moi, pour ma part oor Engels
moi, pour ma part
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I for one
Donc un autre Halloween était arrivé et reparti, et moi, pour ma part, j'étais soulagée.
So another Halloween had come and gone, and I, for one, was relieved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi, pour ma part, je crois sans le moindre doute que le climat rend compte du caractère.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Moi, pour ma part, je crois Tanus capable de ce genre de choses.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Moi, pour ma part, j’étais si sombre que j’avais l’air déguisé en squelette.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Moi, pour ma part, je reste hors du tableau.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
— Moi, pour ma part, je suis bougrement terrifié.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simplyknocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Moi, pour ma part, je parlerai plutôt ici d'engrenage «vicieux».
The police...... have given upEuroparl8 Europarl8
Alors que moi, pour ma part, je me soucie exclusivement du temps que j’y passe.
This is tortureLiterature Literature
Moi, pour ma part, j’ai toujours trouvé son jugement impeccable.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Donc un autre Halloween était arrivé et reparti, et moi, pour ma part, j'étais soulagée.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, pour ma part, je vais tâcher de tirer quelque leçon de cette longue remontée du temps.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Eh bien, moi, pour ma part, je ne placerais jamais l’argent avant... — Avant quoi ?
Why am I here?Literature Literature
Et moi, pour ma part, je pense que nous en avons assez!»
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
— Si vous connaissez un tel lieu, alors dites-le-moi, pour ma part, je n’en vois aucun, rétorqua Fugis.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Moi, pour ma part, j’ai rencontré Alberto, et depuis que je l’ai trouvé, je ne sais plus vivre autrement.
He wounded the beastLiterature Literature
Moi, pour ma part, je ne crois pas à ça et je vis chaque jour comme si c’était mon dernier.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Moi, pour ma part, je n’ai jamais connu ce total et ne dispose pas de point de repère pour l’établir.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Et ça ne nous empêche pas, moi pour ma part et les Romains pour la leur, d’avoir raison d’agir de cette façon.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Permettez-moi, pour ma part, de rappeler ce que Seamus Heaney, dernier lauréat irlandais du prix Nobel de littérature, a écrit sur l’histoire.
Particulate trap with active regenerationEuroparl8 Europarl8
Moi, pour ma part, je préfèrerai une vie courte... si je savais que je mourrais avec le goût de la gloire sur mes lèvres.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedford, de là à se lancer dans leur voyage, il peut aussi bien être lié que moi, pour ma part, n'avait aucune idée de le faire.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsQED QED
Maintenant, Miss Aminata et capitain Clarkson ont voyagé essayant de faire signer des gens pour ce voyage et moi, pour ma part, j'ai décidé de me joindre à eux
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait partie de son plan sournois d'obtenir une tutelle sur moi pour voler ma part de l'héritage!
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, au nom de la commission des budgets, permettez-moi, pour ma part, d'exprimer ma satisfaction quant au résultat que nous avons obtenu. Naturellement, ceci est un peu une anomalie.
You look betterEuroparl8 Europarl8
sauf que forza 2 je n'avais pas de soupçon sur la qualité moi pour ma part ... mais halo 3 (en tout cas les map multi) me rappel trop halo 2 ... ca manque d'originalité surtout.
You disobeyed, JerryCommon crawl Common crawl
Elle s’est placée derrière moi pour pouvoir lire ma partition et elle s’est mise à m’accompagner.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
1763 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.