modèle à éléments finis oor Engels

modèle à éléments finis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FE model

FEM

afkorting

finite element model

voorbeelde

Un modèle à éléments finis a servi à vérifier les calculs du prisme de marée.
A finite element model was used to verify tidal prism calculations.

Un modèle à éléments finis corrigé du système mécanique contenant le nombre d'occurrences de l'élément sélectionné est généré.
A revised finite element model of the mechanical system including the number of instances of the selected member is generated.

Selon l'invention, il est possible d'améliorer la précision d'analyse d'un modèle à éléments finis.
It is possible to improve the analysis accuracy of a finite element model.

Un modèle à éléments finis permet de calculer la contrainte d'adhésion correspondante qui provoque une délamination.
A finite element model calculates the corresponding adhesion stress for delimitation.

Le modèle à éléments finis corrigé contenant les occurrences de l'élément sélectionné a chaque emplacement respectif est affiché.
The revised finite element model including the instances of the selected member at each respective locations are displayed.

Selon l'invention, la sélection de l'un des éléments sélectionnables dans un modèle à éléments finis est reçu.
A selection of one of the selectable members of a finite element model is received.

Des dispositions ont été prises afin d’éliminer les faux effets de contrainte de cisaillement dans le modèle à élément fini.
Special measures are taken to eliminate spurious shear effects in the finite element model.

Les prismes quadridimensionnels formés par extrusion des simplexes tridimensionnels sont divisé en une pluralité de simplexes quadridimensionnels formant un modèle à éléments finis quadridimensionnel.
The four-dimensional prisms formed by extrusion of the three-dimensional simplices are divided into a plurality of four-dimensional simplices which form a four-dimensional finite element model.

Le modèle à éléments finis a été utilisé pour le calcul des écoulements en régime permanent et en 3D pour la partie aquifère libre.
The finite element method was used for the calculation of the steady-state three-dimensional (3D) flow of unconfined groundwater.

L'énorme quantité de données enregistrées a ensuite été analysée et corrélée par rapport à des modèles à éléments finis et des analyses par simulation.
The huge amount of data recorded was then analysed and correlated against finite element models and simulation analysis of the panel.

Les résultats ont présenté d'excellentes corrélations entre les déplacements mesurés avec l'approche CVN et ceux prédits par les échantillons de modèles à éléments finis microCT spécifiques.
The results reported excellent correlations between displacements measured with the DVC approach and the ones predicted by specimen specific microCT based finite element models.

Enfin, l'IMEC s'est intéressé aux FEM (Finite Element Models, Modèles à éléments finis) pour simuler une usure normale afin d'en déduire des durées de vie théoriques.
Finally, IMEC turned to Finite Element Models (FEM) to simulate normal wear and tear in order to derive expected lifetimes.

Les chercheurs ont employé une modélisation à éléments finis du canon à électron pour renforcer la puissance de faisceau, la clé pour renforcer la vitesse de traitement.
They employed finite element modelling of the electron gun to increase beam power, the key to increasing processing speed.

L'invention concerne un procédé et un système de modélisation et d'analyse de données de nanotopographie sur plaquette qui utilisent un modèle à éléments finis à contact non linéaire.
A method and system for modeling and analyzing wafer nanotopography data utilizes a nonlinear contact finite element model.

L'une des façons consiste à extraire, d'un modèle à éléments finis de la structure vibrante, des vecteurs propres permettant de reconstituer une matrice de vecteurs propres correspondant au tube d'écoulement vibrant.
One method is to build the eigenvector matrix for the vibrating flow tube by extracting the eigenvectors from a finite element model of the vibrating structure.

L’Alliance of Automobile Manufacturers a mis en doute le bien-fondé de la méthode utilisée par le JASIC pour comparer les modèles à éléments finis avec les modèles de corps humain.
Some concerns were raised by the Alliance of Automobile Manufacturers on the validity of the method used by JASIC in comparing the finite element models with human body models.

L’étude emploie un modèle à éléments finis (FEFLOW) pour évaluer et quantifier l’impact du dénoyage important du flux de la nappe souterraine du bassin contrôlé par faille dans le bassin d’Acque Albule.
The study employs a finite element numerical model (FEFLOW) to evaluate and quantify the impact of the extensive dewatering on fault-controlled regional groundwater flow in the Acque Albule basin.

L’Alliance of Automobile Manufacturers a fait état de ses doutes quant à la validité de la méthode utilisée par le JASIC pour comparer les modèles à éléments finis avec les modèles de corps humain.
Some concerns were raised by the Alliance of Automobile Manufacturers regarding the validity of the method used by JASIC in comparing the finite element models with human body models.

L'invention concerne un procédé servant à résoudre des problèmes spatio-temporels et faisant intervenir un espace tridimensionnel, un modèle à élément finis quadridimensionnel non structuré étant produit et résolu, d'où l'obtention d'une solution quadridimensionnelle.
A method for solving space-time problems involving three-dimensional space wherein an unstructured four-dimensional finite element model is generated and solved to produce a four-dimensional solution.

Le modèle à éléments finis de dynamique des fluides computationnelle (CFD) a été élaboré en vue de parvenir à une meilleure compréhension des mécanismes déterminant le mélange air-CO2 - tout particulièrement à grande vitesse.
The finite element computational fluid dynamics (CFD) model was developed in order to better understand the mechanisms involved in air-CO2 mixing – especially at high velocities.

Les résultats expérimentaux et les prédictions que fournissent les modèles à éléments finis, indiquent l'importance de l'écrouissage dans l'épanouissement de l'écoulement plastique, lorsque l'on est en présence d'une inhomogénéité géométrique en forme de trou.
The experimental results and predictions of the finite-element models indicate the importance of work hardening in diffusing plastic flow in the presence of a geometric inhomogeneity in the form of a hole.

Les paramètres hydrogéologiques et le niveau des eaux souterraines mesuré ont été utilisés pour simuler l’écoulement souterrain et le transfert du contaminant depuis le bassin de déchets d’uranium, à l’aide d’un modèle à éléments finis.
The hydrogeological parameters and measured groundwater level were used to model the groundwater flow and contaminant transport from the uranium tailings pond using a finite-element-based model.

Un système d'analyse de modèle analyse un changement d'état conformément à une température et/ou une force externe dans un modèle à éléments finis d'un objet formé par couplage d'une partie fluide et d'une partie structure.
A model analysis system analyzes a state change in accordance with a temperature and/or an external force in a finite element model of an object formed by coupling a fluid portion and a structure portion.

L’aquifère a été représenté par un modèle 3D à éléments finis utilisant le code numérique FEFLOW.
The aquifer was represented by a three-dimensional finite element model using the FEFLOW numerical code.

Le modèle hydrogéologique à éléments finis MODular (MODFE) a été utilisé dans le cadre de cette étude.
The groundwater MODular Finite-Element model (MODFE) was used for this study.