musée de la foresterie oor Engels

musée de la foresterie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

forestry museum

voorbeelde

Il a initié un musée de la foresterie qui est devenu plus tard le musée du bois.
He initiated a museum of forestry, which developed into the Wood Museum later.

Transfert au col de Pavlic (ou visite du Musée Vrbovec de la foresterie, pour les participants non munis de visa).
Transfer to the ‘Pavlic local pass’ (or visiting Forestry museum Vrbovec, for those without visas).

Cette aide permettra de financer une initiative orchestrée conjointement par le musée et la McGregor Model Forest Association. Il s'agit de la mise au point d'une exposition itinérante ayant pour thème la gestion durable de nos ressources naturelles.
This funding will support a joint initiative of the museum and the McGregor Model Forest Association to develop a travelling exhibition on the theme of sustainable management of our natural resources.

• Le centre d'interprétation et le musée abriteront et conserveront une collection unique d'objets façonnés de la foresterie et de cette communauté historique.
• The interpretive centre and museum will house and preserve a unique collection of historic forestry artifacts and community history.

La dernière rencontre de Forrester avec Gould, au musée Dali de Figueras, semblait confirmer ces soupçons.
Forrester's last meeting with Gould, in the Dali museum at Figueras, seemed to confirm these suspicions.

• Financement de 80 000 dollars pour le conseil d’administration de Likely Community Forest et du parc provincial Cedar Point Class « C » pour l’agrandissement du musée et du centre d’accueil des visiteurs de la ville de Cedar.
• Funding of $80,000 for the Likely Community Forest and Cedar Point Class "C" Provincial Park Board to expand the Cedar City Museum and Visitor Reception Centre.

Ancienne maison familiale, cette auberge se trouve sur un vaste terrain, avec un accès direct à la New Forest et à proximité du musée des véhicules à moteur de Beaulieu et des plages de Bournemouth.
A former family home, this hostel stands in extensive grounds with immediate access to the New Forest and within easy reach of the Beaulieu Motor Museum and the beaches of Bournemouth.

Nombre total de visites : 18 877 pour l'année. OED & ANB 25 bibliothèques se sont inscrites pour 2005-2006, soit 23 de plus que l'an dernier. Statistiques : 25 renouvellements 1 annulation (ACDI) 2 nouveaux membres (Agriculture et Agroalimentaire Canada, Parcs Canada) Oxford Référence on line (ORO) 8 bibliothèques se sont inscrites Statistiques : 8 renouvellements 1 annulation (Office national du film) Aucun nouveau membre AccessScience 7 bibliothèques se sont inscrites pour 2005-2006 Statistiques : 7 renouvellements 2 annulations 1 nouveau membre (Agence spatiale canadienne) Britannica online 20 bibliothèques se sont inscrites Statistiques : 20 renouvellements 1 annulation (Environnement Canada) 3 nouveaux membres (SADC - Musée canadien de la nature - RNCan (Centre de foresterie du Nord) SOURCE DE L'ICIST :
Total Accesses: 18,877 for the year. OED & ANB 25 Libraries have subscribed for 2005/2006 - up from 23 last year. Statistics: 25 renewals 1 cancellation (CIDA) 2 new members (Agriculture and Agri-Food Canada, Parks Canada) Oxford Reference On line (ORO) 8 Libraries have subscribed Statistics: 8 Renewals 1 Cancellation (National Film Board) No new members AccessScience 7 libraries have subscribed for 2005/2006 7 Renewals 2 Cancellations 1 New member (Canadian Space Agency) Britannica Online 20 Libraries have subscribed Statistics: 20 Renewals 1 Cancellation (Environment Canada) 3 new members (CDIC- Canadian Museum of Nature - NR Can (Northern Forestry Centre) CISTISOURCE:

Warhol sera l'orchestrateur de toutes les fêtes de demain (« All Tomorrow's Parties ») à la Silver Factory, procurant une scène idéale et éphémère à Edie Sedgwick, sa muse mouvante et son premier alter ego ; il sera producteur du groupe The Velvet Underground ; il prêtera son concours artistique à la chorégraphie Rain Forest de Merce Cunningham ; il fera du Studio 54 le prolongement de son atelier.
Warhol orchestrated the “All Tomorrow's Parties” at the Silver Factory, providing an ideal, ephemeral stage for Edie Sedgwick, his moving muse and first alter ego; he served as a producer for the Velvet Underground; he made an artistic contribution to Merce Cunningham’s choreography Rain Forest; he turned Studio 54 into an extension of his studio.

2012 - participe à l'exposition de la ville "Grande promenade à travers la petite ville", dédiée au 65e anniversaire de la ville de Forest, dans le musée de la ville.
2012 - participates in the city exhibition "Great walk through the small town", dedicated to the 65th anniversary of the city of Forest, in the town museum.

Cinquante-neuf pays ont organisé des expositions et des manifestations artistiques, notamment les États-Unis, la France, la Lituanie, Madagascar et Maurice; une exposition de photographies au Mexique, un festival de films en Albanie et au Nigéria, des représentations théâtrales en République du Congo et un musée en plein air sur la foresterie créé en Slovaquie; des expositions itinérantes ont eu lieu en Inde et au Luxembourg.
Fifty-nine countries, including France, Lithuania, Madagascar, Mauritius and the United States, held exhibitions and art events; a photography exhibit was held in Mexico; film festivals were held in Albania and Nigeria; theatre performances were held in the Congo; an open-air museum on forestry was created in Slovakia; and travelling exhibitions were organized in India and Luxembourg.

Le centre culturel Rossignol comportera plusieurs musées et galeries d'art axés sur l'art canadien, l'art traditionnel et l'art de l'animalier, la conservation de la vie sauvage, la randonnée dans la nature et la foresterie.
The Rossignol Cultural Centre will involve the development of several museums and galleries focusing on Canadian, folk and wildlife art, wildlife conservation, wilderness guiding, and forestry.

Cinquante-neuf pays ont organisé des expositions et des manifestations artistiques, notamment les États-Unis, la France, la Lituanie, Madagascar et Maurice; une exposition de photographies a eu lieu au Mexique; un festival de films a été tenu en Albanie et au Nigéria; des représentations théâtrales ont été données en République du Congo; un musée en plein air sur la foresterie a été créé en Slovaquie; des expositions itinérantes ont eu lieu en Inde et au Luxembourg.
Fifty-nine countries, including France, Lithuania, Madagascar, Mauritius and the United States, held exhibitions and art events; a photography exhibition was held in Mexico; film festivals were held in Albania and Nigeria; theatre performances were held in the Congo; an open-air museum on forestry was created in Slovakia; and travelling exhibitions were organized in India and Luxembourg.

Agence de voyage Édition Garderie Services postaux Art et artisanat Électricien Hébergement ilnu Stations-service Articles de piégeage Entrepreneurs généraux Location de chalets Tabac Avocat Entreprises d'aventure Mécanique Taxi Broderie Entretien ménager Musée amérindien Traduction Caisse populaire Épiceries Pourvoirie Traîneau à chiens Campings Excavation et nivellement Publicité par l'objet Traiteur Centre d'interprétation de la traite des fourrures Fleuriste / Horticulteur Quincaillerie Transformation de la fourrure Couture Foresterie Radio communautaire Transport routier Dépanneurs Gestion/Comptabilité Restauration Ébéniste Garages Scierie
Travel agency Editing and publishing Day-care centre Post office Arts and handicrafts Electrician Accommodations Gas Stations Trapping goods General contractors Cottage locations Tobacco Lawyers Adventure tour business Automobile repairs Taxi Embroidery Household maintenance Native museum Translation Caisse populaire Groceries Outfitter Dog sleds Camping sites Excavation and levelling Specialty advertising Caterer Fur trade interpretation center Florist / Horticulturist Hardware store Fur processing Sewing Forestry Community radio station Road transport Convenience stores Management/Accounting Restaurant

Forrest Pass, Réseau des musées de la ville d’Ottawa
Forrest Pass, City of Ottawa Museums

• tiendra un atelier sur les connaissances écologiques traditionnelles de la Première nation de Black River; organisera un programme de prises estivales dans l’aire d’estivage du lac Owl; préparera des panneaux d’interprétation et un stand d’information pour le parc provincial Nopiming; produira une affiche et une carte postale sur le caribou afin d’inciter le public à signaler ses observations de caribous; produira un bulletin et le diffusera; produira des exemplaires supplémentaires de la vidéo Shadows of the Forest; élaborera une exposition sur le caribou pour le Musée du Manitoba; élaborera un programme scolaire du niveau secondaire sur le caribou des bois et des présentations connexes dans les écoles.
• hold a Traditional Ecological Knowledge workshop at Black River First Nation; organize a summer capture program within the Owl Lake summer range; develop interpretive signs and a kiosk for Nopiming Provincial Park; produce a caribou poster and postcard to encourage the public to report caribou sightings; produce and distribute a newsletter; make additional copies of the Shadows of the Forest video; develop a caribou display for the Manitoba Museum; and develop high school curriculum for woodland caribou and associated school presentations.

Le Musée Horniman est également juste un court trajet en bus de la Loge à Forest Hill.
The Horniman Museum is also just a short bus ride away from the Lodge in Forest Hill.

Il offre un accès facile au musée d'art moderne et ancien, à la salle de concert Forest National et au théâtre royal de la place Monnaie-Munt.
Hotel guests will also have easy access to the Museum of Modern and Ancient Art, Forest National Concert Hall and Monnaie-Munt Opera House.

Pour s'y rendre, il faut emprunter le métro en direction de la station Forest Park – DeBaliviere d'une ligne ou l'autre, et il sera possible d'admirer la magnifique structure du musée dès la sortie de la station.
To reach the museum, take the metro in the direction of Forest Park – DeBaliviere Station from either line and just outside the station, one can observe the museum’s magnificent structure. Metro map of Saint Louis

« Nous sommes fiers de faire notre part pour permettre au Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick de continuer à souligner le rôle important que la foresterie joue dans notre région.
“We are proud to do our part as the Central New Brunswick Woodmen’s Museum continues to highlight the important role forestry has played in our region.

L'ACIA a mis à profit les connaissances qu'elle a acquises au cours de ses enquêtes et les connaissances transmises par AAC, le Musée canadien de la nature, le Centre de foresterie de l'Atlantique et les collectionneurs d'insectes amateurs du Québec et du Nouveau-Brunswick, et a préparé une étude où elle a dressé un état de la distribution de nombreuses espèces autochtones et exotiques de charançons et de scolytes au Canada.
The CFIA drew on knowledge gathered by CFIA surveys, AAFC, the Canadian Museum of Nature, the NRCan Atlantic Forestry Centre, and the amateur insect collector communities of Quebec and New Brunswick to develop a paper on the distributional status of exotic and native weevils and bark beetles in Canada.

L'ACIA a mis à profit les connaissances qu'elle a acquises au cours de ses enquêtes et les connaissances transmises par AAC, le Musée canadien de la nature, le Centre de foresterie de l'Atlantique et les collectionneurs d'insectes amateurs du Québec et du Nouveau-Brunswick, et a préparé une étude où elle a dressé un état de la distribution de nombreuses espèces autochtones et exotiques de charançons et de scolytes au Canada.
The CFIA drew on knowledge gathered by CFIA surveys, AAFC, the Canadian Museum of Nature, the NRCan Atlantic Forestry Centre, and the amateur insect collector communities of Quebec and New Brunswick to develop a paper on the distributional status of exotic and native weevils and bark beetles in Canada. A Field Guide to the Jewel Beetles of Northeastern North America was completed and printed in 2012.

À Bruxelles, il est à l'origine de l'édification des serres royales de Laeken, du Pavillon chinois, de la Tour japonaise, de l'Arc de triomphe du parc appelé aussi Arcades du Cinquantenaire, du tracé de l'avenue de Tervuren et de la construction du Musée royal de l'Afrique centrale, de la création de parcs publics comme le parc Duden à Forest, et de la transformation du palais royal de Bruxelles.
The public buildings were mainly in Brussels, Ostend and Antwerp, and include the Hippodrome Wellington racetrack, the Royal Galleries and Maria Hendrikapark in Ostend; the Royal Museum for Central Africa and its surrounding park in Tervuren; the Cinquantenaire park, triumphal arch and complex, and the Duden Park in Brussels, and the 1895-1905 Antwerpen-Centraal railway station.

Avant sa grande rétrospective au Musée Fabre de Montpellier, Vincent Bioulès expose cet hiver à la Galerie La Forest Divonne, du 23 novembre 2016 au 28 janvier 2017.
Before his major retrospective at the Fabre Museum in Montpellier, Vincent Bioulès is exhibiting this winter at the Gallery La Forest Divonne, from November 23rd, 2016 to January 28th, 2017.

Partez à la découverte des musées, du zoo et du planétarium de Forest Park et laissez-vous tenter par un gâteau au beurre fondant typique de St. Louis.
Explore the museums, zoo and planetarium at Forest Park and dig into a true St. Louis treat, gooey butter cake. Route Highlights