moyen de défense en equity oor Engels

moyen de défense en equity

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

equitable defence

voorbeelde

11 (R.-U.)) et sur divers « moyens de défense en equity ».
These matters included claims of "public interest," whether copying was of a "substantial" amount, "fair dealing," provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (Part I, Constitution Act, 1982 being Schedule B, Canada Act 1982, 1982, c.

la règle du manque de diligence comporte deux éléments distincts et l'un ou l'autre suffit comme moyen de défense à une réclamation en equity.
there are two distinct branches to the laches doctrine and either will suffice as a defence to a claim in equity.

Tous les moyens de défense qu'il peut opposer au cédant et qui découlent des conditions du contrat ou d'un contrat qui lui est lié, y compris la compensation en equity et la fausse déclaration.
Any defence that would be available to the debtor against the assignor arising out of the terms of their contract or a related contract, including equitable set-off and misrepresentation.

a) d’une part, tous les moyens de défense qu’il peut opposer au cédant et qui découlent des conditions du contrat ou d’un contrat qui lui est lié, y compris la compensation en equity et la fausse déclaration;
(a) all defences available to the account debtor against the assignor arising out of the terms of the contract or a related contract, including equitable set-off and misrepresentation; and

a) d'une part, tous les moyens de défense qu'il peut opposer au cédant et qui découlent des conditions du contrat ou d'un contrat qui lui est lié, y compris la compensation en equity et la fausse déclaration;
(a) all defences available to the account debtor against the assignor arising out of the terms of the contract or a related contract, including equitable set-off and misrepresentation; and