monophysisme oor Engels
monophysisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
monophysitism
en
Christian believe claiming a human-only nature of Jesus Christ
Choisir l'une ou l'autre de ces deux voies conduirait aux hérésies christologiques opposées du monophysisme et du nestorianisme.
To choose one or the other of these options would lead to the opposed Christological heresies of Monophysitism and Nestorianism.
monophysism
Monophysitism
Choisir l'une ou l'autre de ces deux voies conduirait aux hérésies christologiques opposées du monophysisme et du nestorianisme.
To choose one or the other of these options would lead to the opposed Christological heresies of Monophysitism and Nestorianism.
monophysitism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monophysisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Monophysitism
Choisir l'une ou l'autre de ces deux voies conduirait aux hérésies christologiques opposées du monophysisme et du nestorianisme.
To choose one or the other of these options would lead to the opposed Christological heresies of Monophysitism and Nestorianism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberatus de Carthage et Victor de Tunnuna rapportent qu'Antonina força le nouveau pape Vigile, au début de son mandat, à signer une déclaration de foi en faveur du monophysisme.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Le concile de Chalcédoine, convoqué par l’empereur Marcien en 451, avait condamné le monophysisme comme hérésie, avec le soutien du pape saint Léon le Grand, en Occident, et nombre d’évêques en Orient.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Choisir l'une ou l'autre de ces deux voies conduirait aux hérésies christologiques opposées du monophysisme et du nestorianisme.
It' s the team of Guerin and DeLuca againvatican.va vatican.va
Il fut un ardent admirateur d'Origène et secrètement favorable au monophysisme.
That's who he isLiterature Literature
Ce sont deux erreurs qui comportent une analogie — comme le soulignait déjà Léon XIII dans l'Encyclique Satis cognitum — avec deux hérésies christologiques: le nestorianisme, qui séparait les deux natures dans le Christ, et le monophysisme qui les confondait.
The casino has hired many peoplevatican.va vatican.va
Il n’y en aura d’ailleurs plus avant la crise du monophysisme (640-681).
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
(dans le CGG il y a d'autres articles concernant le monophysisme); W.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Pour combattre l’influence byzantine, le califat − avec l’aide de l’Église d’Arménie − poussa l’Église de l’Albanie du Caucase vers le monophysisme et finit par la placer sous l’autorité de l’Église arméno‐géorgienne monophysite, ouvrant ainsi la voie à la grégorianisation progressive ultérieure des Albaniens de l’Artsakh (Haut‐Karabakh actuel).
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
Mais cette victoire à la Pyrrhus des adeptes du monophysisme ne dura pas longtemps.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Pendant la période Chrétienne, Apamée devint un centre de philosophie et de pensée voire de Monophysisme.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryCommon crawl Common crawl
Pour combattre l'influence byzantine, le califat − avec l'aide de l'Église d'Arménie − poussa l'Église de l'Albanie du Caucase vers le monophysisme et finit par la placer sous l'autorité de l'Église arméno-géorgienne monophysite, ouvrant ainsi la voie à la grégorianisation progressive ultérieure des Albaniens de l'Artsakh (Haut-Karabakh actuel
cop) We' re at the scene right nowMultiUn MultiUn
Jean d'Éphèse note que le pape Agapet, présent alors à Constantinople, envoie un magister et les Excubites contre Zooras, un partisan du monophysisme.
Just like our marriage is an abortionWikiMatrix WikiMatrix
Après une série de victoires contre les armées loyalistes, Vitalien vient menacer la capitale impériale Constantinople elle-même et force Anastase à désavouer son support pour le monophysisme à l'été 515.
Come on now, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
Ce point de vue s’oppose au monophysisme (“une seule nature”), d’après lequel l’union entre Dieu et le Fils est indissociable. Cette doctrine affirmait que, malgré ses deux natures, Jésus n’était qu’un en réalité, pleinement Dieu et en même temps pleinement homme.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
Les deux principaux centres du monophysisme étaient irrémédiablement perdus.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
On pouvait arriver à concilier l’orthodoxie et le monophysisme en une doctrine unique, le monothélisme.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Car nous avons rejeté ce qui répugne à Dieu: le manichéisme, le monophylétisme et le monophysisme, hein?
I came CDT Thi!Literature Literature
Son œuvre principale est l'Hodegos qui combat les différents aspects du monophysisme en vingt-quatre chapitres.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Au VIe siècle, l'empire entra en conflit avec les Perses, les Slaves et les Bulgares. Il y eut aussi les crises théologiques, avec l'apparition du monophysisme.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur Marcien en 451, avait condamné le monophysisme comme hérésie, avec le soutien du pape saint Léon Ier, en Occident, et nombre d'évêques en Orient.
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Face aux hérésies du monoenergétisme et du monothélisme qui, en une continuité logique avec le monophysisme précédent, affirmaient que le Christ n’avait qu’une seule opération ou une seule volonté, l’Église a établi, au Concile œcuménique de Constantinople III, en 681, « que le Christ possède deux volontés et deux opérations naturelles, divines et humaines, non pas opposées, mais coopérants, de sorte que le Verbe fait chair a voulu humainement dans l’obéissance à son Père tout ce qu’il a décidé divinement avec le Père et le Saint-Esprit pour notre salut (cf. DS 556-559).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les autres Églises orientales séparées sont formées par l'autre grande hérésie du quatrième siècle, le monophysisme.
It would havebeen a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur le plan théologique toutefois, l'Eglise impériale byzantine reprocha à l'Eglise copte d'être tenante du monophysisme, doctrine selon laquelle la personne de Jésus-Christ est uniquement de nature divine et non également de nature humaine.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Églises copte et syrienne, en revanche, n’ont pas accepté ce que l’on appelle la doctrine des deux natures, et n’attribuent à Jésus qu’une nature divine. Il existe aujourd’hui, à côté de cet ancien monophysisme, une variante moderne très répandue selon laquelle Jésus ne possédait qu’une nature purement humaine.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.