moignon d'aile oor Engels
moignon d'aile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stub wing
undercarriage strut
vestigial wing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me soulève sur mon coude comme sur un moignon d’aile.
Given my reputationLiterature Literature
Vous voyez ces moignons d'ailes?
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avions au fuselage aveugle dotés de moignons d’ailes, sans cabine : ils étaient radioguidés.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Avions au fuselage aveugle dotés de moignons d’ailes, sans cabine : ils étaient radioguidés.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Une nouvelle constellation de pulsations brilla autour de la navette, de ses moignons d’ailes.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Les coudes saillaient comme deux moignons d’ailes étranges et projetaient une ombre cocasse à la surface de l’eau.
What' s your problem?Literature Literature
par ces petits moignons d'ailes sous la bretelle du soutien-gorge, ne l'en aima que davantage.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Dans ce cas, nous sommes tous des cochons qui avons soit des ailes invisibles soit des moignons d'ailes.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Il est probable que des lanceurs semblables soient installés sur le moignon d’aile droit, portant la capacité d’emport de l’hélicoptère à 80 roquettes (voir fig.
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
Un morceau de revêtement de réservoir non brûlé d’une surface d’un pied carré a été découvert pendant la reconstruction du réservoir de carburant du moignon d’aile gauche.
You' re Iaughing at meGiga-fren Giga-fren
Le moignon d’aile gauche a été enfoncé par une des pales du rotor arrière qui avait subi des dommages, mais le réservoir de carburant n’a pas été perforé.
Before a draft, people get crazyGiga-fren Giga-fren
3.1.55 Après que les pales arrière eurent sectionné l’appareil en plusieurs parties, l’une des pales du rotor avant a frappé le réservoir de carburant du moignon d’aile gauche, provoquant ainsi une puissante explosion.
Do you believe that we can change the future?Giga-fren Giga-fren
Le robinet d’arrêt d’alimentation en carburant du moignon d’aile droit (moteur numéro 2) a été très lourdement endommagé par le feu, à un tel point qu’on n’a pu déterminer s’il était ouvert ou fermé.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sGiga-fren Giga-fren
Vous voyez ces moignons d' ailes?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchopensubtitles2 opensubtitles2
L’incendie a endommagé le robinet d’arrêt d’alimentation en carburant du moteur numéro 2, situé dans le réservoir de carburant du moignon d’aile droit, à un point tel qu’il a été impossible de déterminer s’il était ouvert ou fermé.
It shall apply from # SeptemberGiga-fren Giga-fren
Il est conclu que la seconde explosion qu’ont vue les témoins a été provoquée par une pale avant qui a frappé le moignon d’aile gauche, ce qui a eu pour conséquence de faire exploser le réservoir de carburant.
I don' t know anything about thatGiga-fren Giga-fren
Lorsque l’on tire la poignée en T d’environ 10 mm, le robinet d’arrêt de l’alimentation en carburant du réservoir du moignon d’aile approprié et le robinet d’arrêt d’alimentation en huile du pylône arrière du moteur sélectionné se ferment.
The list in paragraph # is not exhaustiveGiga-fren Giga-fren
Cependant, on ne peut la replacer en position rentrée que si le T est bien en position horizontale. Les robinets d’arrêt des moignons d’aile et des pylônes peuvent, après une commande d’origine électrique, s'ouvrir ou se fermer complètement en une seconde.
records are made to be broken. cmonGiga-fren Giga-fren
L’IS visait à inspecter l’ensemble des éléments critiques, qu'il s'agisse du câblage, des conduites de liquide, des composants de l’APU, du réchauffeur, du circuit de carburant, des moignons d’aile, du fuselage arrière à partir de la RF 410, des chaînes dynamiques et des moteurs. b.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Giga-fren Giga-fren
L’IS visait à inspecter l’ensemble des éléments critiques, qu'il s'agisse du câblage, des conduites de liquide, des composants de l’APU, du réchauffeur, du circuit de carburant, des moignons d’aile, du fuselage arrière à partir de la RF 410, des chaînes dynamiques et des moteurs. b.
Nope, no it' s nothingGiga-fren Giga-fren
De plus, le fait que la poignée en T ait été remise en position normale, rouvrant ainsi le robinet d’arrêt de l’alimentation en carburant du moignon d’aile et permettant au carburant d’atteindre le compartiment moteur, appuie l’hypothèse de l’explosion, ouvrant la porte du compartiment moteur.
Earl, show the petitioners in, pleaseGiga-fren Giga-fren
Le carburant est largué par ces tubes à l’arrière des réservoirs de moignons d’aile après que les clapets obturateurs des réservoirs ont été activés et ouverts électriquement par ce même interrupteur à ressort. L’écoulement du carburant dans les tubes se fait ensuite par gravité.
In some patients additional factor # was givenGiga-fren Giga-fren
Après la première collision, le cauchemar dure pendant quelques centaines de mètres, puis le moignon de l’aile gauche percute la base d’une fourmilière géante.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Le Groupe d’experts s’est procuré des images qui montrent un hélicoptère Mil Mi-24 de l’APLS équipé de deux lanceurs B8V20 au niveau des points de fixation de missile situés sur le moignon d’aile gauche, capables chacun de tirer 20 roquettes non guidées S-8 de 80 mm.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursUN-2 UN-2
Elle volerait éperdument avec le moignon de ses ailes brûlées vers la porte radieuse.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.