moissonneuse d'arbres oor Engels
moissonneuse d'arbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tree harvester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne une moissonneuse d'arbres permettant de couper et de collecter des arbres en continu.
Other banks have offered to bail us outpatents-wipo patents-wipo
Moissonneuse d'arbres
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une moissonneuse d'arbre qui comprend une première et une seconde pompe hydraulique permettant d'alimenter une tête de la moissonneuse d'arbre.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un procédé d'utilisation de cette moissonneuse d'arbres, qui comprend un cadre pourvu d'une zone de coupe et d'une grande zone de collecte allongée.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une moissonneuse d'arbres permettant de les abattre, de les ébrancher et de les tronçonner, comprenant un système de tête d'ébranchage (15) et de tête d'abattage (16), porté par une flèche.
Almost killed mepatents-wipo patents-wipo
Au fur et à mesure que la moissonneuse d'arbres descend le long de la rangée d'arbres, chaque arbre de cette rangée est coupé puis placé dans la partie disponible située le plus à l'arrière de ladite zone de collecte.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une moissonneuse (10) d'arbres montée sur un tracteur (12) de manière à assurer l'abattage et la mise en copeaux des arbres en continu.
She' s right.There is something missingpatents-wipo patents-wipo
En cours d'utilisation, cette moissonneuse d'arbres s'aligne sur une rangée d'arbres destinés à être coupés, et une fois le premier arbre coupé par le dispositif tranchant, un des bras collecteurs vient se placer derrière l'arbre et déplace ce dernier vers la partie disponible située le plus à l'arrière de ladite zone de collecte.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?patents-wipo patents-wipo
Les arbres sont démunis de leur grosses branches et placés sous la moissonneuse, entre les roues de celle-ci, et la transporteuse (4) suit la moissonneuse sur son itinéraire et s'occupe des tiges des arbres situées sous la moissonneuse et laissées par celle-ci.
There should bepatents-wipo patents-wipo
Tandis qu’elle disparaissait sous les arbres, le directeur pénétra dans la moissonneuse, l’ingénieur sur ses talons.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
On fait avancer la moissonneuse (3) dans les zones (1) d'arbres de la forêt par des voies pouvant être sélectionnées de manière optimale en fonction des caractéristiques des arbres entre des voies de transport principales ou des voies de coupe situées les unes près des autres, la moissonneuse étant stationnée à des emplacements appropriés le long des voies pour l'abattage sur chaque emplacement de parcage.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maypatents-wipo patents-wipo
Un système d'actionnement hydraulique de la barre de coupe comprend une pompe à volume variable (210) commandée par l'arbre de sortie d'un moteur (208) associé à la moissonneuse.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbypatents-wipo patents-wipo
Selon le mode de réalisation préféré, une moissonneuse-batteuse selon l'invention en outre est équipée d'un mécanisme de couplage automatique (6) destiné à coupler l'arbre d'entraînement de distributeur à l'arbre d'entraînement de collecteur.
Richie, this is great!patents-wipo patents-wipo
Moissonneuses-lieuses agricoles électriques, charrues, tondeuses à gazon, éléments d'imperméabilité, bielles pour moteurs, roues de machines, chaînes et arbres de transmission, paliers, poulies, bobines, pistons de moteurs, réducteurs de vitesse, embrayages, poulies à émerillon
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tmClass tmClass
L'invention porte sur une table de coupe de moissonneuse (22) destinée à être utilisée avec un véhicule industriel et qui comprend un arbre (60) s'étendant sensiblement transversalement à la direction de la marche de la table de coupe, l'arbre (60) tournant autour de son axe (62) en réponse à l'entrée en contact d'une partie d'un élément (64) avec un premier arbre (48) lorsque la table de coupe (22) est dans un premier mode de travail.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencepatents-wipo patents-wipo
La moissonneuse (10) comprend une scie circulaire (14) de coupe d'un niveau du sol proche de l'arbre, des moyens de transport (16) adjacents à la scie circulaire (14) permettant de saisir l'arbre abattu par la scie circulaire (14) et de transporter ledit arbre vers une déchiqueteuse d'arbres entiers (18) dans laquelle on laisse tomber l'arbre abattu placé au niveau d'une extrémité des moyens de transport (16) éloignés de la scie circulaire (14).
Henri, a cognacpatents-wipo patents-wipo
La moissonneuse a un trait automatique et l'arbre peut être ébouriffé avec une fonction à un bouton.
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une unité de coupe agricole modulaire (8) pour une machine utilitaire (1), en particulier pour une moissonneuse-batteuse, qui comprend une pluralité de modules de coupe (13) dont chacun comprend un arbre (15) disposé horizontalement qui peut être entraîné en rotation et une pluralité d'éléments de coupe (16) disposés sur l'arbre approprié (15) pour couper la matière de récolte, les arbres (15) des modules de coupe (13) n'étant pas disposés à recouvrement sur la largeur de coupe (9) de l'unité de coupe (8).
What were you thinking?patents-wipo patents-wipo
Les autres risques possibles comprennent l'utilisation de produits chimiques, de fosses à fumier, de fosses-réservoirs, de moissonneuses-batteuses, d'autres grosses machines, de soudeuses et de tarières, les accidents de circulation, les chutes d'endroits élevés comme des greniers à foin, les activités agricoles quotidiennes, l'abattage d'arbres, etc.
I mean, I" m barely aIlowed to know itGiga-fren Giga-fren
France, NAINTRE 1 Autres éléments fonctionnels ARBRE DE SEPARATEUR ARBRE DE SEPARATEUR TX36 pour moissonneuse-batteuse NEW HOLLAND TX36
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France, NAINTRE 1 Pièces détachées VARIATEUR ARBRE DES VENTS VARIATEUR ARBRE DES VENTS TX36 pour moissonneuse-batteuse NEW HOLLAND TX36
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France, NAINTRE 1 Pièces détachées VARIATEUR ARBRE DES VENTS VARIATEUR ARBRE DES VENTS TX36 pour moissonneuse-batteuse NEW HOLLAND TX36
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Autre pièce détachée pour train de roulement VARIATEUR ARBRE DES VENTS VARIATEUR ARBRE DES VENTS TX36SL pour moissonneuse-batteuse NEW HOLLAND TX36SL
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les moissonneuses coupent habituellement l'écorce intérieure de l'arbre en « bâtons » courbés que vous pouvez trouver sur les marchés, et l'écorce peut également être rectifiée dans la poudre.
Right turn here, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Autres éléments fonctionnels ARBRE SUPERIEUR DE CONVOYEUR ARBRE SUPERIEUR DE CONVOYEUR AXIAL-FLOW 1680 pour moissonneuse-batteuse CASE IH AXIAL-FLOW 1680
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.