multivibrateur monostable oor Engels
multivibrateur monostable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
single shot flip flop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La durée de la période de blocage peut être fixée en ajustant un multivibrateur monostable.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombpatents-wipo patents-wipo
Un multivibrateur monostable (15) détecte la chute du signal de sortie C4 et émet un signal C5 indiquant la détection d'une décharge.
it had a # licensepatents-wipo patents-wipo
Lorsque le commutateur est ouvert, un détecteur (par exemple un multivibrateur monostable) pour détecter un changement d'état du commutateur peut être activé.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionpatents-wipo patents-wipo
Un second multivibrateur monostable est couplé à la seconde porte OU, reçoit une sortie de la seconde porte OU et génère en réponse une troisième impulsion.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantpatents-wipo patents-wipo
Un premier multivibrateur monostable est couplé à la première porte OU, reçoit une sortie de la première porte OU et génère en réponse une seconde impulsion.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americapatents-wipo patents-wipo
Le système de regulation nécessaire comporte, dans les configurations connues, un multivibrateur monostable (25), un régulateur (27) et un transformateur de tension et de fréquence (33).
Move it out, Earlpatents-wipo patents-wipo
La sortie de la porte ET est couplée à l'entrée du multivibrateur monostable (16a) et le signal de sortie du multivibrateur monostable (16b) est un signal corrigé.
It was a long journeypatents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation de la présente invention, des circuits de commande de mémoire (40) comportent un circuit de détection (44) et un multivibrateur monostable (104).
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masspatents-wipo patents-wipo
Ledit multivibrateur monostable (104) réagit au signal de déclenchement pour faire passer un signal de sortie de commande de mémoire d'un premier état à un deuxième état.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicespatents-wipo patents-wipo
Etant donné que la largeur d'impulsion est maintenue constante, seul un multivibrateur monostable est nécessaire, ce qui permet de construire un générateur de signaux d'affichage à des coûts réduits.
Does she have red hair?patents-wipo patents-wipo
Le courant traversant le transistor de commutation (T1) est mesuré par un détecteur de courant (Rs) qui déclenche un multivibrateur monostable (MMV) quand un pic de courant donné est atteint.
No.Not for a little whilepatents-wipo patents-wipo
Ledit multivibrateur monostable (104) réagit également à un signal d'entrée de verrouillage de mémoire pour faire passer le signal de sortie de commande de mémoire du deuxième état au premier état.
This is gonna be funnypatents-wipo patents-wipo
Le multivibrateur monostable (MMV) coupe le transistor de commutation (T1) pendant une durée fixe pendant laquelle le courant traversant l'auto-inductance (L2) est amené à la charge (B) via la diode (D2).
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templepatents-wipo patents-wipo
Chaque impulsion entrant dans l'aimant du multivibrateur monostable par la sortie de la porte ET entraîne la production d'une impulsion de longueur fixée par le multivibrateur monostable, lequel contient des impulsions de longueur égale.
Why are they running?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (10) servant à corriger des signaux bipolaires imparfaitement égalisés, qui comprend une ligne (12) à retard comportant une commande de remise à zéro, une porte ET (14) et un multivibrateur monostable (16).
Mum, what' s wrong?patents-wipo patents-wipo
La sortie de fréquence audio du radio-émetteur-récepteur (12) est transmise à un circuit discriminateur de la largeur d'impulsion qui comprend un multivibrateur monostable (30) et une bascule positive (34) de type D déclenchée par front d'impulsion.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herepatents-wipo patents-wipo
Une première porte logique est couplée aux premier et second multivibrateurs monostables et génère une quatrième impulsion qui change l'état en réponse à un arrêt des transitions du premier signal d'horloge ou du second signal d'horloge au cours d'une certaine période.
Remember, you' re always welcomepatents-wipo patents-wipo
On peut utiliser un deuxième multivibrateur monostable pour fournir un signal décalé de régulation de sorte qu'une fenêtre de blocage se forme avant le début du signal de régulation et persiste jusqu'après la fin du signal de régulation pendant une période prédéterminée.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
est défini par un multivibrateur monostable (33) réagissant à une impulsion de commande (41), afin de produire une impulsion de temps d'accrochage prédéterminée (41) servant à produire à son tour une impulsion de temps d'accrochage prédéterminée (43) indépendant du courant de solénïde détecté.
I' ve made some friends herepatents-wipo patents-wipo
Détecteur anti-levage comportant un dispositif à effet Hall (1), un aimant permanent (3) monté à la manière d'un pendule dans un récipient (2) contenant de l'huile d'amortissement (5), la sortie du dispositif à effet Hall (1) étant connectée aux entrées de deux intégrateurs (11, 12) possédant des constantes de temps différentes, les constantes de temps d'un intégrateur (11) étant approximativement cinq fois plus élevées que la périodicité de la résonance de suspension du véhicule alors que les constantes de temps de l'autre intégrateur (12) sont approximativement cinq fois plus élevées que celles du premier intégrateur, la sortie dudit intégrateur (11, 12) étant appliquée aux entrées d'un amplificateur différentiel (13) dont la sortie est appliquée à un détecteur de fenêtre de tension (14) connecté à un multivibrateur monostable (15) dont la sortie est connectée à un commutateur d'activation d'alarme.
years, subject to budgetary resourcespatents-wipo patents-wipo
La sortie du multivibrateur est amenée à une série de monostables (26-29) pour générer des signaux correspondant à des seuils prédéterminés de niveau d'humidité.
I don' t want any hassle because of youpatents-wipo patents-wipo
HCC4538B Fiche Technique Datasheet pdf - MULTIVIBRATEUR MONOSTABLE DUEL - ST Microelectronics
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HCF4098 Datasheet pdf - MULTIVIBRATEUR MONOSTABLE DUEL - ST Microelectronics
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MC14538 Datasheet pdf - Multivibrateur Monostable Duel De la Précision Retriggerable/Resettable - Motorola
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditionsin very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HCF4098BM1 Datasheet pdf - MULTIVIBRATEUR MONOSTABLE DUEL - ST Microelectronics
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.