutes les tâches liées à la prévention des incendies incombent au service compétent.
see now you rememberUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.