musique profane oor Engels
musique profane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
secular music
en
music genre
Nous ne devons pas laisser notre musique sacrée nous échapper, ni laisser la musique profane la remplacer.
We must not let our sacred music slip away from us nor allow secular music to replace it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La musique sacree est la base de la musique profane.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les oripeaux de la musique profane passaient sur les tréteaux de cette mascarade religieuse.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Sur les livres de musique profane qui entraient dans le couvent, amour était remplacé par tambour ou pandour.
He is my superiorLiterature Literature
Jumentier composa un grand nombre de morceaux de musique sacrée et un peu de musique profane.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IWikiMatrix WikiMatrix
La musique profane de Jhan comprend des madrigaux et au moins une chanson.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Vous trouverez cette musique profane partout où se trouve la marijuana.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre musique profane tout ce que défend le punk, c'est à dire rien!
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne regardais même plus la télé ni n’écoutais de la musique profane.
Yeah, one of my bulbs burned outLDS LDS
La musique profane ne doit pas remplacer la musique sacrée lors des réunions de l’Église.
We' # flip a coinLDS LDS
Le hautbois ajoute des figurations et de trilles virtuoses rappelant la musique profane de Bach.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
La musique profane de Gherardello da Firenze a elle beaucoup mieux survécu.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Nous ne devons pas laisser notre musique sacrée nous échapper, ni laisser la musique profane la remplacer.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLDS LDS
Bien qu'il fût homme d'église, Pilkington composa essentiellement de la musique profane, ayres, madrigaux et des chansons pour luth.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderWikiMatrix WikiMatrix
Dans la musique profane, on commence à « embellir » certains instruments, comme la vielle à roue, en en sculptant la tête.
Are you Temujin?Giga-fren Giga-fren
On trouve également de la musique profane, des ballades et des rondeaux tous en français, ainsi que quelques courtes pièces sacrées.
Because they ended up filing For divorce, and get thisWikiMatrix WikiMatrix
Tout au long de sa carrière, Desvignes s'est essayé aussi bien à la musique sacrée qu'à la musique profane, notamment lyrique.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Caron laisse à la fois de la musique sacrée et de la musique profane, notamment cinq messes et de nombreuses chansons profanes.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itWikiMatrix WikiMatrix
nstrument des ménestrels, des pèlerins, des mendiants, la vielle à roue jouait un rôle important dans la musique profane du Moyen Âge.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureGiga-fren Giga-fren
« Un chœur qui donne la priorité à la musique profane sur la musique sacrée le jour du sabbat devient un groupe qui chante.
14. Textile imports (vote)LDS LDS
Il écrit aussi de la musique profane, vocale et instrumentale, avec des thrènes des danses, épithalames et de nombreux autres ouvrages de circonstance.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityWikiMatrix WikiMatrix
La seconde aria, le huitième mouvement, est un menuet que Bach a probablement emprunté à sa musique profane et qui dépeint la joie éternelle.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, la Ballata, musique profane qui devient très populaire au XIVe siècle en Italie, tire ses origines de la musique de danse médiévale.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
En règle générale, la musique profane composée au XVIIIe siècle et au début du XIXe ne pose pas de problème de conscience au chrétien.
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Il est l'un des premiers madrigalistes, et le premier compositeur à avoir imprimé un recueil de musique profane intégralement composé par un seul auteur, lui-même.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
À la fin des années 1540, il était le plus prolifique des compositeurs qui entouraient Willaert ; il publia au total quatre recueils distincts de musique profane.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
515 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.