musée de la danse oor Engels

musée de la danse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dance museum

voorbeelde

C'est beaucoup plus simple; regardez avec quel naturel quasi nonchalant je l'énonce: la muse de la danse est Terpsichore;
Its much simpler than that; watch with what natural almost indifference I state it: the muse of dance is Terpsichore;

Je... je ne pouvais pas vous comprendre, cher collègue parce que vous le prononcez mal; la muse de la danse est Terpsichores...
I... I was wholly unable to understand you, dear colleague, because you pronounce it incorrectly; the muse of dance is Terpsichores...

Les personnages sont Apollon et trois muses : Calliope muse de la poésie, Polymnie muse de la rhétorique et Terpsichore muse de la danse.
The characters are Apollo and three muses: Calliope, the muse of poetry; Polyhymnia, the muse of rhetoric; and Terpsichore, the muse of dance.

Terpsichore, muse de la danse et du chant choral, joue de la harpe, et un groupe de danseurs forme un cercle autour de sa tête.
Terpsichore, muse of dancing and choral singing, is playing a harp, while a group of dancers whirl above her head.

Lopokova est représentée comme Terpsichore, la muse de la danse, dans L'Éveil des Muses, une mosaïque de la National Gallery de Londres, réalisée en 1933 par Boris Anrep.
Lopokova is represented as Terpsichore, the muse of dancing, in The Awakening of the Muses, a mosaic at the National Gallery, London, laid by Boris Anrep in 1933.

La Muse de la danse Le samedi 30 août 13 h et 15 h Salon du nord Assistez à un spectacle de danses grecques présenté par la troupe de danse Odyssey.
The Muse of Dance Saturday, August 30 1 p.m. and 3 p.m. Northern Salon Enjoy a Greek dance performance by the Odyssey Dance Troupe.

L’influence des Grecs sur les Jeux olympiques Eileen O’Connor, Ph.D, retrace l’origine des Jeux olympiques dans l’histoire de la Grèce antique. Salon des Cascades 30 août – 13 h et 15 h La Muse de la danse Assistez à un spectacle de danses grecques présenté par la troupe de danse Odyssey.
The Greek Influence on the Olympics Dr. Eileen O’Connor will discuss the origins of the Olympics from the perspective of Ancient Greece. Cascades Salon August 30 — 1 p.m. and 3 p.m. The Muse of Dance Enjoy a Greek dance performance by the Odyssey Dance Troupe.

Les quatre autres se trouvent dans d'autres musées comme suit : Le Concours de Boisson d'Hercule (Musée d'Art de Worcester) Aphrodite et Adonis (Musée d'art de l'Université de Princeton) La danse des Ménades (Musée d'art de Baltimore) La danse des Satyres (Musée d'art de Baltimore) La mosaïque représente le Jugement de Pâris, un des incidents ayant conduit à la Guerre de Troie.
The other four are housed in other museums as follows: "The Drinking Contest of Hercules" (Worcester Art Museum) "Aphrodite and Adonis (The Art Museum, Princeton University) "Dancing Maenad" (Baltimore Museum of Art) "Dancing Satyr" (Baltimore Museum of Art) The mosaic depicts the Judgment of Paris, one in a series of incidents which led to the Trojan War.

La situation de la musique, du théâtre, de la danse, des musées et des arts plastiques, par exemple, varie d’un pays à l’autre.
The state of music, drama, dance, museums, the visual arts and the rest varies from country to country.

Vous devez prendre la main de la Muse quand elle veut danser
You’ve got to take the Muse’s hand when she wants to dance.

Journée mondiale du théâtre (27 mars); Journée internationale de la danse (29 avril); Journée internationale des musées (18 mai); Journée internationale de la musique (1er octobre); !
mentorship initiative with the objective of providing hands-on assistance to new sustainability projects that are just getting off the ground.

Triptyque (1983), une série de peintures basées sur les romans de Boulgakov, le roman Le Maître et Marguerite, Marguerite et le Diable, Les funérailles de Berlioz, Ha-Nozri et Pilate, Marguerite et Woland, Ballet dans le palais de Ponce Pilate, etc., (créé par l'artiste pour l'opéra de V. Geviksman Le Maître et Marguerite, qui a été présenté plus tard comme l'exposition personnelle "Sadovaya, 302-bis" de la maison-musée Boulgakov.), La danse de la pluie violette" (1997), Nature morte aux poires (2004), Pas de Deux, Giselle, Danse du Feu (2009) et d'autres.
Triptych"(1983), a series of paintings based on Bulgakov's novel "The Master and Margarita" "Margarita and the Devil", "Berlioz's Funeral", "Ha-Notsri and Pilate", " Margarita and Woland", "Ballet in the palace of Pontius Pilate" etc., (created by the artist for V. Geviksman’s opera "The Master and Margarita", which later was presented as the solo exhibition "Sadovaya, 302-bis" of the house-museum Bulgakov.), "Dance of the purple rain" (1997), "Still life with pears" (2004), "Pas de Deux", "Giselle", "Dance of Fire" (2009) and others.

Croisière sur le Bosphore, là où deux continents se rencontrent - Vivez l'expérience d'un bain traditionnel turc dans des thermes vieux de 480 ans - Concert de musique soufie et cérémonie de Derviches tourneurs à l'amphitéâtre du Musée de la Presse - Danse folklorique turque au Centre culturel turc de la danse - Sortie de nuit dans Taksim, le centre du night life d'Istanbul - Services de guide dans les quartiers de Fener et de Balat, rénovés par la Commission européenne et par la Ville d'Istanbul - Toutes sortes de tours en Turquie.
Trip on the Bosphorus, where two continents meet each other - Traditional Turkish Bath experience in a 480 years old bath - Sufi Music Concert & Whirling Dervishes Ceremony at Press Museum Performance Hall - Turkish Folk Dance Performance at Turkish Cultural Dance Theatre - Night party arrangements in Taksim, center of night life of Istanbul - Alternative guiding services in Fener and Balat Districts, which are rehabilated by European Commission and Istanbul Metropolitan Municipality - All kind of Turkey tours.

TOMMY ATTACHIE AU MUSÉE DE DOIG RIVER "LES RÊVEURS DANE-ZAA ET LA DANSE DU THÉ" CATALOG NO.:
TOMMY ATTACHIE AT THE DOIG RIVER MUSEUM - "DANE-ZAA DREAMERS AND THE TEA DANCE" CATALOG NO.:

Célébrez la moisson avec de la danse et de la musique mohawks au Musée canadien des civilisations Gatineau (Québec), le 28 septembre 2006 - Le 7 octobre prochain, célébrez la moisson avec les Keepers of the Eastern Door au Musée canadien des civilisations.
Celebrate harvest time with Mohawk Music and Dance at the Canadian Museum of Civilization Gatineau, Quebec, September 28, 2006 - Celebrate the harvest with the Keepers of the Eastern Door on October 7 at the Canadian Museum of Civilization.

Il est aussi considéré comme un chorégraphe qui fait de la danse pour le cadre d'un musée.
He is also thought of as a choreographer who makes dance for the museum setting.

En 1989, elle a déclaré que, « ce que nous essayons de faire, c’est d’inscrire la danse dans le musée d’histoire vivante de manière à pouvoir enrichir toute l’expérience vécue dans l’histoire... du XVIIe siècle à la fin du XIXe, la danse était plus intégrée dans le style de vie que nous avons aujourd'hui ».
In 1989, she stated that “what we are trying to do is put dance in the living history museum so it can augment the whole experience go going back and living in history...from the 17th century through the latter part of the 19th century dance was more integrated in the lifestyle that we have today."

Des membres de la communauté tibétaine de Montréal visitent le Musée et ajoutent un air de fête aux activités de la journée en exécutant des danses populaires tibétaines, en jouant de la musique folklorique et en servant du thé.
Members of the Tibetan community in Montreal visit the Museum and add a festive air to the day's events with traditional Tibetan folk dance, folk music, and tea.

· Toutes les institutions culturelles dans les domaines du théâtre, de la danse, de la musique, de la littérature, des bibliothèques, des musées et des expositions d’art qui reçoivent des subventions doivent avoir supprimé, d’ici 2016, les obstacles faciles à déplacer.
· All cultural institutions within the areas of theatre, dance, music, literature, libraries, museums and art exhibitions that receive government grants to have removed easily shifted obstacles by 2016.

Découvrez les splendeurs de la cuisine, de la musique et des danses authentiques de la Grèce au cours d’une soirée enchanteresse de merveilles helléniques le 25 septembre, au Musée canadien des civilisations.
Discover the splendour of authentic Greek food, music and dance in an enchanting evening of Hellenic delights at the Canadian Museum of Civilization on September 25.

Elles se caractérisent par des tons gris argenté, et beaucoup représentent des sujets en rapport avec la musique, comme c’est le cas de sa première scène de genre, La Leçon de danse (Musée du Louvre) de 1627, ou encore un Groupe de musicien de 1639, Le Joueur de luth (Philadelphia Museum of Art), et Le Concert, un tableau qui se trouve aujourd’hui à la Galerie des Offices de Florence.
They are distinctive in their silvery-gray tonalities, and many are musically themed, such as his first known genre work, Dancing Lesson (Louvre) from 1627, Musical Company of 1639, The Lute Player (Philadelphia Museum of Art) and, Concert, a piece now in the Uffizi Gallery.

· Toutes les institutions culturelles dans les domaines du théâtre, de la danse, de la musique, de la littérature, des bibliothèques, des musées et des expositions d’art qui reçoivent des subventions doivent élaborer d’ici 2013 un plan d’action qui les rende mieux accessibles;
· All cultural institutions within the areas of theatre, dance, music, literature, libraries, museums and art exhibitions that receive government grants to have an action plan to increase accessibility by 2013;

Il participe également aux Expositions « L’Art & La Mode » à l’ESPACE CARDIN, « Du Marathon au Football» au CENTRE NATIONAL D’ART CONTEMPORAIN de PARIS, «GOAL » à la Maison de la Culture de MULHOUSE, « Des Peintres et des Sports » à la Fête de l’Humanité de la COURNEUVE, « L’Art & la Danse » au CHATEAU DE VENDOME, « L’Art & Le Sport » au Musée d’ECHIROLLES.
He also took part in the exhibits “Art & Fashion” at the ESPACE CARDIN, “From Marathon to Football” at the NATIONAL CENTRE OF CONTEMPORARY ART of PARIS, “GOAL” at the House of Culture of MULHOUSE, “Of Painters and Sports” at the “Fête de l’Humanité” in LA COURNEUVE, “Art and Danse” at the VENDOME CHÂTEAU, “Art and Sport” at the ÉCHIROLLES museum.

Geronimo Le vendredi 21 septembre 2007 19 h 30 Théâtre Billets : 10 $ Les billets sont en vente à la Billetterie du Musée La troupe Geronimo interprétera de la musique, des chansons et des danses lors d’une soirée animée.
Geronimo Friday, September 21, 2007 7:30 p.m. Theatre Tickets: $10 Tickets are available at the Museum’s Box Office Geronimo Entertainment Group will be presenting music, song and dance for an evening of lively entertainment.

Manifeste pour un Musée de la danse
Manifesto for a Dancing Museum