mousseline mouillée oor Engels
mousseline mouillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
damp sleeve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme son nom l’indique, cette température est mesurée par un thermomètre standard dont le réservoir est recouvert d’un manchon de mousseline mouillé d’eau pure.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Giga-fren Giga-fren
Comme son nom l'indique, cette température est mesurée par un thermomètre standard dont le réservoir est recouvert d'un manchon de mousseline mouillé d'eau pure.
All that work, and only this to showGiga-fren Giga-fren
L’eau peut rester à l’état liquide à des températures bien inférieures au point de congélation (lorsqu’elle est surfondue). Par conséquent, pour s’assurer que l’eau gèle sur le réservoir, il vaut mieux mettre la mousseline mouillée en contact avec un morceau de glace, de la neige ou un autre objet froid pour déclencher la congélation.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsGiga-fren Giga-fren
L'eau peut rester à l'état liquide à des températures bien inférieures au point de congélation (lorsqu'elle est surfondue). Par conséquent, pour s'assurer que l'eau gèle sur le réservoir, il vaut mieux mettre la mousseline mouillée en contact avec un morceau de glace, de la neige ou un autre objet froid pour déclencher la congélation.
Well, I shot a copGiga-fren Giga-fren
Juste avant d'utiliser le psychromètre, mouiller la mousseline complètement avec l'eau la plus pure possible.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusGiga-fren Giga-fren
Juste avant d’utiliser le psychromètre, mouiller la mousseline complètement avec l’eau la plus pure possible.
Oh, look at thatGiga-fren Giga-fren
Lorsque les températures sont inférieures au point de congélation, il faut laisser une couche de glace se former sur le manchon de mousseline du thermomètre mouillé environ 10 minutes avant d’effectuer l’observation.
You' re a naughty boy!Giga-fren Giga-fren
On doit remplacer le tube de rayonne par un manchon de mousseline sans mèche lorsque la température du thermomètre mouillé descend au-dessous de 0 °C.
What about you?You had us back in that office a week after he passedGiga-fren Giga-fren
6.2.10 PRÉPARATION DU THERMOMÈTRE MOUILLÉ L'observateur installe un manchon de mousseline propre sur le réservoir du thermomètre qui est situé le plus près de la poignée de la fronde.
I' d rather get laidGiga-fren Giga-fren
6.2.10 PRÉPARATION DU THERMOMÈTRE MOUILLÉ L’observateur installe un manchon de mousseline propre sur le réservoir du thermomètre qui est situé le plus près de la poignée de la fronde.
You think we shouldn' t get divorced?Giga-fren Giga-fren
W0740 Thermomètre-globe mouillé Thermomètre dont le globe noirci est couvert d'une mèche de mousseline humide.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
W0770 Thermomètre mouillé Thermomètre d'un psychromètre dont le réservoir est recouvert d'une mèche de mousseline humide ou d'un film de glace pure.
I' m taking a walkGiga-fren Giga-fren
Toutes les impuretés contenues dans l'eau restent sur la mousseline et la mèche lorsque l'eau s'évapore, et font indiquer au thermomètre mouillé une température plus élevée qu'il ne devrait.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
Le thermomètre mouillé doit être débarrassé de sa pellicule de glace ou de sa mousseline et les deux thermomètres doivent être utilisés comme thermomètres secs.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellGiga-fren Giga-fren
5.4.1 Propreté On doit tenir propre le thermomètre mouillé et tout ce qui sert à son utilisation (mèches, manchons de mousseline, eau, mains de l'observateur, etc.)
The parking brake has been releasedGiga-fren Giga-fren
Si l'air est complètement saturé de vapeur d'eau, l'eau de la mousseline ne s'évapore pas et les lectures des thermomètres sec et mouillé sont identiques; dans ce cas, on dit que l'air est saturé.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidGiga-fren Giga-fren
Lorsque la température fluctue autour du point de congélation et que la mèche est retirée, la mousseline devrait être laissée en place et le réservoir du thermomètre devrait être mouillé avant chaque lecture.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseGiga-fren Giga-fren
Le principe de fonctionnement du thermomètre mouillé est le suivant : l'eau qui s'évapore du manchon de mousseline passe dans l'air sous forme de vapeur d'eau invisible et absorbe la chaleur du réservoir du thermomètre et du mercure qu'il contient.
Something I can feedGiga-fren Giga-fren
Le principe de fonctionnement du thermomètre mouillé est le suivant : l’eau qui s’évapore du manchon de mousseline passe dans l’air sous forme de vapeur d’eau invisible et absorbe la chaleur du réservoir du thermomètre et du mercure qu’il contient.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalGiga-fren Giga-fren
6.2.11 EMPLOI DU THERMOMÈTRE MOUILLÉ À DES TEMPÉRATURES INFÉRIEURES AU POINT DE CONGÉLATION Lorsque les températures sont inférieures à 05C, les tables de calcul du point de rosée sont fondées sur l’hypothèse que le manchon de mousseline du réservoir est recouvert d’une mince couche de glace.
That' s rightGiga-fren Giga-fren
6.2.11 EMPLOI DU THERMOMÈTRE MOUILLÉ À DES TEMPÉRATURES INFÉRIEURES AU POINT DE CONGÉLATION Lorsque les températures sont inférieures à 05C, les tables de calcul du point de rosée sont fondées sur l'hypothèse que le manchon de mousseline du réservoir est recouvert d'une mince couche de glace.
They can take it to the trialGiga-fren Giga-fren
Selon l'invention, on utilise le procédé classique de fabrication de papier hygiénique crêpé à base de cellulose, en particulier du papier mousseline, mais on ajoute à la pâte, avant le dépôt de la bande de pâte humide sur la toile de la machine à papier, et/ou à la bande mouillée une hémicellulose contenant un additif, en particulier du galactomannane, du xylane ou de la cellulose de bouleau très finement broyée.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorepatents-wipo patents-wipo
Mouiller rapidement au fond blanc de volaille chaud pour reprendre l’ébullition rapidement pour garder une mousseline bien verte.
Do you want a turn- on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les impuretés contenues dans l'eau restent sur la mousseline et la mèche lorsque l'eau s'évapore, et font indiquer au thermomètre mouillé une température plus élevée qu'il ne devrait.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le thermomètre mouillé doit être débarrassé de sa pellicule de glace ou de sa mousseline et les deux thermomètres doivent être utilisés comme thermomètres secs.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.