mot charnière oor Engels
mot charnière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
connecting word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se dessine ici un autre mot-charnière : śraddhā, « confiance dans l’efficacité rituelle ».
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
C Ne pas fournir d’indications, de messages ou de mots charnières, mais la présidente aime bien avoir des en-têtes pour lui servir de guides.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyGiga-fren Giga-fren
Parle avec aisance et facilité de sujets concrets – donne des faits et parle spontanément de sujets actuels d'intérêt public et personnel – en utilisant un vocabulaire général et en enchaînant les phrases avec les mots charnières appropriés.
We reject that insinuationGiga-fren Giga-fren
Mais les Français avaient aussi un autre mot pour l’aître : le charnier.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Le choix et l'ordre des mots, le recours aux charnières et le découpage du texte sont des facteurs essentiels.
I really didn' t think about itGiga-fren Giga-fren
Le choix et l'ordre des mots, le recours aux charnières et le découpage du texte sont des facteurs essentiels.
It' s almost too nice to go in there, you think?Giga-fren Giga-fren
Ces souffrances ont été parfois portées par quelques noms ou mots comme Halabja, Anfal, charniers, tous symboles d'horribles souffrances et injustices
It' s bigger than the one in CaliforniaMultiUn MultiUn
Ces souffrances ont été parfois portées par quelques noms ou mots comme Halabja, Anfal, charniers, tous symboles d’horribles souffrances et injustices.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
Les médecins utilisent le mot « crise » pour décrire le moment charnière où un patient meurt ou commence à aller mieux.
The provisions of this Directiveare in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
La terre maudite, c’est en ces mots que l’article parle de la région de ces charniers.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Baedecker examina les charnières de ses portes et déchiffra quelques mots : Lebanon, Pennsylvanie, brevet de 1906.
Shut up, all of youLiterature Literature
Une thérapie accidentelle pour l’Irak by Mai Yamani Les médecins utilisent le mot « crise » pour décrire le moment charnière où un patient meurt ou commence à aller mieux.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatGiga-fren Giga-fren
Aujourd’hui, le mot incarne la vision d’assassinats et de charniers et les efforts sinistres des Nazis pour effacer de la surface de la terre un peuple qu’ils méprisaient.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
Réappropriez-vous les marqueurs de relation, ces petits mots charnières qui connectent et structurent l’information dans un ordre séquentiel.
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En d'autres mots, il va s'identifier au mental règle/rôle (c'est la phase 1 du point charnière).
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Mots-clés : cyclique, séismique, non linéaire, interaction sol-pieu-structure, modèle Winkler, dégradation, affaissement du sol, charnières plastiques. [Traduit par la Rédaction]
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentGiga-fren Giga-fren
Il est à noter que la décision de la Cour fédérale dans la cause Amoco a été rendue en décembre 1985, période charnière puisque le législateur avait tout juste modifié la disposition d'exemption en ajoutant les mots «principalement et» avant le mot «directement».
I didn' t meet Thelonious untilGiga-fren Giga-fren
Une phrase qui contient une vingtaine de mots n'est pas forcément plus difficile à lire qu'une phrase de 5 ou 10 mots si sa structure est bonne, si elle ne véhicule qu'une idée maîtresse et si elle fait un emploi judicieux des charnières.
Their defense scored most of their points!Giga-fren Giga-fren
Une phrase qui contient une vingtaine de mots n'est pas forcément plus difficile à lire qu'une phrase de 5 ou 10 mots si sa structure est bonne, si elle ne véhicule qu'une idée maîtresse et si elle fait un emploi judicieux des charnières.
How well do you know Nordberg?Giga-fren Giga-fren
Un cardinal (du mot latin pour charnière) est un évêque exceptionel qui assiste le Pape dans le soin de lÉglise universelle.Il porte le rouge pour indiquer sa disposition pour verser son sang pour l’Eglise.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
▪ Divulgation proactive NOS SERVICES TABLE DES MATIÈRES Page précédente Page suivante Formulaire d'inscription Répertoire des services de formation Formation professionnelle Recurrent Translation Problems I (Formation à l'intention des personnes traduisant vers l'anglais) Description Atelier pratique portant sur la traduction de certains mots passe-partout français, tels que « intervenir », « dossier », « ponctuel », « privilégier » et « orientation », et sur d'autres sujets comme les charnières, l'emploi des prépositions et la concordance des temps.
What' s going on?Giga-fren Giga-fren
On résout ce problème en utilisant plusieurs modules (13, 14, 16, 17) comprenant chacun une section de mémoire d'entreposage ou de mémoire de pile, une unité arithmétique/logique (ALU) et une charnière (dispositif de commutation) destinée à coupler la section de mémoire à un réseau de bus (15) du système ou à une mémoire d'instruction à très longs mots d'instruction (VLIW) (21, 22, 23).
It wound itself around two trees, and vanished by itself!patents-wipo patents-wipo
Le texte avec une typographie plus actuelle (en opposition avec la typographie originale du mot Manifeste) met en valeur Paul-Émile Borduas, l’homme, ainsi que des moments charnières de sa vie, des mots-clés liés à son œuvre, etc.
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il se tourne vers Rimbaud, Pound, Michaux ou encore Char, pour enrichir le dialogue entre Est et Ouest, entre tradition et modernité, pour capturer le souffle enfoui entre les mots et les images, à la charnière des êtres et des pages, livrés à l’accueil de chaque lecteur.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.