multivaluation oor Engels

multivaluation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

multivaluedness

naamwoord

voorbeelde

Par exemple, les automorphismes d'algèbres multivaluées sont intrinsèquement connectés avec le groupe affine linéaire général sur les entiers.
For example, automorphisms of free many-valued algebras are intrinsically connected with the general affine linear group over the integers.

Pour obtenir les conditions de solvabilité en termes des mappings couvrants, ils ont considéré le problème de point de coïncidence pour deux mappings multivalués.
To derive solvability conditions in terms of covering mappings, the team considered the coincidence point problem for two set-valued mappings.

Cette logique à trois valeurs représente l'un des meilleurs candidats pour le raisonnement flou, et elle a été généralisée à des variantes ayant plusieurs valeurs (multivaluées) ou même une infinité.
As one of the most attractive candidates for fuzzy reasoning, the initial three-valued logic was generalised to many-valued and infinitely-many-valued variants.

Le philosophe et logicien polonais Jan Łukasiewicz a dédié une grande partie de ses travaux à ce genre de logique multivaluée, et a conçu ses propres calculs propositionnels multivalués.
The Polish logician and philosopher Jan Łukasiewicz dedicated much of his attention to such many-valued logics and developed his own many-valued propositional calculus.

Le concept d'algèbres multivaluées s'est appuyé sur les travaux de Łukasiewicz et a été proposé peu après, tout comme la logique classique à 2 valeurs a donné le jour aux algèbres de Boole.
Building on the work of Łukasiewicz, the concept of many-valued algebras was introduced soon after, just as classical two-valued logic gave rise to Boolean algebras.

Il a publié une monographie sur les équations aux dérivées partielles avec exposants variables , une monographie sur les sélections continues de fonctions multivaluées , et une monographie sur les variétés généralisées dans des dimensions plus élevée et text universitaire sur la topologie.
He has published a monograph on partial differential equations with variable exponents, a monograph on continuous selections of multivalued mappings, and a monograph on higher-dimensional generalized manifolds, as well as also a university textbook on topology.

Les scientifiques de PARFUZGENQ ont appliqué aux propositions intermédiaires une sémantique d'algèbre multivaluée, et montré que cette sémantique permet de calculer la validité des syllogismes intermédiaires.
The PARFUZGENQ scientists applied many-valued algebra semantics to intermediate propositions and showed that the validity of intermediate syllogisms can be calculated using these semantics.

Le signal de sortie multivalué souhaité est ainsi obtenu.
Thus, a desired multivalued output signal is obtained.

Ils ont dégagé des dualités entre des algèbres multivaluées fortement semi-simples, des algèbres multivaluées polyédriques, et bien d'autres encore.
Dualities were found and established among strongly semi-simple many-valued algebras, polyhedral many-valued algebras and many others.

Le prolongement analytique multivalué de ξF est donc C 0 -proche de ξF0 sur les compacts.
The many-valued analytic continuation of ξ F will then be C 0 -close to ξ F0 on compact sets.

Le circuit d'attaque multivalué (11) synthétise les signaux modulés (MI et MQ) pour générer un signal modulé (M) présentant une amplitude d'une valeur discrète.
The multi-valued driver (11) synthesizes the modulated signals (MI and MQ), thereby to generate a modulated signal (M) having an amplitude of a discrete value.

En conséquence, l'invention concerne un élément de circuit universel pour un élément de logique multivalué, tel qu'une logique ternaire ou une logique à 5 valeurs.
As a result, a universal circuit element for a multivalued logic element, such as ternary logic or 5-valued logic is provided.

Bibliothèque de composants de développement en "basic multivalué" qui permet l'insertion très rapide dans une application existante de fonctionnalités graphiques, telles qu'entre-autre la gestion de pièces jointes permettant la dématérialisation de documents pour un meilleur partage et stockage de l'information.
Components of development library in « multivalued basic » which enables to insert graphical functionnalities fastly in an existing application such as attached file management (helping dematerialize documents for a better information sharing and stocking.

Un circuit d’attaque multivalué (30) reçoit les données d’amplitude entrées séquentiellement (WD) et génère un signal d’essai (Smod) présentant un niveau correspondant à la valeur de chaque donnée d’amplitude.
A multivalued driver (30) receives the sequentially inputted amplitude data (WD) and generates a test signal (Smod) having a level corresponding to the value of each amplitude data.

En associant certaines valeurs aux propositions et à la conclusion, ils ont démontré que la validité des syllogismes intermédiaires est déterminée par une seule équation algébrique multivaluée.
By associating certain values with propositions and the conclusion, they proved that the validity of intermediate syllogisms is determined by a simple multi-valued algebra equation.

La coordonnée projective w est fonction transcendante, puisque infiniment multivaluée de x .
The projective coordinate w is a transcendental function, since it is an infinitely multi-valued function of x.

Circuit d'attaque multivalué et circuit d'attaque à sortie asymétrique l'utilisant, circuit d'attaque à sortie différentielle et dispositif de test
Multi-value driver circuit and single-end output driver circuit using this, differential output driver circuit and test device

Plus de 40 chercheurs d'Europe et d'Amérique du Sud s'associent pour étudier de nouvelles directions du domaine mathématique de la logique multivaluée.
Over 40 researchers from Europe and South America are teaming up to look at new directions in the mathematical field of many-valued logic.

Le projet PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers), financé par l'UE, s'est intéressé aux algèbres multivaluées parfaites.
The EU-funded project PARFUZGENQ (Paraconsistent fuzzy logic with generalized quantifiers) was focused on perfect many-valued algebras.

Par opposition à la théorie classique du déterminisme, qui n'envisage que des évènements vrais (oui) ou faux (non), la logique multivaluée accepte plus de deux valeurs pour la vérité.
In contrast to classical probability theory, which deals with yes–no events, many-valued logic deals with proposals with more than two truth values.

Le réseau neuronal (16) est soumis à un apprentissage à l'aide d'un signal d'enseignement initial multivalué par rapport à un signal d'entrée d'apprentissage, et le réseau neuronal correcteur (18) est soumis à un apprentissage de sorte qu'un écart multivalué par rapport à un signal unitaire de sortie multivalué correspondant à un signal d'entrée d'apprentissage issu du réseau neuronal principal (16) par l'intermédiaire d'un circuit de seuil multivalué (17), et un signal d'enseignement initial multivalué puissent être corrigés par un signal unitaire de sortie multivalué issu du réseau neuronal correcteur (18) par l'intermédiaire d'un circuit de seuil multivalué (19). Ainsi, des signaux unitaires de sortie multivalués sont combinés dans un élément sommateur (20) pour corriger l'écart précité et envoyer le signal résultant.
The neural network (16) which was subjected to learning by using a multivalued original teaching signal with respect to a learning input signal, and the corrective neural network (18) which was subjected to learning so that a multivalued error with respect to a multivalued output unit signal corresponding to a learning input signal obtained from the main neural network (16) through to a multivalued threshold circuit (17) and a multivalued original teaching signal can be corrected by a multivalued output unit signal obtained from the corrective neural network (18) through a multivalued threshold circuit (19) are used, whereby multivalued output unit signals are combined in a summing element (20) to correct the mentioned error and send out the resultant signal.

Ils ont réduit ce nouveau système d'équations en un problème de doubles points fixés et de deux mappings multivalués.
This new system of equations was reduced to a problem of double fixed points of two set-valued mappings.

Un circuit d'attaque multivalué (11) soumet le signal de porteuse en phase (RecSin) à une modulation d'amplitude par un signal en bande de base en phase analogique (BBI) présentant un niveau de tension ou de courant discret selon des données en bande de base en phase (B1 et B0), pour générer un signal modulé en phase (MI).
A multi-valued driver (11) subjects the in-phase carrier signal (RecSin) to an amplitude modulation with an analog in-phase baseband signal (BBI) having a discrete voltage level or current level according to in-phase baseband data (B1 and B0), thereby to generate an in-phase modulated signal (MI).

Dans une instance dans laquelle un nombre multivalué de modulation augmente selon le système de modulation adaptatif, le contrôleur de puissance d'émission commence le contrôle de la puissance d'émission avant que le modulateur n'augmente le nombre multivalué de modulation.
In an instance in which a modulation multi-value number increases in accordance with the adaptive modulation system, the transmission power controller begins controlling the transmission power before the modulator increases the modulation multi-value number.

Reseau neuronal multivalue parallele
Parallel multivalued neural network