moyen de reproduction mécanique oor Engels
moyen de reproduction mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
duplicating device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la suite, le compositeur développe sa technique de composition en intégrant aux moyens de reproduction mécanique l'intervention de l'interprète en tant qu'improvisateur.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterCommon crawl Common crawl
Les clubs de football peuvent également répondre à la demande de leurs supporters par la retransmission en différé, les moyens de reproduction mécaniques, l'Internet, l'UMTS, etc.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Du fait des moyens de reproduction mécanique ou électronique, la plupart des Européens vivent aujourd’hui dans un monde imprégné en permanence de représentations culturelles (livres, musiques, radio et télévision, modes créatrices de style de vie et design graphique).
We' re risking our necks, and youGiga-fren Giga-fren
Elle n’interdit que le recours aux moyens mécaniques de reproduction des sons musicaux réels.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Les éditeurs ayant obtenu les droits de reproduction mécanique au moyen d’une cession, ils pouvaient retirer leurs droits de reproduction mécanique du système des OGC et octroyer eux-mêmes, directement, des licences de droits de reproduction mécanique.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Dossier constitué de redevances, de feuilles comptables et de rapports relatifs aux droits de reproduction par moyens mécaniques.
What?- We' re being followedGiga-fren Giga-fren
Dossier constitué principalement de redevances relatives aux droits de reproduction par moyens mécaniques.
A way of saying fuck off to your parentsGiga-fren Giga-fren
Dossier constitué de redevances et de feuilles comptables relatives aux droits de reproduction par moyens mécaniques.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CGiga-fren Giga-fren
Dossier constitué d'une feuille comptable et de redevances relatives aux droits de reproduction par moyens mécaniques.
And you didn' t see the counterman?- NoGiga-fren Giga-fren
(15) Les droits de reproduction mécanique sont les droits nécessaires pour concéder à une maison de disques des licences pour la reproduction par des moyens mécaniques, comme les CD ou les MD, d'oeuvres musicales protégées.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Son travail est dessiné et peint à main levée avec aucun moyen de reproduction mécanique.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15/ 00 Note Dans le présent groupe, le groupe 11/24 a priorité sur les groupes 11/03 à 11/16. [7] 11/ 03 . utilisant l’enregistrement par déformation produite par des moyens non mécaniques, p.ex. par laser, par faisceau de particules [4] . . avec reproduction par des moyens capacitifs [4] . . avec reproduction par lecture mécanique [4] . utilisant l’enregistrement par charge électrique ou par variation de résistance électrique ou de capacité . utilisant l’enregistrement par magnétisation ou démagnétisation [4]
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne un panneau acoustique permettant la reproduction précise d'un signal acoustique au moyen de vibrations mécaniques dans une large gamme de modulations de fréquence de signal acoustique.
I' m right here, Edwinpatents-wipo patents-wipo
Et la formidable expansion qu'a connue la musique au tournant du Xxe siècle, avec l'avènement des moyens mécaniques puis électriques d'enregistrements, de reproduction, de transmission et d'amplification, en a fait un instrument encore plus essentiel de l'expression d'une identité culturelle.
Am I a sucker to play with you?Giga-fren Giga-fren
Un appareil de mécanothérapie est décrit comme étant un appareil utilisé principalement pour traiter les maladies de jointures ou de muscles, au moyen de reproduction mécanique de différents mouvements.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un appareil de mécanothérapie est décrit comme étant un appareil utilisé principalement pour traiter les maladies de jointures ou de muscles, au moyen de reproduction mécanique de différents mouvements.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après l’édition littéraire, la musique a été l’une des premières industries culturelles à bénéficier de la protection de la loi sur le droit d’auteur : déjà au 19e siècle, les compositeurs étaient protégés par les droits des auteurs inscrits dans la Convention de Berne et, dans les premières années du 20e siècle, les éditeurs et les compositeurs de musique ont obtenu des droits mécaniques à l’égard de la reproduction dite « mécanique » de la musique, tout d’abord aux moyens de cylindres perforés pour piano et, plus tard, par des enregistrements sonores.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorGiga-fren Giga-fren
Une répétition du texte des exemplaires supplémentaires doit être faite au CCF, sauf lorsqu’ils ont été reçus de celui-ci par l’entremise d’une MCE ou qu’ils ont été obtenus par un moyen de reproduction mécanique.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le second document concerne la diffusion numérique au moyen de la radio et de la télévision ainsi que l'octroi des licences de reproduction mécanique (production de disques ou de films).
Hi, this is Chris.- And this is Rosenot-set not-set
Description commune pour les documents relatifs aux activités administratives, commerciales, productives et de distribution qui composent le commerce extérieur, que lesdits documents soient remplis de façon manuscrite, par des moyens mécaniques ou automatiques ou par reproduction.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Description commune pour les documents relatifs aux activités administratives, commerciales, productives et de distribution qui composent le commerce extérieur, que lesdits documents soient remplis de façon manuscrite, par des moyens mécaniques ou automatiques ou par reproduction
But it' s veryMultiUn MultiUn
Description harmonisée et recommandée pour les documents relatifs aux activités administratives, commerciales, productives et de distribution qui composent le commerce extérieur, que lesdits documents soient remplis de façon manuscrite, par des moyens mécaniques ou automatiques ou par reproduction.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
Il est interdit de reproduire ou de transmettre le contenu de cette publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique, ou par photocopie, ou autre, ou de l'emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l'autorisation écrite préalable du Ministre de Santé.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Giga-fren Giga-fren
Un appareil de mécanothérapie est décrit comme étant utilisé principalement pour traiter des maladies des articulations ou des muscles, au moyen de la reproduction mécanique de divers mouvements.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est interdit de reproduire ou de transmettre quelque partie que ce soit de cette publication, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, enregistrement sur support magnétique, reproduction électronique, mécanique ou par photocopie, ou autre, ou de l’emmagasiner dans un système de recouvrement, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur de la Couronne.
This shirt' s fineGiga-fren Giga-fren
163 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.