mousse de tourbière oor Engels
mousse de tourbière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sphagnum moss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les espèces de sphaignes qui normalement dominent la couche de mousse de ces tourbières commencent à apparaître à environ 12 km de la fonderie et se trouvent presqu'exclusivement dans les fossés.
It was so coldGiga-fren Giga-fren
La sphaigne vivante grandit plutôt sur les vestiges des générations précédentes et tisse un tapis de mousse toujours plus épais et plus profond. Sans bactéries, la mousse de la tourbière est également naturellement stérile.
He won' t talkGiga-fren Giga-fren
La sphaigne, et la mousse des tourbières et la tourbe de mousse possèdent chacune la capacité de se lier au chlore gazeux.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)patents-wipo patents-wipo
SENTIER DE LA TOURBIÈRE La passerelle repose à la surface de la tourbière sans le soutien de pieux enfoncés dans la mousse.
My cell mate would say she did her time for getting caughtGiga-fren Giga-fren
Nous avons mesuré les taux de décomposition de feuilles sénescentes et de rhizomes de laiche (Carex aquatilis) d'une tourbière basse et de mousse de tourbe (Sphagnum fuscum) d'une tourbière haute, à 14 et 20 °C, par les trois champignons et bactéries les plus fréquemment isolées de ces matières.
I can' t just leave himGiga-fren Giga-fren
Les champignons filamenteux microscopiques bénéficient d'une potentiel considérable pour la décomposition d'une foule de substrats de carbone contenus dans les résidus de mousses dans les tourbières.
I' m sorry for youGiga-fren Giga-fren
Sites préservés Tourbière Les tourbières oligotrophes sont des terres humides contenant peu d'éléments nutritifs, couvertes de tourbe, dans lesquelles on retrouve surtout des landes, des arbustes et de la mousse des tourbières.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryGiga-fren Giga-fren
de mousses. En raison des modes de microdrainage, les deux types de tourbières peuvent coexister, notamment dans les milieux humides étendus.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaGiga-fren Giga-fren
À l'aide d'une technique mise au point récemment, l'auteur a déterminé le taux de croissance horizontale à long terme du tapis de mousse dans la tourbière Fallison, au nord du Wisconsin.
It was like a scene from The ShiningGiga-fren Giga-fren
Les tourbières minérotrophes pauvres nutriments peuvent présenter les mêmes caractéristiques que les tourbières oligotrophes, avec des différences subtiles dans les espèces de carex et de mousses qui les dominent et la présence d’indicateurs de tourbières minérotrophes typiques de milieux plus riches en nutriments.
Of Cape hake(shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusGiga-fren Giga-fren
Le lendemain, ils traversèrent à pied des tourbières en sautant d’un coussin de mousse vert et jaune à l’autre.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Les auteurs ont analysé la répartition verticale de neuf espèces de Sphagnum et de quatre mousses associées aux sphaignes dans deux tourbières des Adirondacks (New York), afin de documenter les différences entre espèces et entre tourbières.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSGiga-fren Giga-fren
Nous avons quantifié la variation à l'intérieur d'un site dans la perte de matière organique dans une tourbière à mousse à la suite du feu de Chisholm qui a couvert 116 000 ha en Alberta en 2001.
He started pawing meGiga-fren Giga-fren
Parce que la mousse de tourbe (sphagnum) peut emmagasiner l'eau de pluie, les tourbières sont indépendantes de la nappe phréatique.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont étudié durant 7 ans, une succession secondaire de mousses Sphagnum le long d'un transect dans une tourbière ayant subi l'impact du chlorure de sodium utilisé dans le déglaçage d'une autoroute.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanGiga-fren Giga-fren
Des tapis vert lime brillants de mousses croissent dans les tourbières tapissantes sur les pentes des collines; ces tourbières sont alimentées par les sources d'eau riches en zinc, plomb et cadmium qui proviennent des failles traversant les zones de minéralisation de sulphures.
In my dreams we are all together again and my mom is happyGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un support à base de fibres et un procédé de liaison de chlore gazeux au moyen de sphaigne, une plante de marécages fibreuse commercialement disponible sous forme sèche en tant que mousse des tourbières et tourbe de mousse. On a découvert que la tourbe de mousse permet de lier jusqu'à 10 % de son poids sec en chlore gazeux, ce qui la rend sensiblement plus efficace que du carbone activé en tant que support de liaison pour du chlore gazeux.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercypatents-wipo patents-wipo
Dans une tourbière typique, ces mousses de tourbière dominent le paysage.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coussins de mousse et bords de falaises humides avec mousse, où il y a peu de compétition de la part d’autres espèces végétales. Zones humides bordant des tourbières, des buttes de gazon et les bords de cours d’eau.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaGiga-fren Giga-fren
Les tourbières ombrotrophes sont parsemées de diverses graminées et mousses qui croissent sur de la tourbe humide et acide.
Me first fucking jobGiga-fren Giga-fren
Les pratiques actuelles de remise en état consistent à obstruer les fossés de drainage, à semer le champ de spores de mousse fraîche et à étaler une couche de paille sur les tourbières abandonnées (pour en empêcher le dessèchement).
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceGiga-fren Giga-fren
Les pratiques actuelles de remise en état consistent à obstruer les fossés de drainage, à semer le champ de spores de mousse fraîche et à étaler une couche de paille sur les tourbières abandonnées (pour en empêcher le dessèchement).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorGiga-fren Giga-fren
Cette tourbière couvre environ 3 hectares, dominée par des mousses de sphaigne, de carex et des fleurs du nord, comme le renoncule doré.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Pour imiter les effets de la stratification, placez les graines dans un sac de plastique rempli de sable ou de mousse de tourbière mouillé.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les tourbières sont des terres humides qu'on compare souvent à d'immenses éponges de mousse.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingGiga-fren Giga-fren
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.