formation multinationale des Partenaires
PMNF · Partner multinational formation
multinational oor Engels
multinational
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
multinational
en
operating, or having subsidiary companies in multiple countries
La multinationale a prévu la mise en place d'économies d'échelle.
The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
transnational
Cet état de choses reflète la taille de notre économie et notre nombre restreint de multinationales.
This simply reflects the size of our economy, and the limited number of Canadian transnationals.
combined
Organiser un quartier général pour assurer le commandement et le contrôle des forces interarmées et multinationales désignées.
Organise a headquarters for command and control of designated joint and combined forces.
multi-nation
Procede et appareil d'automatisation de demandes d'informations d'assurances multinationales
Method and apparatus for automating multi-national insurance information requests
multinational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
commandement de composante de force interarmées multinationale
CJFCC · combined joint force component command
accord multinational en matière de sécurité industrielle
multinational industrial security agreement
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forces multinationales ont eu un rôle consultatif
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
Le Canada participe au conflit dans le cadre d’une intervention multinationale des Nations Unies.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sGiga-fren Giga-fren
* Les membres du groupe des 8 pays les plus industrialisés (G8) devraient prendre des mesures afin de créer code de conduite pour les multinationales pétrolières dont les sièges sont situés dans les pays du G8 ou les membres de l'Union Européenne.
Perhaps I could come, toohrw.org hrw.org
Ils ont fait remarquer que les politiques, les lois et les règlements en vigueur au Canada donnent aux multinationales toute latitude à ce chapitre et nuisent au développement de la biotechnologie au Canada.
You said she called you PB?Giga-fren Giga-fren
Étant donné la diversité des activités menées dans le cadre du programme multinational, le FNUAP mettra en oeuvre un système rigoureux de gestion des activités de planification, d'exécution et d'évaluation
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
La FOPC fournira également un élément de commandement basé à terre ou en mer, apte à assumer la direction d'un contingent multinational durant une période maximale de six mois.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Giga-fren Giga-fren
Le Bureau du Brésil a été invité à présenter ses activités lors d'une conférence organisée par ETHOS, association d'entreprises socialement responsables, et explore actuellement les possibilités de mener des actions avec des maisons d'édition et des sociétés multinationales pour promouvoir les droits fondamentaux des femmes dans la sous-région
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
il existe un acteur de la protection au sens de l'article #, paragraphe #, de ladite directive, et suffit-il à cet égard que la protection ne puisse être accordée qu'avec l'aide de troupes multinationales
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umoj4 oj4
Les multinationales ont d'ores et déjà ravagé la Pologne en rachetant les entreprises industrielles pour 10 % de leur valeur après la chute de la République populaire de Pologne.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Ils se battent contre le pillage et les exigences des institutions de Bretton Woods et des entreprises multinationales.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Le chef d’état-major des armées, le maréchal en chef de l'armée de l'air Alex Badeh, avait déclaré plus tôt ce mois que Boko Haram avait occupé la base d'une force militaire multinationale située à la frontière du Nigeria avec le Tchad et le Niger et que celle-ci en avait retiré ses forces.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %gv2019 gv2019
Muñoz (Chili) (parle en espagnol) : Le Chili, conformément à son attachement à la paix et à la sécurité régionales, s’est joint très tôt à la force multinationale provisoire, contribuant à éviter une guerre civile et une tragédie humanitaire en Haïti.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
La MANUI et les organismes des Nations Unies ont collaboré avec les forces de sécurité iraquiennes et la Force multinationale en échangeant des informations qui ont permis de sensibiliser davantage aux conditions nécessaires à la fourniture de l'aide humanitaire
dont call me an assholeMultiUn MultiUn
C'est rare de gagner contre une multinationale.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle bénéficie également aux entrepreneurs locaux, car elle leur permet de nouer des relations commerciales avec des multinationales ou d’autres entreprises étrangères actives sur les marchés nationaux où eux-mêmes opèrent.
Of no concern to usUN-2 UN-2
J'espère que des dispositions similaires seront prises pour la planification du déploiement de la force multinationale dans son ensemble, y compris en vue de l'incorporation ultérieure de planificateurs militaires de l'ONU au siège de cette force
The fucking video shop?!MultiUn MultiUn
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garage
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCThansard hansard
Deuxièmement, la CESAP pourrait organiser des cours de formation, le cas échéant en collaboration avec les institutions multinationales, aux échelons national ou sous-régional, et procurer des avis de politique générale aux gouvernements sur différents aspects du contrôle et de la surveillance, spécialement dans le cas des économies qui ne sont pas importantes du point de vue du système et dans le cas des groupes désavantagés tels que les pays les moins avancés, les économies en transition et les pays insulaires du Pacifique
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonMultiUn MultiUn
Que des systèmes mieux conçus de traçabilité des principales ressources naturelles de la RDC soient mis en place sous la direction du Gouvernement et avec la participation de l’Ouganda, du Rwanda, de la Banque mondiale et du FMI, d’acteurs régionaux tels que le Programme multinational de démobilisation et de réinsertion, et la Conférence de la région des Grands Lacs, ainsi que de représentants de l’industrie et d’autres parties intéressées.
I askedaroundUN-2 UN-2
Les multinationales sont sensibles à l'opinion publique et il faudrait donc que les syndicats en profitent en faisant mieux connaître leur action
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goMultiUn MultiUn
Des hommes d'une multinationale aussi respectable que sinistre, qui a des appuis politiques.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. souhaite qu'une action coordonnée entre les gouvernements des Etats-membres et la Commission européenne soit menée au sein de l'OCDE pour modifier les principes directeurs de l'OCDE (code d'investissements) . Lorsque le pays dans lequel s'installe une multinationale ne dispose pas de législation en matière de droit du travail, un code minimal devrait être adopté en se référant au code qui devrait être en vigueur dans la Communauté;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Les ventes à l'unité et la valeur en dollars des ventes ont augmenté en 2004, et c'est peut‐être un effet de la baisse des prix, mais 2005 a été une autre année de baisse du volume des ventes pour les grandes sociétés multinationales, dont la valeur nette des ventes a atteint son point le plus bas depuis 1998 [22] Cette baisse s'est poursuivie en 2006 : les ventes à l'unité par les membres de l'AICE ont diminué de 7 pour cent, tandis que la valeur des expéditions a baissé de 12 pour cent.
Will you murder him thus marriage?Common crawl Common crawl
Le 10 mai 2008, à Pristina (Groupement de forces multinationales dans la zone centre), une explosion s’est produite dans un garage en construction.
You called out for meUN-2 UN-2
C'est-à-dire que les deux niveaux du programme multinational (interrégional et régional) se concentreront sur un tronc commun de questions et de soucis, évoqué à la section II, avec des démarches et des responsabilités complémentaires
The thing is, now that I' m ready... he isn' tMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.