multinationale de la transformation alimentaire oor Engels
multinationale de la transformation alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multinational processor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjà en 2004, le Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation avertissait de la concentration élevée du contrôle exercé par un petit nombre de multinationales dans tous les secteurs de la chaîne alimentaire : production, commerce, transformation, commercialisation, distribution (E/CN.4/2004/10).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
L'accroissement de la capacité de trituration s'explique notamment par des coentreprises avec des multinationales, comme Archer Daniels Midland (ADM), qui s'est solidement implantée dans l'industrie chinoise de la transformation alimentaire.
Fabian, your buttocks!Giga-fren Giga-fren
L’accroissement de la capacité de trituration s’explique notamment par des coentreprises avec des multinationales, comme Archer Daniels Midland (ADM), qui s’est solidement implantée dans l’industrie chinoise de la transformation alimentaire.
I am gambling that you are sincereGiga-fren Giga-fren
De plus, des investissements multinationaux dans le secteur belge de l'alimentation ont été faits dans la branche de la transformation alimentaire du pays.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtGiga-fren Giga-fren
De plus, des investissements multinationaux dans le secteur belge de l’alimentation ont été faits dans la branche de la transformation alimentaire du pays.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionGiga-fren Giga-fren
• l'analyse de la réponse de l'industrie transformatrice de produits alimentaires, quelle soit nationale ou multinationale, et la réponse des détaillants face aux demandes changeantes des consommateurs, sans oublier l'analyse de la mesure dans laquelle les changements dans ces demandes reflètent réellement les besoins du consommateur ou sont un reflet d'une stratégie de différenciation pour de nouveaux produits;
Is anyone home?Giga-fren Giga-fren
La situation géographique centrale de la Belgique a permis au pays de devenir le siège social européen de nombreuses sociétés multinationales de transformation alimentaire.
Stop being such a lame- assGiga-fren Giga-fren
La concentration a donné naissance à d'énormes multinationales qui exercent un monopole sur l'ensemble de la chaîne alimentaire, de la production à la distribution au détail en passant par la vente, la transformation et la commercialisation, ce qui a pour effet de restreindre le choix des agriculteurs et des consommateurs
He gave his scouts dirty sheets and linnenMultiUn MultiUn
La concentration a donné naissance à d’énormes multinationales qui exercent un monopole sur l’ensemble de la chaîne alimentaire, de la production à la distribution au détail en passant par la vente, la transformation et la commercialisation, ce qui a pour effet de restreindre le choix des agriculteurs et des consommateurs.
I think it' s Captain Nemo and his men!UN-2 UN-2
Après une série de fusions et acquisitions d’envergure, l’industrie agroalimentaire est aujourd’hui un complexe mondial entre les mains de quelques grandes multinationales qui contrôlent toute la chaîne alimentaire – les semences, les aliments pour animaux, les produits chimiques, la production, la transformation, la commercialisation et la distribution.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWHO WHO
Le contrôle du système alimentaire, tous secteurs confondus, de la production des semences à celle de l’engrais et des pesticides en pas- sant par la transformation alimentaire et la vente, est concentré entre les mains de quelques multinationales.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’objectif du présent article consistera à montrer que le déploiement mondial des opérations de multinationales impliquées dans la transformation alimentaire et la centralisation des systèmes de distribution sur une base nationale, ont concouru à l’ébauche de stratégies concurrentielles axées sur la commercialisation d’aliments à valeur ajoutée, stratégies ayant mené, dans le mouvement, à un questionnement sur le fonctionnement de la mise en marché
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mini-grid fournit de l’électricité à l’usine de transformation des feuilles de thé d’Unilever Tea Kenya, une filiale d’Unilever, la multinationale de produits alimentaires anglo-néerlandaise.
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les « paniers alimentaires » d'Auchan Les paniers alimentaires familiaux, dont Auchan fait la promotion à des prix discount dans ses magasins Atac au Sénégal, sont entièrement composés de produits transformés et d’aliments secs provenant de multinationales et de grandes entreprises alimentaires sénégalaises.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les affaires complexes qu'il a géré, il a conseillé, assisté et représenté des multinationales de tous types de secteurs, y compris la banque, les assurances, les télécoms, l'alimentaire, les cosmétiques, les compagnies aériennes, l'immobilier et la transformation du bois.
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le panier « Classique Plus », les clients ont droit en plus à une boîte de chocolat en poudre (de Cadbury Schweppes) et 60 cubes de bouillon Maggi (Nestlé) ainsi qu’à un pot de pâte à tartiner de Patisen, une multinationale alimentaire basée au Sénégal et une boîte de concentré de tomate de la marque SOCAS, une société franco-sénégalaise qui est le premier transformateur de tomates du pays.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Par exemple, au nom d’une nourriture plus sûre, beaucoup de lois internationales, comme l’accord (de l’Organisation Mondiale du Commerce) sur l’Application des Mesures Sanitaires et Phytosanitaires et du Codex Alimentarius, ont renforcé un mode de transformation de la nourriture qui va directement à l’encontre de la production alimentaire artisanale et locale tout en favorisant les firmes multinationales (FMN).
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que vous soyez une PME œuvrant dans la transformation des produits alimentaires, un distributeur d’épices ou une multinationale, vous pouvez compter sur notre expertise en matière d’approvisionnement et de transformation pour intégrer Les Aliments CELL dans votre chaîne d’approvisionnement.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les business des fruits et des concentrés sont réunis sous l’ombrelle d’AGRANA Fruit par leur passion commune pour la transformation de matières premières agricoles en produits de haute qualité pour les producteurs nationaux aussi bien que pour les multinationales, dans l’industrie alimentaire et des boissons.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La création de la Zone de libre-échange nord-américain a favorisé plusieurs aspects clés de l'intégration économique mis en avant par ses puissants partenaires, à savoir « le commerce des produits alimentaires et l'approvisionnement au niveau mondial, l'investissement direct dans la transformation alimentaire et un changement dans la structure du secteur de la distribution (notamment l'arrivée des supermarchés et des magasins de proximité) et l'émergence de l'industrie agroalimentaire mondiale et de multinationales de l'agroalimentaire ainsi que le renforcement des campagnes publicitaires et de la promotion des produits agro-alimentaires.44
I realised that Christmasis the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci permet aux multinationales du secteur d'assumer un rôle plus important, non seulement en produisant des matières premières, mais aussi dans le commerce, la production et la distribution de produits alimentaires transformés par l'intermédiaire de vastes chaînes de supermarchés et de magasins de proximité, via une intégration verticale et un approvisionnement au niveau mondial.45
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.