modélisation de la surface libre de l'écoulement oor Engels

modélisation de la surface libre de l'écoulement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

free surface interpolation routine

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Mots-clés : écoulement à surface libre, déversoir à seuil épais, vélocimétrie par imagerie de particules, modèle numérique, méthode de volume de fluide, champ de vitesse. [Traduit par la Rédaction]
Key words: free surface flow, broad-crested weir, particle image velocimetry, numerical model, volume of fluid method, velocity field.Giga-fren Giga-fren
Le modèle VOF peut être appliqué pour obtenir les paramètres d'écoulement tels que les distributions des hauteurs équivalentes de la pression, les distributions de vélocité et les profils de surface de l'eau pour l'écoulement dans les canaux à surface libre.
The volume of fluid (VOF) turbulence model can be applied to obtain the flow parameters such as pressure head distributions, velocity distributions, and water surface profiles for flow in open channels.Giga-fren Giga-fren
La modélisation du ruissellement urbain et de l’écoulement en conduite (en charge ou à surface libre) s’effectue à l’aide de la dernière version du modèle numérique PCSWMM.
The modelling of urban runoff and pipe flows (pressure flow or free surface flow) is done with the latest version of the numerical model PCSWMM.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La modélisation de la turbulence et des écoulements à surfaces libres ont été introduites et couplées à la résolution des équations de Navier-Stokes.
The turbulence and two-phase flows modelling are introduced and coupled to the resolution of the Navier-Stokes equations for studying FSI problems.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Révision des principes fondamentaux; écoulement dans les systèmes complexes de conduites; théorie et opération de pompes centrifuges; écoulements à surface libre graduellement variés; calcul de courbes de remous; mesure de débit; écoulements non stationnaires; modèles hydrauliques; théorie de transport de sédiments; introduction à la théorie des vagues.
Hydraulics (3,1.5,2) 3 cr. Review of fundamentals; flow in complex pipe systems; theory and operations of centrifugal pumps; gradually-varied open channel flows; backwater computations; flow measurements; unsteady flows; hydraulic models; sediment transport theory; introduction to wave theory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, plusieurs questions en mécanique des fluides ont été abordées, comme la discrétisation robuste des équations de Stokes par une méthode de Galerkin discontinue en lien avec les éléments finis non-conformes, le traitement des conditions aux limites non-standard pour les équations de Navier-Stokes, la modélisation hiérarchique multi-dimensionnelle des écoulements fluviaux à surface libre, la simulation réaliste des écoulements de liquides polymères et la stabilité des schémas numériques par rapport aux paramètres physiques, en particulier pour le modèle de Giesekus.
Finally, I have addressed several topics in fluid mechanics such as: the robust discretization of Stokes equation by a discontinuous Galerkin method related to nonconforming finite elements, the treatment of non-standard boundary conditions for the Navier-Stokes equations, the multi-dimensional hierarchical modeling of fluvial hydrodynamics, the realistic simulation of polymer flows and the stability of numerical schemes with respect to physical parameters, in particular for the Giesekus model. tel-00647026, version 2ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La déformation macroscopique du massif est due à la déformation locale des interfaces entre blocs.(2) Nous avons ensuite proposé un modèle à double porosité pour modéliser le transfert hydraulique dans le massif à partir de la distribution de fractures discrètes. En combinaison avec le modèle RBSM, la variation de la perméabilité lors de la fissuration du massif est étudiée.(3) La formulation d’inégalité variationnelle pour le problème d’écoulement avec surface libre est étendue aux réseaux de fractures en 2D et 3D.
The macroscopic deformation is due to the local deformation of interfaces between blocks.(2) A dual porosity model for seepage flow in rock mass is proposed, based on the discrete fracture network model and the permeability variation during rock fracturing is investigated.(3) The Variational Inequality (VI) formulation for seepage problem with free surface is extended to fracture networks both in 2D and 3D conditions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus de la méthode de la limite immergée, d’autres améliorations comprennent le modèle de décantation des boues, le modèle à deux fluides à deux températures et l’accélérateur à l’état stable, qui permet aux utilisateurs de modéliser leurs écoulements en surface libre encore plus rapidement.
In addition to Immersed Boundary Method, other improvements include the Sludge Settling Model, the 2-Fluid 2-Temperature Model, and the Steady State Accelerator, which allows users to model their free surface flows even faster.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si de plus en plus de projets peuvent maintenant être étudiés grâce aux avancées de la modélisation numérique, le modèle réduit demeure encore l’outil le plus efficace pour les cas impliquant des écoulements à surface libre complexes ou très turbulents.
Although more and more projects can be analyzed today using advanced numerical modelling softwares and techniques, physical scale models still remain one of the most reliable tool to model accurately complex or very turbulent flows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dimensionnement de structures hydrauliques, tout comme la majeure partie des problèmes touchant à l’hydrodynamique des écoulements à surface libre rencontrés dans la pratique, nécessite des études à grande et petite échelles, à l’aide de modèles adaptés localement aux phénomènes représentés, et donc variables au sein d’une même étude selon le point particulier examiné.
The hydraulic structures design, and the main part of the practical problems related to free surface flows hydrodynamics, requires both large and small scales studies, with reliable models locally suited to the represented phenomena, and thus variable in a single study depending on the particular point examined.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une contribution pluriannuelle d'ECCC à AITF a permis la collecte d'isotopes stables de l'eau dans les stations hydrométriques d'ECCC partout au pays au cours de la période 2015-2017. L'objectif est d'obtenir une meilleure compréhension des sources d'écoulement fluvial (pluie, neige, eau souterraine, terres humides, glaciers, etc.) et de leur variabilité spatio-temporelle, d'identifier les pertes en évaporation des surfaces d'eau libre et d'isoler l'évapotranspiration, de contribuer au paramétrage de modèles hydrologiques à l'aide de données isotopiques tels que WATFLOOD, et de contribuer à la qualité de l'eau, à des recherches écologiques et à une estimation de la productivité primaire nette.
A multi-year contribution from ECCC to AITF made possible the collection of stable water isotopes at selected ECCC gauging stations across the country during 2015–2017, to gain insight into the sources of streamflow (rain, snow, groundwater, wetlands, glaciers etc.) and their spatio-temporal variability, to characterize open-water evaporation losses and to partition evapotranspiration, to assist in parameterization of isotope-capable hydrological models such as WATFLOOD, and to assist in water quality, ecological studies, and net primary productivity estimation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.