moi et ma grande gueule! oor Engels

moi et ma grande gueule!

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

me and my big mouth!

voorbeelde

Je suis la seule à blâmer - moi et ma grande gueule !
I have only myself to blame—me and my big mouth!

— Moi et ma grande gueule, inspecteur.
Me and my big mouth, Inspector.

Moi et ma grande gueule avons encore frappé!
Me and my big mouth strike again.

Moi et ma grande gueule.
Oh, me and my big mouth.

Moi et ma grande gueule – Qu’est-ce que vous pariez, commandant, mon cul !
Me and my big mouth -- you bet, Skipper, my ass!

"""Oops, merde, moi et ma grande gueule ""."
“Oops, shit, me and my big mouth.”

Moi et ma grande gueule.
Me and my big mouth.

Moi et ma grande gueule, j'imagine.
Me and my big mouth, I guess.

Oui, moi et ma grande gueule.
Yeah, it's just me and my big mouth.

Moi et ma grande gueule - Qu'est-ce que vous pariez, commandant, mon cul !
Me and my big mouth—you bet, Skipper, my ass!

Oui, moi et ma grande gueule
Yeah, it' s just me and my big mouth

Moi et ma grande gueule, pensai-je.
Me and my smart mouth, I thought.

Hunter était en colère contre moi et ma grande gueule.
Sure, Hunter was angry with me and my big mouth, but did he have to give me such a hard time?

Moi et ma grande gueule
Me and my big mouth

— Moi et ma grande gueule, dit-il.
‘Me and my big mouth,’ he said.

Moi et ma grande gueule.
Always me and my big mouth.

moi et ma grande gueule, répondit Dirk.
“Me and my big mouth,” Dirk replied.

Et c’est moi qui ai provoqué tout cela, moi et ma grande gueule.
And I made this happen – me and my big mouth.

u nous as vraiment volé la vedette, à moi et ma grande gueule.
You really took the spotlight off of me and my big mouth.

moi et ma grande gueule, répondit Dirk.
"""Me and my big mouth,"" Dirk replied."

Moi et ma grande gueule.
Me and my mouth.